说到街机游戏中的女神，估计绝大部分玩家第一时间想到的应该就是春丽、不知火舞、伊吕波、莫莉卡、菲莉西亚、夏尔米、麻宫雅典娜、莉莉丝、温妮莎、安琪儿、八条一美、绫音、女天狗这些比较经典的人物吧！毕竟这些女性角色在格斗游戏中都有一定的地位，所表现出来的每一个动作和姿势都是有来历的，散发着独有的魅力。那么街机游戏中的第一女神到底是谁呢？或许《街头霸王》系列的春丽可以占据榜首吧！她是游戏中比较罕见的华人主角，在她的专属场景中都会带有浓浓的中华元素，让人倍感亲切。春丽独有的旗袍黑丝搭配，融合了古典美和流行元素，非常符合现代玩家审美观。从《街头霸王2》开始，春丽一直都是格斗游戏中最具代表性的人物之一。无论是街霸什么版本的宣传片和动画电影，都是以春丽的展示为主。春丽不仅仅在正统作品表现比较出色，在CAPCOM其他外传类游戏中也拥有非常崇高的地位。春丽无论在什么游戏中出现，都是玩家们关注的焦点。甚至玩家们只需要看看春丽的建模有没有崩，就能知道游戏的画质怎么样！到了《街头霸王IV》之后的版本，玩家们关心的则是春丽的大腿够不够粗。春丽的诞生，让其他游戏厂商看到了魅力女性在格斗游戏中的影响力。因此后期的格斗游戏多多少少都有借鉴街头霸王中春丽的形象，打造出更多带有独特魅力的女性角色。而其中最成功的自然是《饿狼传说》中的不知火舞，发展到后期已经拥有了和春丽平起平坐的地位。注：街机时代原创文章，并未在搜狐、网易、新浪、趣头条、东方头条发表，如有发现请举报。图片水印和作者不符也请举报。然而多年后我们才知道，原来春丽也是有原型的。分别来自：茅瑛、志穗美悦子和李赛凤服装造型和武打动作借鉴了茅瑛茅瑛是70年代非常出名的武打明星，和李小龙是一个时代。她应该是华人中第一位依靠功夫走向世界的女明星，被国外的观众称为：“致命娃娃”、“女活杀拳”。因此她的造型直接影响着华人在外国人眼中的审美。春丽的部分服装和身份，都是来自茅瑛早年的一些电影之中。最有辨识度的就是春丽的包包头和旗袍的色泽。而春丽在漫画中的警察造型，同样是来自茅瑛早年电影中的形象。这里值得一提的是，中国女性最初的包包头形象并非是来自茅瑛。因为在1943年《万世流芳》中，李香兰饰演的歌女就已经使用了包包头形象。或许这才是最早出现包包头的影视作品吧！而这部电影因为发行的年代比较特殊，因此在当时比较有影响力。也就是从这里开始，国外观众心目中最美的中国女性的形象被渐渐定型。不过相信大家对李香兰都比较熟悉，她并非中国人，而是出生于中国的日本人，拥有非常复杂的背景。故事背景借鉴了《女必杀拳》在《街头霸王》系列中，春丽的故事主线就是为父报仇。其实在《街头霸王2》的结局中，我们就看到春丽已经完成了报仇。在奠父亲在天之灵之后，春丽终于脱下了战斗服，成为一个普通女孩子。不过遗憾的是《街头霸王》的故事在后期得到了延续，CAPCOM不得不为春丽重新规划故事线，于是给出了“春丽打败的仅仅是维加其中一具肉体”的故事设定，这样的话春丽的故事线就会继续围绕复仇而展开。在这漫长复仇过程中，春丽几乎放弃了自己的生活和乐趣。没人知道她在这段时间到底经历了多少的创伤和磨难。复仇的意愿随着时间的推移愈发强烈。而后，随着嘉米、古烈和元的开导，春丽渐渐走出了昔日的阴霾，尘封已久的心结最终被打开。她开始明白报仇并不是生活的唯一，或许是时候将中国的武术发扬下去了。于是，培养下一代成为春丽新的奋斗目标。到了《街头霸王V》时期，融合杀意波动和虚无之力的隆击败了维加，这才真正宣告了维加时代的结束。春丽的早期的故事背景借鉴了“志穗美悦子”的电影《女必杀拳》。谁也无法想象，拥有如此精致容颜的志穗美悦子，正是那个时代“东瀛第一武打女星”。春丽的红色服饰形象，正是来自志穗美悦子。甚至电影中和爪子男交锋的画面，在《街头霸王2》动画电影中得到了重现，正是春丽和巴洛克大战的经典场面。很明显，这是CAPCOM向经典电影的致敬。电影的结局则是千叶真一和早川絵美前来支援志穗美悦子，而这个情节在《街头霸王春丽传》和《街头霸王战无止境》中得到了重现。春丽被光照派的改造人围攻之际，艾利克斯、古烈和嘉米及时出现，化解了春丽最大的危机。没错，每次在危急关头，春丽的伙伴们总是会及时出现。漫画形象和游戏人设参考了李赛凤香港皇家警察OR国际刑警相信早年的观众对李赛凤都是比较熟悉的吧！