“本以为刀郎已封刀，没想到是一直在磨刀。”10年后，刀郎带着新歌归来。《罗刹海市》，戏谑的唱腔，有意味的歌词，一下子让这首歌火了。很多人像是听懂了其中唱的：“那马户不知道他是一头驴，那又鸟不知道他是一只鸡，勾栏从来扮高雅，自古公公好威名。”哦，原来是说他。于是，那英的评论“炸了”，很多网友跑去留言：“姐，刀郎的新歌《罗刹海市》特别好听，你去仔细听听？”看热闹不嫌事儿大。还有人说，这一次，刀郎，真的“杀疯了”。那么，这首歌到底在唱什么？《罗刹海市》本是蒲松龄在《聊斋志异》中讲的一个故事：马骥出生在商人家庭，他长得玉树临风，一表人才，而且长袖善舞，才华横溢。后来，马骥的父亲年迈，马骥就子承父业外出经商。他往西走了二万六千里就到了罗刹国。罗刹国风俗奇特，众人以丑为美。他们不重视什么才华能力，只要长得丑，越是惊天地泣鬼神，就越能身居高位。所以帅哥哥马骥一到了罗刹国，就被当成“丑八怪”，让人害怕。在罗刹国，马骥“鸡鸣而兴”，骑着驴到国都参观，结果到了那里，才发现——朝中官员都是以貌排位，越丑的越是位极人臣，越漂亮的反而越是低贱……无奈之下，马骥只好“扮丑”，他用煤灰抹在脸上，故意绷着脸像个鬼怪。结果，扮丑的马骥反而被国君赏识，加官进爵。最后，“审丑疲劳”的马骥实在受不了，只好偷偷离开，到了另一个国家——海市。海市跟罗刹国全然不同，这里风景如画，美人如玉，宛若海市蜃楼，大家都向往美好。在这里，马骥凭借自己的才华和颜值，很快就打动了龙王，还当上了驸马。蒲松龄的故事，往往犀利尖锐，他在其中想说的道理，透纸而出。根据这个故事，刀郎创作出了这首《罗刹海市》。只是没想到，这首歌一出来，就被解读出了很多意思。其实不怪大家多心，刀郎这首歌的歌词实在有些“耀眼”：“未曾开言先转腚”，这不就是那个很有名的音乐综艺节目嘛，歌词里的“驴”、“鸡”、“勾栏”、“公公”让人忍不住就把目光投向了那几个人。网友们的热议可谓非常有趣：“有人听完被征服，有人听完也无所谓，有人听完把自己埋在了春天里，有人听完想自断残根。”“此曲一出，坤无言，峰无语，娜无声，高无音，周无评，秦无论。”“蝇营狗苟坐高位，一丘之貉乃上宾。又鸟难啼鸾凤语，马户模拟熊虎音。花丛浪子扮佳客，黄皮白里爱国人。今有鞋拔做如意，明有牝鸡竞司晨。美哉颠倒罗刹国，壮哉风情半扇门。”还有人对歌词作了解读：在《聊斋志异》中，马骥从中原出发，向西二万六千里到了罗刹国，歌词写“罗刹国向东两万六千里”指的就是中国。“一丘河”指的是一丘之貉；“苟苟营”说的是蝇营狗苟；“叉杆儿”以前是指妓女们的保护者，多系其夫，也引申为对后台老板的讥称。不得不说，网友们的解读非常有趣，但是不是刀郎的本意呢？恐怕不见得。十年磨一剑，锋刃未曾试。今日把示君，谁有不平事？有人说，对《罗刹海市》的解读，有些过火了。不过从歌词来看，很难让人相信刀郎作词作曲时没有“一吐怨气”的心情。毕竟，物有不平则鸣。但是，这首歌是在刀郎的新专辑《山歌寥哉》之中。“寥哉”难免给人寂寥的感觉，就像是武侠小说里说的独孤求败那样：但求一败而不可得。这又何尝不是一种失落。从专辑名字来看，刀郎归来，远不是为了“复仇”。毕竟，刀郎的才华我们都能看到，这样才华的背后，必然是大格局。如果只是写歌词来做嘲讽，未免小家子气了。相信刀郎在歌曲中想要传递的，是更多、更广的东西。就像他在《罗刹海市》里最后的那句歌词：“是我们人类根本的问题”。如果把这样的视角转变成“复仇”，那就太小看刀郎了。这一次，刀郎并不是杀疯了，他早已是：眼中无刀，心中无刀。}

