专栏/【俄国民歌】卖货郎（Коробейники）/新货郎（东北民歌）2018年03月31日 19:30--浏览 ·
--喜欢 ·
--评论货郎（俄语：Коробейники，罗马字拼写：Korobeiniki）是一首俄罗斯著名民歌，内容是一位年轻的货郎与一位少女顾客之间的对话，两人在交易中开始相互争执、讨价还价，后来渐生情窦，擦出了爱情的火花。这首歌曲的歌词来源于俄国诗人尼古拉·阿列克塞耶维奇·涅克拉索夫（Nikolay Alexeyevich Nekrasov，1821-1877年）的同名诗《货郎》的开头6段。这首诗于1861年刊登在杂志Sovremennik上，之后这首歌很快成为俄罗斯著名的民歌。这首歌是涅克拉索夫的歌谣中流传最广的一首。与俄罗斯方块的关系这首歌第一次出现在Spectrum Holobyte公司在Apple IIGS和Mac上发售的俄罗斯方块，之后这首曲子由田中宏和改编，出现在任天堂1989年发售的GB版俄罗斯方块。GB版中这首曲子被命名为“Music A”。由于GB版俄罗斯方块在欧美普及量巨大，这首歌在欧美变得家喻户晓。现在已成为俄罗斯方块的一大标志。2008年，这首曲子被UGO评为史上最佳游戏音乐第三名。Коробейники作词 : Н. НекрасовОй полным полна моя коробушка满满一排货郎担子呀Есть и ситец и парча满是花布和锦缎Пожалей，душа-зазнобушка可别让我累坏双肩呀Молодецкого плеча要买布快出来看Пожалей，душа-зазнобушка可别让我累坏双肩呀Молодецкого плеча要买布快出来看Выйду，выйду в рожь высокую来吧，姑娘你快来麦田里Там до ночки погожу我会等你到夜晚Как завижу черноокую一见黑眼睛的姑娘呀Все товары разложу我就摆开货郎摊Цены сам платил немалые我的本钱花了不小呀Не торгуйся，не скупис你可不要压价钱Подставляй-ка губки алые噘起你那红红嘴唇呀Ближе к молодцу садись紧紧挨着我身边Вот уж пала ночь туманная夜幕降下，薄雾弥漫呀Ждёт удалый молодец...货郎等得不耐烦Чу，идёт！ - пришла желанная哦，你瞧，盼望的人儿呀Продаёт товар купец她走来看货郎摊Катя бережно торгуется卡佳深怕价钱太高呀Всё боится передать一分一角往下减Парень с де?вицей целуется小伙儿他呀吻了姑娘Просит цены набавлять还请求价钱往上添Знает только ночь глубокая只有黑夜知道他们俩Как поладили они怎样讲定好价钱Распрямись ты，рожь высокая挺起来，高高的麦子呀Тайну свято сохрани守住秘密莫外传Ой，легка，легка коробушка满满一排货郎担子呀Есть и ситец и парча满是花布和锦缎Пожалей，душа-зазнобушка可别让我累坏双肩呀Молодецкого плеча要买布快出来看《新货郎》是一首东北民歌，原唱者是中国民族歌唱家郭颂，也是他的代表作之一。哎.....打起鼓来，敲起锣来哎，　　推着小车来送货，　　车上的东西实在是好阿!　　有文化学习的笔记本，　　钢笔，铅笔，文具盒，　　姑娘喜欢的小花布，小伙扎的线围脖.　　穿着个球鞋跑地快，打球赛跑不怕磨.　　秋衣秋裤号头多呀，又可身来，又暖和.　　小孩用的吃奶的嘴呀，　　挠痒痒的老头乐，　　老大娘见了我呀，也能满意呀!　　我给她带来汉白玉的烟袋嘴呀，　　乌木的杆呀，　　还有那睁碧瓦亮的烟袋锅来阿呀.　　老大娘一听抿嘴乐呀，　　心思货郎的心肠热.　　我想买的东西你车上没有阿!　　大娘我工作在托儿所，　　给孩子做点针线活，　　这孩子一多没管住呀.　　