当年她参演了不少带有武打动作的电影，扮演的角色大部分都是香港皇家警察，其中比较经典的就是《霸王花》系列，身材纤细的她打出来的动作却是干净利落。李赛凤是早年比较罕见的武打、颜值和演技都在线的女明星。清纯甜美的相貌配合帅气的动作，被观众们认为是最有魅力的警花，甚至在整个在东南亚地区都享有盛名。春丽的国际刑警身份正是来源了李赛凤电影中的香港皇家警察身份。是的，春丽的服装造型和包包头借鉴了茅瑛的古装形象；而春丽的黑丝、鞋子、红色形象、身材和故事背景来自于志穗美悦子；春丽的百裂脚招式和国际刑警的身份则来自李赛凤。正是因为这些经典影片的人物塑造，才造就了格斗游戏第一人气女性春丽。本篇是得奖作品，不过因为审核原因，在知乎这边有部分删减。（文中图片全都是小编自己做的，而文章部分线索来源于春丽wiki）下一期我们再来研究一下不知火舞的原型。小编的图文主要专注于街机游戏和红白机，希望可以唤起这代人的美好回忆。喜欢怀旧游戏的朋友别忘记关注哦！每天可以第一时间查看内容更新。文章都是经过长时间整理和创作，纯手工打字，绝无水贴。原创文章，谢绝转载}

虽然我是namco《铁拳》的死忠粉，但不得不承认，《街头霸王》系列是全球最流行、知名度最高的格斗游戏没有之一，你也许没玩过，但一定听说过。《街头霸王》（Street Fighter，如下简称《街霸》）初代诞生于1987年8月30日，来自游戏界著名的“说话不算数”公司卡普空（capcom，以下简称卡婊）制作，如今已经整整30年了。要知道格斗游戏（FTG）在游戏世界里真的不算太大众，虽然人人都能玩，去追求格斗的爽快，但其追求高操作技巧的玩法和相对单一的模式，真的不算容易培养粉丝。比如我身边的小伙伴，都玩过格斗游戏，但要论FTG死忠，几乎没有。而且，我身边玩格斗游戏的高手也有，但不多。其中最多的就是《街霸》高手，《拳皇》次之，再往后是《幽游白书：魔强统一战》，至于《铁拳》嘛，高手只有一个，就是我哈哈哈哈哈。所以说，《街霸》能达到如今的地位，无论是游戏的跨时代意义，还是年代上的机缘巧合，都证明了一款游戏的成功，把不容易成为爆款的格斗游戏推广至全世界，这个要赞（其实主要归功于1991年的《街霸2》）。《街霸》30周年，围绕这款游戏的各类盘点和情怀向文章不少，俺就不跟着裹乱了，这里只是综述一下《街霸》作为一款成功的游戏，用如今的热词来形容，这叫做IP，自然会推出不同领域的改编作品，当然少不了大银幕。不过可惜的是，成功的游戏，在电影中的表现可以用惨不忍睹来形容。原因很简单，除去“第九艺术”游戏与电影之间这种跨媒介跨平台的表现方式差异之外，格斗游戏的形式与电影蒙太奇实在差异比较大，虽然FTG也有自身的故事线，但说实在都不敢恭维。墙内开花墙外香：《街霸》在香港的“戏仿”风潮
《街霸》的第一次大银幕之旅，诞生于1993年，但这部电影却不是一部关于“街霸”的作品，只是用了街霸的元素而已，就是成龙的《城市猎人》。《城市猎人》90年代初，是香港电影最火爆的时刻，也是《街霸2》最流行的时刻，“街头霸王”这四个字就是来源于港译，而且是没有官方授权的跟风港漫译名（许景琛的《街头霸王》），后来名声响了就逐渐变成了官方中文译名。PS，“街头霸王”的译名通用于大陆与香港，而我们另一个熟悉的译名“快打”或“快打旋风”则是台湾译名，但在我们这里，“快打旋风”则是另一部游戏的译名——《Final Fight Streetwise》，横版过关游戏，我们熟悉的红人、白人和大壮。PSS，台湾把《Street Fighter》翻译成“快打旋风”，把《Final Fight Streetwise》翻译成“街头快打”，真尼玛乱！虽然中文译名是来源于山寨，但《街霸》在香港电影中的首次大银幕之旅，却是实实在在的买了版权的。本来《城市猎人》就是购买日本漫画版权的作品，其中街霸桥段也是购买版权的，于是就奉献了那段著名的5分钟大乱斗。可以毫不夸张的说，虽然是恶搞，但这段内容是大银幕上最接近《街霸》的一次，也是唯一一次！成龙反串春丽的造型，又著名又有趣，那种发差萌特别带感。搓澡大汉本田，我当时甚至都没认出来这也是成龙，只是觉得形象不错，就是有点瘦。饰演黄毛阿ken的，是英国跆拳道黑带高手盖瑞·丹尼尔斯。这位后来演过不少动作片，但最著名的还是几部改编自日漫或游戏的作品，包括那部雷到掉渣的真人版《北斗神拳》，这位是主角健次郎。