近日，沉寂多年的刀郎推出了新专辑《山歌廖哉》，其中的一首新歌《罗刹海市》引发关注，冲上了热搜。
刀郎的新歌《罗刹海市》因与《聊斋志异》的一篇故事同名，还引来网友纷纷查阅典籍，带火了《聊斋志异》。
与刀郎以前的歌曲相比，近日网上流传的《罗刹海市》无论歌词与风格都显得不同。
歌词显得晦涩。网友说，没点文化还看不懂。
歌词很长，438个字，翻来覆去地说“那马户”、“那又鸟”，唱得跟绕口令似的，如果仔细找，稍微有点文化的人，还会从中找到一些藏头去尾的成语，比如“一丘之貉”、“狗苟蝇营”、“牝鸡司晨”、“黄蜂尾上针”、“颠倒黑白”、“猪狗不如”。
刀郎新歌《罗刹海市》（完整版）：
ideo_iframe rich_pages" id="js_mp_video_container_0" vid="wxv_3029613335497129986" scrolling="no">
已关注
关注
重播分享赞
关闭
观看更多
更多
正在加载
正在加载
退出全屏
视频加载失败，请刷新页面再试
刷新
视频详情
完全版歌词如下：
罗刹国向东两万六千里，
过七冲越焦海三寸的黄泥地，
只为那有一条一丘河，
河水流过苟苟营，
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户，
十里花场有浑名。
她两耳傍肩三孔鼻，
未曾开言先转腚，
每一日蹲窝里把蛋来卧，
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡。
那马户不知道他是一头驴，
那又鸟它不知道她是一只鸡
勾栏从来扮高雅，自古公公好威名。
打西边来了一个小伙儿他叫马骥，
美丰姿少倜傥华夏的子弟，
只为他人海泛舟搏风打浪，
龙游险滩流落恶地。
他见这罗刹国里常颠倒，
马户爱听那又鸟的曲，
三更的草鸡打鸣当司晨，
半扇门楣上裱真情，
它红描翅那个黑画皮，
绿绣鸡冠金镶蹄。
可是那从来煤蛋儿生来就黑，
不管你咋样洗呀那也是个脏东西。
那马户不知道他是一头驴，
那又鸟不知道她是一只鸡，
岂有画堂登猪狗，
哪来鞋拔作如意。
它红描翅那个黑画皮，绿绣鸡冠金镶蹄，
可是那从来煤蛋儿生来就黑，
不管你咋样洗呀那也是个脏东西，
爱字有心心有好歹。
百样爱也有千样的坏，
女子为好非全都好，
还有黄蜂尾上针。
西边的欧钢有老板，
生儿维特根斯坦，
他言说马户驴又鸟鸡，
到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡，
那驴是鸡那个鸡是驴，
那鸡是驴那个驴是鸡，
那马户又鸟，
是我们人类根本的问题。
《罗刹海市》故事中讲述英俊少年马骥误入到一个叫罗刹海的小国家，这个国家以丑为美，长得越丑职位越高越能享受荣华富贵，完全是一个黑白颠倒的世界，作者蒲松龄巧借故事指桑骂槐，旁敲侧击揭露社会现实。
有知情网友称，这首歌的灵感源于《聊斋志异》的一则故事，于是，网友纷纷查阅《聊斋志异》的同名篇章，试图解读刀郎新歌《罗刹海市》的“弦外之音”。