把我的镜腿给掰折，　　我能描龙，能绣凤.　　离开花镜就没折，　　常把鞋里当鞋面，　　常把鸭子当成鹅.　　阿老大娘不用再说了哦，　　我明白了，您是上了年纪眼神弱，　　想买花镜不费事呀，　　得等到明天风雨不误送到你们那个托儿所，　　还给您捎来那眼镜盒呀!　　金色晚霞照山坡呀，　　货郎我推着空货车，　　乡亲们亲亲热热送到村子口阿.　　送货不怕路途远，翻山越岭过大河.　　站在桥头四下望，是珍珠玛瑙挂满坡.　　苞米棒子金闪闪，高粱带点红似火，　　大豆结夹的里嘟喽蜜，　　气死风的谷穗压弯了哥，　　水库的鲤鱼直打漂，　　鲑呱乱叫那是鹅，　　清汤瓦舍南山下，　　哎，那是啥时候又添了一个变电所哎，　　货郎我越唱越高兴哎，　　底脚板颂颂颂就好像登上了摩托车来哟哦...唉...唉.唉郭颂（1931～2016）男高音歌唱家、民歌演唱家。辽宁沈阳人。出生于贫民聚居区。在民间艺术京剧、大回落子、唐山驴皮影、二人转、单弦、大进等熏陶下长大。中学时代显露音乐才华，参加独唱、担任大合唱指挥，也唱东北大鼓、河南坠子。破例担任中学音乐教师。1953年调人松江鲁艺文工团当独唱演员，曾从师俄籍女高音阿恰依。1956年7月，在第一届全国音乐周上，演唱了由他整理、改编的东北民歌《丢戒指》并在全国音乐舞蹈会演中演唱了经他改编的东北民歌《着秧歌》。后曾与世界著名的美国四人歌唱家罗伯逊在伦敦同台演出。之后他相继创作、演唱了《新货郎》、《乌苏里船歌》、《我爱这些年轻人》、《越走越亮堂》、《串门》、《甜透了咱心窝》、《山水醉了咱赫哲人》、《笑开了满睑花皱纹》等，共创作歌曲50余首。1984年参加中央电视台春节联欢晚会，演唱了甜透了咱心窝》。《出版了《郭颂创作歌曲集》、其中，《乌苏里船歌》被联合国教科文组织选为亚洲声乐教材，电视台为他录制了艺术片《垂向大地的谷穗》。曾任黑龙江歌舞居院名誉院长。中国文联第四届委员，中国音乐家协会第三、四届理事，省音协副主席，第三届全国人大代表，第五、六、七届省人大常委。曾多次出国访问演出。郭颂的歌：01、 乌苏里船歌　　02、 丢戒指　　03、 新货郎　　04、 王二姐思夫　　05、 串门　　06、 白嘎拉山情歌　　07、 看秧歌　　08、 冰雪长白有温泉　　09、 月牙五更　　10、 山水醉了咱赫哲人　　11、 钱二哥卖杏　　12、 天上的星星　　13、 我心中的金凤凰　　14、 大顶子山高又高　　15、 茉莉花　　16、 五指山上打叮咚　　17、 乌苏里江　　18、 瞧情郎　　19、 越走越亮堂------2}

作者简介：Zight，香港电子音乐制作人。知乎 & 微博： Zight。一位不露脸的傢伙引言 (AKA 废话)最近跟国内的音乐人交流，发现，在国外搞音乐已经不容易了，没想到在国内要难上一千倍。国外的不容易在于作品数量多，竞争大。国内的不容易在于音乐创作的氛围，土壤稀松、薄弱。音乐人光是生存，已经用尽一生力气。现在国际电音的舞台上，连越南这些后起之秀的份量都要比中国重。中国电音的份量，依靠PantaQ、冷炫忱、Carta这几个名字是撑不起来的，太少了。作为海外爱国华人，看到韩、越、泰、菲出现越来越多出色的制作人，心底有一种酸酸的，恨铁不成钢的感觉。所以，要写这么一个系列，分享一些信息和资源，鼓励大家走出去。搞了大纲后，又有一位朋友这样私信，说这些资讯、资源，在音乐宣推上有中间利润的，要闷声发大财，说我太naive。我是非常讨厌这种「同行如敌国」的思维——就是这种思维造成无止尽的内卷。今天我 Zight 就要带中国的音乐人走向外卷！Episode 1 - 先定个小目标，把歌卖到外国一：国外的串流平台串流平台 (Streaming services) 就是付费听歌的地方。跟国内情况相似的是，经过这些年的发展，国外串流平台也形成垄断，大平台壮大，小平台全倒闭的局面。 1. Spotify国外最大的串流平台，没有之一。歌红不红主要看这里的数据。每首歌的单次播放收入在 $0.003-$0.005 美金。国外很多音乐人卖惨说， Spotify一年的唱片收入不及一个麦当劳的清洁工，这也是事实。Spotify一年100万播放量算是独立歌手的中下水平了，一年收入也就4000美金——温哥华清洁工2个月的工资。