还有改编自游戏的《铁拳》，这位演Bryan Fury包括客串的“软硬天师”，在前半部分那场舞厅聚会时演唱的《老人院》，歌词里都有《街霸》的内容：“四蚊一铺街机乱甘打打打凹咗，Ken哥将军手刀射错咗。”那个时候的香港电影就是这样，看到商机和热点马上就会跟进，极致的娱乐化。不过如《城市猎人》正儿八经的走版权程序的，在香港电影里还真的不多见。《超级学校霸王》同年王晶的另一部《超级学校霸王》，可就不管你版权什么的了，完完全全的山寨作品，但效果很不错的哦！其实王晶在《城市猎人》之前就打算搞这部，而且真的打算正式要买版权，结果被人家捷足先登，卡婊已经先把版权卖给了好莱坞，让王晶碰了一鼻子灰。不甘心的王胖子，搞下来角色形象权，用在了《城市猎人》里，所以就有了史上最经典的街霸电影段落。但这部作品还是要拍的，因此王晶拿出了香港电影最擅长的一招——戏仿。从电影片名，到故事再到角色，都跟原版游戏不一样，但观众肯定能够对号入座。角色形象上类似，招式的类似，还有含沙射影的调侃，这是香港电影的长项啊，尤其是当年正是王晶手热的时候，娱乐效果也是满满，所以这片算是第一部《街霸》电影，尽管是擦边球。而且电影的阵容也是相当耀眼，如日中天的四大天王来了仨，独缺黎明（因为黎明在《城市猎人》里啊），但“黎明”也在本片里“友情客串”。郑伊健、任达华、邱淑贞、张卫健、苑琼丹、杨采妮、许志安、卢惠光、周比利等当时新老港星荟萃，这个阵容放到如今，票房基本也是7、8亿的当量。记得张学友和郑伊健在便利店里的打斗格外精彩。最搞笑的就是运动会那位老师，吃了话筒还要吃桌子：“还是大理石的啊！”所有角色都在信息上打了擦边球，唯独郭富城饰演白隆，几乎一模一样，形象极佳，可惜只是客串，首尾登场。故事模板基本上是《逃学威龙》+《终结者》的结合体，当时两大最时髦故事模板被王晶用了个遍。而且不单单是街霸，还有《七龙珠》和《哆啦A梦》的桥段。张卫健+许志安+杨采妮的人设，直接来源于《哆啦A梦》，后来张卫健还变成了《龙珠》里的孙悟空。而且还有《超级马里奥》的桥段，形象上完爆同年好莱坞那部买了版权的同名电影版。这是当年香港电影为了娱乐效果“不择手段”的效果，无视版权的戏仿和模仿，用现在的话来说就是山寨，假如电影中的角色和桥段都有版权的话，那版权+制作费就海了去了。回想起来，那个时候不少戏仿作品，比如郑伊健、古天乐的《男儿当入樽》就是《灌篮高手》的山寨，还有台湾的《新七龙珠》。也是同期，叫《街头霸王》的电影有好几部，但内容跟游戏没有半点关系，完全是剥削价值作品，标题党而已。恰恰是这样无节制的娱乐，造就了香港电影最辉煌且短暂的时代。我是正版我怕谁：《街霸》在好莱坞的玄幻之旅离开热闹的香港，来到大洋彼岸的好莱坞。在《城市猎人》后一年的1994年，出现了《街霸》的真人电影，而且是官方授权版，但似乎有那么点不对。《街头霸王》来自尚格云顿主演的《街头霸王》，汇聚了当时一票二三流演员，从故事到演员形象，完全不像，相比之下，这部更像山寨版。插播一个小道消息，真实度未知：据说当年卡婊在出售版权这方面还属于浑浊闷楞的阶段，在改编合同里有这么一条：不能按照原游戏的故事线去拍。我不知道这个消息是否真假，如果是真的话，就可以理解为什么卡婊另一款《生化危机》电影版，非要把游戏角色都搞成配角，而原创一个爱丽丝当主角了。这部电影当年在《街霸2》的声势之下，北美票房3300万，排名年度42位，全球倒是拿下了1亿美元，这个成绩真的不错。但该片在当年被喷的其惨无比，IMDB仅有3.8分，原因很简单，瞎拍不还原，伤了游戏粉丝的心。尚格云顿饰演的古烈成为主角，片中还有一招“月光脚”，可惜没有特效加持。这是电影最难受的地方，本来各种招式其实都着零星展示，可偏偏电影的世界观是基于现实的，这改世界观这事对于一部有着原著IP的作品来说实在令人费解。因出演《喜福会》而名声鹊起的华裔女星温明娜饰演春丽，形象上还是不错，但那身旗袍装，真心不咋地，比如今《神盾局特工》的形象差远了。 尤其是头上俩发髻，温明娜的脸型不适合这种发型，显得脸大，这种头型只适合于小尖脸的女生，没错，邱淑贞版春丽我的最爱。 反倒是嘉米，个人认为是最符合形象的一位。至于游戏主角隆和ken，在电影里变成两位莫名其妙的搞笑小哥，难怪游戏迷要喷了。