如果想象力丰富的人，还会在歌词“未曾开言先转腚”中受到启发，联系到某档节目中很火的画面。
10几年前，刀郎的歌被那英、汪峰、杨坤和高晓松等人批不够高雅，缺乏文学性。这次刀郎就从文字的文学性下功夫，歌曲《罗刹海市》源自《聊斋志异》的一则故事。讲述了罗刹之国中罗刹人光怪陆离奇异怪诞的景象。
那里的人越是不像人，就越是能占据高位。相反，其他像人的人就越生活在社会底层。暗指自己的歌曲接地气而流行，却成了所谓天王天后的眼中钉肉中刺！可能刀郎学历比较低，还被人吐槽歌曲只适合农民听。
特别歌曲中“那又鸟不知他是一只鸡”，真的尽显刀郎玩文字的功力！后面更是杀人诛心，虽然没有点出是谁扮高雅，没有点出谁是公公，但想必被diss的人肯定火冒三丈了！只能说莫欺人，特别还是欺负一个会创作的文化人。
本以为文人相轻是文学圈的通病，没想到音乐圈也有，只能说这次刀郎回击特别漂亮！
恩怨缘起
那英几人和刀郎的恩怨，还得追溯到十几年前。
那时候是以周杰伦为首的台湾天王天后天团制霸乐坛的时代，众人的曲风都想跟上千禧年新时代的内核，仿佛现代都市流行才是音乐的真谛，才是高雅的。
那时候刀郎以偏接地气的音乐横空出世，凭借《2002年的第一场雪》与周杰伦的《七里香》打地有来有回，甚至《西海情歌》成了商业巨头王健林的心头好。这时候“内地第一天后”那英坐不住了，直指刀郎不具备审美观点。
后面那英好友杨坤也开腔说刀郎不好，直言刀郎的音乐“没有品质，让流行音乐倒退了15年”，汪峰也称刀郎的音乐是音乐界的悲哀。
在一场发布会上，杨坤和汪峰还合体吐槽音乐圈门槛太低，虽然没指名道姓，但大家都知道他们说的是谁。
如果说那英、汪峰只是音乐理念上不一样，毕竟俩人都是大红代表作不少的歌手，那杨坤作品厚度可谓差刀郎不是一点半点，怎么敢开腔的啊？
最可恨的就连不是歌手的大鹏也来插了一脚，称刀郎音乐让国内审美倒退。
高晓松更是直言刀郎的音乐应该丢进垃圾桶。
后面入选年度十大歌手，最后颁奖礼上却只颁奖给九人。气得刀郎后面接受采访都直言斗不过他们！刀郎也自己选择逃避隐退。
后面刀郎隐退，培养自己的徒弟云朵，云朵虽然没有大红大紫，但也有代表作上过春晚。
其实不同的曲风只是不同的音乐表现形式，大俗即是大雅。刀郎的歌曲接地气，引起广大群众的共鸣，那就是好的音乐。
就连罗大佑等音乐教父也是对刀郎赞不绝口，谭咏麟还邀请刀郎当演唱会嘉宾。就算音乐喜好不同，也不该围攻“异己”，毕竟和刀郎类似的凤凰传奇现在也已经是天团，也是内地华语音乐的顶梁柱。
不过刀郎既然已经从“围攻”中走出，再次王者归来，只能祝福他事业越来越好！这次那英评论区沦陷，也是大家的一种态度。
为了不引起世人的误会，歌词的最后一句，他还特意声明这些驴驴鸡鸡的问题，不单单是“马户”和“又鸟”的问题，而是“我们人类根本的问题”。
《罗刹海市》歌词全文逐句解析（以下红色字体为歌词，黑色字体为解析）
罗刹国向东两万六千里
这个比较简单，本来蒲松龄原文描写的罗刹海市是在中国的西边两万六千里，但是今天刀神描述的“罗刹海市”在中国，反过来就是罗刹国向东两万六千里。“罗刹海市”是蒲松龄写的一篇讽刺小说，用来讥讽那些颠倒黑白是非的人和事，也讽刺了那些为了融入其中，而故意扮丑的一类人。
过七冲越焦海三寸的黄泥地