2. Soundcloud在吃饭问题上，Soundcloud 更加帮不上忙，因为它是免费播歌的（也可以设定成先播30秒然后强制买歌，不过这是后话）。虽说是免费，但是 Soundcloud的自然流量 (organic traffic) 是有的，随便一首狗屎垃圾放上去都有人听。当然，不是狗屎垃圾就更有人听了。因此，我们可以把 Soundcloud 视作一个独立音乐人的发源地，发展地。3. Apple Music苹果手机卖歌的地方。一首歌卖$1美金。生意还是有的，不多。主要是发达国家的人买比较多。4. Youtube国际最大
(唯一) 的视频网站。自然流量也是多的。收入也是有的，因为它强逼观众看广告。只要你的粉丝达到1000以上，播放小时达到4000小时以上，就可以向 Youtube 申请观看收入提成。1000次观看的收入大概是$2.5美金，实际金额似乎是$1.5-$2美金。比方我的MV观看次数是26万，它给我的提成好歹也有$500多美金，算是一丢丢的弥补了一下制作费。当然，你的歌放上去必须是视频格式的。视频、MV 怎样拍出逼格这部份以后再相量。5. Youtube MusicYoutube Music以前的名字叫 Google Music。Youtube 和 Youtube Music 确实是两个系统。两个不同的 APP，收入也是分开计算的。生意不多，大概是因为听众可在 Youtube 免费听歌。6. 其他分别有 Amazon Music，Deezer，Tidal，Beatport 等等次要平台。这些小平台的收入基本可以无视。二：怎样卖歌到国外至于怎样把歌曲卖到 Spotify、Apple Music呢？其实没有那么复杂，就一个地方。http://www.distrokid.com最便宜而且也是最靠谱。暂时是 Alexa 排名最高的发行网站。去年年头我曾经把所有发行商摸了一遍，做了个排名。喜欢深究的朋友可以自己研究一下。ALEXA 数字越少代表排名越高，使用的人越多。Marketing services 代表它有没有市场推广的服务。但是一路下来，并不建议在发行商上做推广，性价比奇低。（图片 by Zight）发行商排行榜 by Zight发行商价钱方面，它有3个套餐。Distrokid 的套餐普通音乐人选第一个就好了，$20美金一年。但是因为我要定一个发布日期，所以我要选第二个。串流平台方面，Spotify、Apple Music、Youtube Music，Tiktok Music，就是说 Tiktok 的 up主在选歌单可以选你的歌。基本上主流的都包了。Distrokid 发行服務包括的串流平台但是，有个位置要注意。在 Saavn 以下的，都不要勾选，原因在于 Netease（网易音乐）、Tencent（腾讯音乐）这些，您在国内发布过的，就不要重叠发行渠道。后面的都比较简单，选择封面，上传 .wav 格式不要 .mp3。发布以后，Spotify 通常在一个星期内就能上架你的歌曲。Apple Music 和 Tiktok 最慢，要3-4个星期。上架之后要做的工作还是挺多的，最主要来说你要到Spotify 的后台「认领」自己的艺人专页。这方面我以后再讲解。好吧，这一期分享就到这里了。以后的系列，包括国外的制作趋势，社交媒体的情况等等，多跟大家交流。搞音乐的朋友，可以知乎加我「 Zight」 交流一下，非常乐意跟国内的制作人做朋友。不是搞音乐，是听音乐的，也可以到B站「 Zight」频道听听我的作品。知乎 - Zight新浪微博 - ZightBilibili 哔哩哔哩 - Zight—目录—Zight：跟着我 中国音乐走向世界! Vol.2｜认领您的艺人页Zight：跟着我 中国音乐走向世界! Vol.3｜混个脸熟（上）Zight：跟着我 中国音乐走向世界! Vol.4｜混个脸熟（下）Zight：跟着我 中国音乐走向世界! Vol.5｜音乐人国外接活指南Zight：跟着我 中国音乐走向世界! Vol.6｜进军好莱坞本文已授权连载於网易 MusicDish。跟着我 中国音乐走向世界! Vol.1｜先定个小目标 把歌卖国外}