只是结尾这张合照，却是最还原游戏，一个超级讽刺。实际上，《街霸》虽然火爆，但在美国并不是一线作品，美国人最爱的还是《真人快打》，1995年也有改编版《魔宫帝国》，票房2000万位列年度20位，故事也是游戏世界观，差距立马出现了。不过《真人快打》在西方火爆，还要感谢《街霸》带起来的格斗游戏节奏。《街头霸王：春丽传奇》电影版《街头霸王》口碑失败，且《街霸》在美国并不是一线，但并不影响片商对这个IP的追求，于是，另一部更奇葩的作品出现了——《街头霸王：春丽传奇》。先说IMDB，3.7分，比上面那部还低，足以证明电影之烂，罄竹难书。别看电影烂，本片可是大有来有。因为这是卡婊——卡普空首次涉足真人电影，不仅投资而且亲自制作，牛逼不。但让人奇怪的就是这一点，作为一部卡婊参与的好莱坞电影，放着主角ken不拍，那么典型的美式故事不管，却拍了一部中国女主戏，而且演员是一位印尼人和荷兰人的混血，也不知道人家是怎么琢磨的，想出这么一出。所以也就注定了这片正版公司出品的山寨属性，从故事到演员完全不合拍。仇云波饰演的元不光造型与游戏差的十万八千里之外，最后还抢了春丽的风头游戏中风流倜傥的巴洛克在电影中的形象是这样，跟拍A片的一样。本片的导演，来自波兰的安德泽·巴特科维卡，之前在好莱坞还算有点名气的B级片导演，拍过史蒂芬席格的《以毒攻毒》，李连杰的《致命罗密欧》《致命摇篮》，还有巨石强森的《毁灭战士》。但是在《春丽传奇》之后，这哥们再也没拍过电影。而且本片之后，《街头霸王》也再也没有机会登上大银幕。粉丝坐不住了：放开她，我来！眼看着《街头霸王》这么牛逼的游戏，在大银幕上混得这么惨，粉丝们这都能忍？当然忍不了，你们拍不了，我们自己拍，于是在《春丽传》的后一年2010年，一帮粉丝聚集到一起拍了一部小短片，就是当时风靡网络的《街头霸王：遗产》。这部短片被誉为是还原度最高的《街霸》作品，虽然只有3分钟的一段打斗，但效果惊艳，而且本片是同人作品，没有授权，但足以秒杀那些有版权的破玩意。而且别看是同人作品，但这帮粉丝们可是大有来头，他们来自一家Thousand Pounds Action的工作室，是好莱坞专业的动作特效团队，精通超多武术，很多大片的替身就是由他们来完成的。而且他们之前还拍摄过《火影忍者》的同人短片。而且短片的总制作人，是《谍影重重》的特效导演乔伊·安沙，就是《谍影重重3》里与呆蒙对打的那位彪悍的拉丁裔特工。短片拍得好，一鸣惊人，自然有人找上门来。来得不是别人，正是卡婊。卡婊与该工作室达成了协议，后者获得了卡爸爸的授权，并将这套短片扩充一部140分钟的长片，就是《街头霸王：暗杀拳》（Street Fighter Assassin's Fist）。故事内容与游戏主线故事极为相似，就是关注隆、ken与豪鬼、刚拳那那档子纠葛，且人物造型也是极致的还原。豪鬼的造型非常燃。然而这部作品最后还是没有机会登上大银幕，而是被拆分成12集网络剧在线播出，不过反响一般，毕竟乔伊·安沙为首的团队并非专业导演，而且该片的投资也仅有65万美元，相对比较寒酸，且故事还未展开，出场角色偏少。但是《暗杀拳》在角色的还原上却无人出其右，团队对原本游戏的致敬也是最为令粉丝激动。可以说，看的不是电影，而是回忆和情怀。还有这套，《街头霸王: 复活》（Street Fighter: Resurrection），是一家英国格斗俱乐部的同人作品，在网络上发布，故事承接《街霸5》，但个人没有看过，不知效果如何，但作为粉丝作品，肯定要比大公司那些不走心的货色强。结语：《街霸》本末倒置的银幕形态比较讽刺的是，堂堂大公司的著名格斗游戏，这么知名的IP，在大小银幕上的表现，竟然需要粉丝来拯救。同为格斗游戏，《拳皇》与《铁拳》的电影版质量也不咋地，大家都是烂片，这就很尴尬了。或者可以这样说，《街霸》的大银幕之旅，真正得到授权的作品，更像山寨，反倒是那些没有授权的山寨或者同人作品，才像正版。番外篇：《街霸》的动画版虽然《街霸》真人作品效果不佳，好在根据《街霸》改编的动画作品，效果都还可以并不掉价。虽然真人电影拍不好，但在动画这方面，11区人民还没服过谁。《街霸》动画版，清一色的以OVA的形式出现，其中不少作品被拆分或增减成剧集在各种频道播出，因此，只要记住《街霸》如下几套OVA作品就可以了。