“冲”指要冲，交通要道；“焦”指因火烧而发黑发脆，这里焦海字面意思是烧焦的海，全文“过七冲越焦海”意指经历千辛万苦，相当于垮刀山过火海的意思。然后就到了这三寸黄泥地，黄泥地并不肥沃，但是能种特定的一些庄稼，形容这并不健康的娱乐圈子。
只为那有一条一丘河
字面意思；只为那里有一条一丘河，一丘河是什么河？答:一丘之貉！形容整个娱乐圈都是一丘之貉。
河水流过苟苟营
在这一丘之貉的娱乐圈岁月长河中，有一个苟苟营，什么是“苟苟营”？答:狗苟蝇营！意为像狗一样无耻，像苍蝇一样逐臭，比喻到处钻营，而且手段卑劣。那么这里到底是哪里呢，后面有答案。
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户
要懂这句，就要先搞懂“杈杆儿”和“马户”是什么？有的字发出来会被和谐，上图。
这里杈杆儿的这里可以理解为那啥的保护人，或后台老板，为了贴个下文，我觉得也可以理解为“导师”。如果这样理解了，那导师选的学院岂不是成了那啥了，马户很好理解，结合下文就是个驴。
十里花场有浑名
字面意思很好理解，就是说方圆十里的青楼都有他的诨名，意思是很出名。这里“十里花场”何不大胆想象成各类选秀节目等娱乐节目！
她两耳傍肩三孔鼻
两耳傍肩三孔鼻，这是蒲松龄原著里的词，两个耳朵吊到了肩膀上，长了三个孔的鼻子，就是形容奇形怪状，长得丑。这里用了个女“她”，指谁各位对号入座。
未曾开言先转腚
明了了，啥玩意未曾开言先转腚，这个可是蒲版《罗刹海市》里没有的内容，是刀神对故事的延伸……这里不卖关子了，这是国内当年很火的的一款唱歌选秀节目，很多时候上台唱歌的还没唱两秒，导师就转身了，更有甚者，人家还没唱就有导师转身的。这里面充满了内幕，剧情和套路，全是按设计好的剧本来演的。多么虚伪可想而知。
每一日蹲窝里把蛋来卧
每天都坐在跟窝似的转椅上，跟母鸡偎小鸡似的。为什么要蹲窝里把蛋来卧？有流量还有有钱挣呗，脸露多了，名气就大了，就有话语权了，就瞧不上别人了。
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡
“老粉嘴”是个啥？看上图，意为骂人花言巧语的话，也指骂人或者说人家一套一套的。
回想下，某选秀节目里面的所谓导师，对学员的评价是不是一套一套的？说的对错无所谓，重要的是他是导师，他的气场和感觉在那里，说啥样你们也听不懂，也不敢反驳。以至于到后来对人指指点点习惯了，点评学员已经无法满足内心的狂妄，开始点评圈内的人，这不刀神曾经不就被他们贬得一无是处！
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
驴不知道自己是驴，鸡不知道自己是鸡，完全没搞清楚自己的定位，也不知道自己到底几斤几两。
勾栏从来扮高雅
“勾栏”古指戏院，这里可以理解成娱乐节目。在娱乐节目里装得很高大上。
自古公公好威名
这显然是句嘲讽，公公就是太监，自古“威名远扬”的太监有如魏忠贤等。
打西边来了一个小伙儿他叫马骥
刀神自己出场了，原著里马骥相貌堂堂，风度翩翩，能歌善舞，满腹经纶，一表人才。刀郎正好在我国四川，新疆一带活动，算是我国西边了。
美丰姿 少倜傥 华夏的子弟
上面已经翻译了，就这人各种棒。
只为他人海泛舟搏风打浪