《街头霸王2》其中最著名的就是1994年的《街头霸王2》（Street Fighter II: The Animated Movie），好像这部也是其第一款动画作品，之前有没有不太清楚，反正没看过。来自《棒球英豪》的导演杉井仪三郎执导，卡婊担任制作，故事内容与游戏原作八九不离十，更像官方漫画的故事。两条主线，隆和ken以及春丽和古烈，人物也是尽可能的多，且最可贵的是，这是一套18禁动画，动作场面突出血腥暴力，画风精美，粉丝会喜欢。其中我们的春丽同学奉献了非常养眼的露点画面，这是除了同人作品之外，来自官方出品唯一一次春丽全裸戏份，随后衣不遮体的春丽与前来偷袭的巴洛克在卧室展开了一场带有调教色彩的打斗。《街头霸王》美版动画随后便是《街头霸王》（Street Fighter: The Animated Series）动画版了，这个跟上面动画版不是一个体系，这套是美国InVision Entertainment制作的动画，一共三季26集，演了三年（1995-1997）。这套动画看了几集，故事内容是基于《街头霸王ZERO》（海外名为《街头霸王阿尔法》），主角依旧是古烈，但画风不太喜欢，美系画风，有点类似《特种部队》，总感觉人物怪怪的。《街头霸王阿尔法》1999年，《街头霸王阿尔法》（Street Fighter Alpha）问世，时间选择了《街霸2》问世10周年的节骨眼上，以《街头霸王ZERO》为背景的2卷OVA，全长90分钟。该作的幕后阵容强大，来自《圣斗士星矢：冥王十二宫》的导演山内重保监督，《虫师》《三国志》《冥王十二宫》的作画监督马越嘉彦负责人设，可以说该作品的画面算是街霸动画系列中的顶级了，但故事相对一般了。《街头霸王阿尔法：世代》然后2005年《街头霸王阿尔法：世代》（Street Fighter Alpha: Generations）亮相，桑名郁朗一人包办监督/人设/作画全部工作，画风相对粗犷。本作可以算是对游戏原作故事的补完篇，主要描述的就是轰铁，钢拳，豪鬼，还有隆之间的纠葛。本作的最大亮点，就是爆料的隆是豪鬼的亲生儿子（星战梗走遍天下），总算知道杀意隆和杀意波动拳的来历了。《街头霸王4：新的羁绊》2009年，《街霸4》发售的时候，OVA版动画《街头霸王4：新的羁绊》也被作为发售特典公布，全长60分钟。不过终究是“充话费送的”的东西，该动画无论从画面还是故事都一塌糊涂，关键是不怎么打，几位主要角色走个过场就完了，实在有些浪费感情。真的还不如《街霸》的游戏CG好看。街头霸王4宣传CG首发于公众号：电影文酷（dreamcrowfilm）}

本文来自豆瓣用户 乌鸦火堂的日记
虽然我是namco《铁拳》的死忠粉，但不得不承认，《街头霸王》系列是全球最流行、知名度最高的格斗游戏没有之一，你也许没玩过，但一定听说过。
《街头霸王》（Street Fighter，如下简称《街霸》）初代诞生于1987年8月30日，来自游戏界著名的“说话不算数”公司卡普空（capcom，以下简称卡婊）制作，如今已经整整30年了。
要知道格斗游戏（FTG）在游戏世界里真的不算太大众，虽然人人都能玩，在游戏世界里，去追求格斗的爽快，但其追求高操作技巧的玩法和相对单一的模式，真的不算容易培养粉丝。
比如我身边的小伙伴，都玩过格斗游戏，但要论FTG死忠，几乎没有。而且，我身边玩格斗游戏的高手也有，但不多。其中最多的就是《街霸》高手，《拳皇》次之，再往后是《幽游白书：魔强统一战》，至于《铁拳》嘛，高手只有一个，就是我哈哈哈哈哈。
所以说，《街霸》能达到如今的地位，无论是游戏的跨时代意义，还是年代上的机缘巧合，都证明了一款游戏的成功。把不容易成为爆款的格斗游戏推广至全世界，这个要赞（其实主要归功于1991年的《街霸2》）。
《街霸》30周年，围绕这款游戏的各类盘点和情怀向文章不少，俺就不跟着裹乱了，这里只是综述一下《街霸》作为一款成功的游戏，用如今的热词来形容，这叫做IP，自然会推出不同领域的改编作品，当然少不了大银幕。
不过可惜的是，成功的游戏，在电影中的表现可以用惨不忍睹来形容。
原因很简单，除去“第九艺术”游戏与电影之间这种跨媒介跨平台的表现方式差异之外，格斗游戏的形式与电影蒙太奇实在差异比较大，虽然FTG也有自身的故事线，但说实在都不敢恭维。
墙内开花墙外香：《街霸》在香港的“戏仿”风潮
《街霸》的第一次大银幕之旅，诞生于1993年，但这部电影却不是一部关于“街霸”的作品，只是用了街霸的元素而已，这部电影就是成龙的《城市猎人》。
《城市猎人》
90年代初，是香港电影最火爆的时刻，也是《街霸2》最流行的时刻，“街头霸王”这四个字就是来源于港译，而且是没有官方授权的跟风港漫译名（许景琛的《街头霸王》），后来名声响了就逐渐变成了官方中文译名。
PS，“街头霸王”的译名通用于大陆与香港，而我们另一个熟悉的译名“快打”或“快打旋风”则是台湾译名，但在我们这里，“快打旋风”则是另一部游戏的译名——《Final Fight Streetwise》，横版过关游戏，我们熟悉的红人、白人和大壮。
PSS，台湾把《Street Fighter》翻译成“快打旋风”，把《Final Fight Streetwise》翻译成“街头快打”，真尼玛乱！
虽然中文译名是来源于山寨，但《街霸》在香港电影中的首次大银幕之旅，却是实实在在的买了版权的。本来《城市猎人》就是购买日本漫画版权的作品，其中街霸桥段也是购买版权的，于是就奉献了那段著名的5分钟大乱斗。
可以毫不夸张的说，虽然是恶搞，但这段内容是大银幕上最接近《街霸》的一次，也是唯一一次！
成龙反串春丽的造型，又著名又有趣，那种发差萌特别带感。
搓澡大汉本田，我当时甚至都没认出来这也是成龙，只是觉得形象不错，就是有点瘦。
饰演黄毛阿ken的，是英国跆拳道黑带高手盖瑞·丹尼尔斯。
这位后来演过不少动作片，但最著名的还是几部改编自日漫或游戏的作品，包括那部雷到掉渣的真人版《北斗神拳》，这位是主角健次郎。
还有改编自游戏的《铁拳》，这位演Bryan Fury。
包括客串的“软硬天师”，在前半部分那场舞厅聚会时演唱的《老人院》，歌词里都有《街霸》的内容：“四蚊一铺街机乱甘打打打凹咗，Ken哥将军手刀射错咗。”
那个时候的香港电影就是这样，看到商机和热点马上就会跟进，极致的娱乐化。
不过如《城市猎人》正儿八经的走版权程序的，在香港电影里还真的不多见。
《超级学校霸王》
同年王晶的另一部《超级学校霸王》，可就不管你版权什么的了，完完全全的山寨作品，但效果很不错的哦！
其实王晶在《城市猎人》之前就打算搞这部，而且真的打算正式要买版权，结果被人家捷足先登，卡婊已经先把版权卖给了好莱坞，让王晶碰了一鼻子灰。不甘心的王胖子，搞下来角色形象权，用在了《城市猎人》里，所以就有了史上最经典的街霸电影段落。
但这部作品还是要拍的，因此王晶拿出了香港电影最擅长的一招——戏仿。
从电影片名，到故事再到角色，都跟原版游戏不一样，但观众肯定能够对号入座。角色形象上类似，招式的类似，还有含沙射影的调侃，这是香港电影的长项啊，尤其是当年正是王晶手热的时候，娱乐效果也是满满，所以这片算是第一部《街霸》电影，尽管是擦边球。
而且电影的阵容也是相当耀眼，如日中天的四大天王来了仨，独缺黎明（因为黎明在《城市猎人》里啊），但“黎明”也在本片里“友情客串”。
郑伊健、任达华、邱淑贞、张卫健、苑琼丹、杨采妮、许志安、卢惠光、周比利等当时新老港星荟萃，这个阵容放到如今，票房基本也是7、8亿的当量。
记得张学友和郑伊健在便利店里的打斗格外精彩。
最搞笑的就是运动会那位老师，吃了话筒还要吃桌子：“还是大理石的啊！”
所有角色都在信息上打了擦边球，唯独郭富城饰演白隆，几乎一模一样，形象极佳，可惜只是客串，首尾登场。
故事模板基本上是《逃学威龙》+《终结者》的结合体，当时两大最时髦故事模板被王晶用了个遍。而且不单单是街霸，还有《七龙珠》和《哆啦A梦》的桥段。
张卫健+许志安+杨采妮的人设，直接来源于《哆啦A梦》，后来张卫健还变成了《龙珠》里的孙悟空。
而且还有《超级马里奥》的桥段，形象上完爆同年好莱坞那部买了版权的同名电影版。
这是当年香港电影为了娱乐效果“不择手段”的效果，无视版权的戏仿和模仿，用现在的话来说就是山寨，假如电影中的角色和桥段都有版权的话，那版权+制作费就海了去了。
回想起来，那个时候不少戏仿作品，比如郑伊健、古天乐的《男儿当入樽》就是《灌篮高手》的山寨，还有台湾的《新七龙珠》。
也是同期，叫《街头霸王》的电影有好几部，但内容跟游戏没有半点关系，完全是剥削价值作品，标题党而已。
恰恰是这样无节制的娱乐，造就了香港电影最辉煌且短暂的时代。
我是正版我怕谁：《街霸》在好莱坞的玄幻之旅
离开热闹的香港，来到大洋彼岸的好莱坞。
在《城市猎人》后一年的1994年，出现了《街霸》的真人电影，而且是官方授权版，但似乎有那么点不对。
《街头霸王》
来自尚格云顿主演的《街头霸王》，汇聚了当时一票二三流演员，从故事到演员形象，完全不像，相比之下，这部更像山寨版。
插播一个小道消息，真实度未知：据说当年卡婊在出售版权这方面还属于浑浊闷楞的阶段，在改编合同里有这么一条：不能按照原游戏的故事线去拍。我不知道这个消息是否真假，如果是真的话，就可以理解为什么卡婊另一款《生化危机》电影版，非要把游戏角色都搞成配角，而原创一个爱丽丝当主角了。
这部电影当年在《街霸2》的声势之下，北美票房3300万，排名年度42位，全球倒是拿下了1亿美元，这个成绩真的不错。但该片在当年被喷的其惨无比，IMDB仅有3.8分，原因很简单：瞎拍不还原，伤了游戏粉丝的心。
尚格云顿饰演的古烈成为主角，片中还有一招“月光脚”，可惜没有特效加持。这是电影最难受的地方，本来各种招式其实都着零星展示，可偏偏电影的世界观是基于现实的，改世界观这事对于一部有着原著IP的作品来说实在令人费解。
因出演《喜福会》而名声鹊起的华裔女星温明娜饰演春丽，形象上还是不错，但那身旗袍装，真心不咋地，比如今《神盾局特工》的形象差远了。
反倒是嘉米，个人认为是最符合形象的一位。
至于游戏主角隆和ken，在电影里变成两位莫名其妙的搞笑小哥，难怪游戏迷要喷了。
只是结尾这张合照，却是最还原游戏，一个超级讽刺。
实际上，《街霸》虽然火爆，但在美国并不是一线作品，美国人最爱的还是《真人快打》，1995年也有改编版《魔宫帝国》，票房2000万位列年度20位，故事也是游戏世界观，差距立马出现了。
不过《真人快打》在西方火爆，还要感谢《街霸》带起来的格斗游戏节奏。
《街头霸王：春丽传奇》
电影版《街头霸王》口碑失败，且《街霸》在美国并不是一线，但并不影响片商对这个IP的追求，于是，另一部更奇葩的作品出现了——《街头霸王：春丽传奇》。
先说IMDB，3.7分，比上面那部还低，足以证明电影之烂，罄竹难书。
别看电影烂，本片可是大有来头。因为这是卡婊——卡普空首次涉足真人电影，不仅投资而且亲自制作，牛逼不。
但让人奇怪的就是这一点，作为一部卡婊参与的好莱坞电影，放着主角ken不拍，那么典型的美式故事不管，却拍了一部中国女主戏，而且演员是一位印尼人和荷兰人的混血，也不知道人家是怎么琢磨的，想出这么一出。
所以也就注定了这片正版公司出品的山寨属性，从故事到演员完全不合拍。
仇云波饰演的元不光造型与游戏差的十万八千里之外，最后还抢了春丽的风头。
游戏中风流倜傥的巴洛克在电影中的形象是这样，跟拍A片的一样。
本片的导演，来自波兰的安德泽·巴特科维卡，之前在好莱坞还算有点名气的B级片导演，拍过史蒂芬席格的《以毒攻毒》，李连杰的《致命罗密欧》《致命摇篮》，还有巨石强森的《毁灭战士》。但是在《春丽传奇》之后，这哥们再也没拍过电影。
而且本片之后，《街头霸王》也再也没有机会登上大银幕。
粉丝坐不住了：放开她，我来！
眼看着《街头霸王》这么牛逼的游戏，在大银幕上混得这么惨，粉丝们这都能忍？
当然忍不了，你们拍不了，我们自己拍，于是在《春丽传》的后一年2010年，一帮粉丝聚集到一起拍了一部小短片，就是当时风靡网络的《街头霸王：遗产》。
这部短片被誉为是还原度最高的《街霸》作品，虽然只有3分钟的一段打斗，但效果惊艳，而且本片是同人作品，没有授权，但足以秒杀那些有版权的破玩意。
而且别看是同人作品，但这帮粉丝们可是大有来头，他们来自一家Thousand Pounds Action的工作室，是好莱坞专业的动作特效团队，精通超多武术，很多大片的替身就是由他们来完成的。而且他们之前还拍摄过《火影忍者》的同人短片。
而且短片的总制作人，是《谍影重重》的特效导演乔伊·安沙，就是《谍影重重3》里与呆蒙对打的那位彪悍的拉丁裔特工。
短片拍得好，一鸣惊人，自然有人找上门来。来得不是别人，正是卡婊。
卡婊与该工作室达成了协议，后者获得了公司的卡爸爸的授权，并将这套短片扩充一部140分钟的长片，就是《街头霸王：暗杀拳》（Street Fighter Assassin's Fist）。
故事内容与游戏主线故事极为相似，就是关注隆、ken与豪鬼、刚拳那那档子纠葛，且人物造型也是极致的还原。
豪鬼的造型非常燃。
然而这部作品最后还是没有机会登上大银幕，而是被拆分成12集网络剧在线播出，不过反响一般，毕竟乔伊·安沙为首的团队并非专业导演，而且该片的投资也仅有65万美元，相对比较寒酸，且故事还未展开，出场角色偏少。但是《暗杀拳》在角色的还原上却无人出其右，团队对原本游戏的致敬也是最为令粉丝激动。可以说，看的不是电影，而是回忆和情怀。
还有这套，《街头霸王: 复活》（Street Fighter: Resurrection），是一家英国格斗俱乐部的同人作品，在网络上发布，故事承接《街霸5》，但个人没有看过，不知效果如何，但作为粉丝作品，肯定要比大公司那些不走心的货色强。
结语：《街霸》本末倒置的银幕形态
比较讽刺的是，堂堂大公司的著名格斗游戏，这么知名的IP，在大小银幕上的表现，竟然需要粉丝来拯救。
同为格斗游戏，《拳皇》与《铁拳》的电影版质量也不咋地，大家都是烂片，这就很尴尬了。
或者可以这样说，《街霸》的大银幕之旅，真正得到授权的作品，更像山寨，反倒是那些没有授权的山寨或者同人作品，才像正版。
番外篇：《街霸》的动画版
虽然《街霸》真人作品效果不佳，好在根据《街霸》改编的动画作品，效果都还可以并不掉价。虽然真人电影拍不好，但在动画这方面，11区人民还没服过谁。
《街霸》动画版，清一色的以OVA的形式出现，其中不少作品被拆分或增减成剧集在各种频道播出，因此，只要记住《街霸》如下几套OVA作品就可以了。
《街头霸王2》
其中最著名的就是1994年的《街头霸王2》（Street Fighter II: The Animated Movie），好像这部也是其第一款动画作品，之前有没有不太清楚，反正没看过。
来自《棒球英豪》的导演杉井仪三郎执导，卡婊担任制作，故事内容与游戏原作八九不离十，更像官方漫画的故事。两条主线，隆和ken以及春丽和古烈，人物也是尽可能的多，且最可贵的是，这是一套18禁动画，动作场面突出血腥暴力，画风精美，粉丝会喜欢。
其中我们的春丽同学奉献了非常养眼的露点画面，这是除了同人作品之外，来自官方出品唯一一次春丽全裸戏份，随后衣不遮体的春丽与前来偷袭的巴洛克在卧室展开了一场带有调教色彩的打斗。
《街头霸王》美版动画
随后便是《街头霸王》（Street Fighter: The Animated Series）动画版了，这个跟上面动画版不是一个体系，这套是美国InVision Entertainment制作的动画，一共三季26集，演了三年（1995-1997）。
这套动画看了几集，故事内容是基于《街头霸王ZERO》（海外名为《街头霸王阿尔法》），主角依旧是古烈，但画风不太喜欢，美系画风，有点类似《特种部队》，总感觉人物怪怪的。
《街头霸王阿尔法》
1999-2000年，《街头霸王阿尔法》（Street Fighter Alpha）问世，顶着《街霸2》问世10周年的光环，以《街头霸王ZERO》为背景的2卷OVA，全长90分钟。
该作的幕后阵容强大，来自《圣斗士星矢：冥王十二宫》的导演山内重保监督，《虫师》《三国志》《冥王十二宫》的作画监督马越嘉彦负责人设，可以说该作品的画面算是街霸动画系列中的顶级了，但故事相对一般了。
《街头霸王阿尔法：世代》
然后2005年《街头霸王阿尔法：世代》（Street Fighter Alpha: Generations）亮相，桑名郁朗一人包办监督/人设/作画全部工作，画风相对粗犷。本作可以算是对游戏原作故事的补完篇，主要描述的就是轰铁，钢拳，豪鬼，还有隆之间的纠葛。
本作的最大亮点，就是爆料的隆是豪鬼的亲生儿子（星战梗走遍天下），总算知道杀意隆和杀意波动拳的来历了。
《街头霸王4：新的羁绊》
2009年，《街霸4》发售的时候，OVA版动画《街头霸王4：新的羁绊》也被作为发售特典公布，全长60分钟。
不过终究是“充话费送的”的东西，该动画无论从画面还是故事都一塌糊涂，关键是不怎么打，几位主要角色走个过场就完了，实在有些浪费感情。
真的还不如《街霸》的游戏CG好看。
-END-
感谢作者为豆瓣贡献优质原创内容返回搜狐，查看更多
责任编辑：}