只因为他人海里泛舟，博风打浪，形容刀神自己通过自己的拼搏和努力。
龙游险滩流落恶地
结果龙游浅滩，流落到了国内娱乐圈这么个险恶之地。
他见这罗刹国里常颠倒
他见到这娱乐圈里经常颠倒黑白是非，好的被说不好，烂的被捧上了天。这里的故事大家都懂，曾经那英、杨坤、高晓松、汪峰都对刀郎进行过贬低，而且刀郎一脸懵逼，心想我也没惹他们啊。
马户爱听那又鸟的曲
驴喜欢听鸡叫，形容圈子里相互取暖，相互吹捧。也可以理解为一群水平不怎么样的人在那讨论艺术，却自以为很高雅、高深、高大上。
三更的草鸡打鸣当司晨
草鸡是个啥鸡？答:母鸡。司晨是个啥？答:公鸡。母鸡打鸣又搞不准时间，在那冒充公鸡。明明不是那块料，还要一通瞎鸡八操作冒充很内行的样子。
半扇门楣上裱真情
“半扇门”是个啥？上图:
明明是私底下沟通好的剧本，还要在节目里演的眼泪哗哗的，欺骗广大人民群众，动不动就是“从小我的妈妈告诉我家里很穷，呜呜……”、“我的梦想是……”装作真情流露，骗去广大善良的人民群众的同情与信任。这跟那啥立牌坊有啥区别。
它红描翅那个黑画皮
绿绣鸡冠金镶蹄
这个拿红色来描自己的翅膀，那个拿黑色来给自己画张皮，拿绿色来绣自己的金冠，拿金子来镶自己的蹄膀。为了迎合大众口味，各种造假和欺骗。
这里说下“黑画皮”在蒲版《罗刹海市》里的桥段。马骥因为原本的美貌在颠倒的罗刹国人眼里丑的要命，后来一次在一次酒后在脸上抹上煤灰扮张飞的影响，反而被罗刹国人认为美得冒泡。
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
这两句很好理解，不用翻译。大家可以自由发挥，当年贬低刀郎的那几个人，谁黑就说的谁。
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
字面好理解，不用翻译
岂有画堂登猪狗
哪来鞋拔作如意
字面意思很好理解。延伸意思就是你是那块料就是那块料，不要在那装，你们四个人唱片销量加起来都打不过我，却各种看不上我。
它红描翅那个黑画皮
绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
字面好理解，不用翻译。
爱字有心心有好歹
百样爱也有千样的坏
女子为好非全都好
还有黄蜂尾上针
“愛”字有心，心有好坏，所谓的爱里也有坏心思，要善于辨别。女子二字合一起就是个“好”字，“青竹蛇儿口，黄蜂尾上针，两般尤未毒，最毒妇人心。”
要说刀神写这首歌时心里完全没有骂那四个人的意思，我多少不太相信。
西边的欧钢有老板
生儿维特根斯坦
西边的欧洲有个钢铁企业家，生了个儿子是个哲学家，名字叫做维特根斯坦。这个是真有其人，大家可以上网搜下。哲学家嘛，大概就是搞清楚一些事情，说了些很有道理的名言。
他言说马户驴又鸟鸡
到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡
那驴是鸡那个鸡是驴
那鸡是驴那个驴是鸡
那马户又鸟
是我们人类根本的问题
个人认为，刀郎的《罗刹海市》的确讽刺了部分圈内歌手，但是，如果说这首歌仅是讽刺他们四位，那就太片面了，无疑是大炮打蚊子——大材小用。
歌中的最后一句唱到“是我们人类根本的问题”，这10个字将歌曲主题彻底升华，言下之意是现实生活中不只是那四位，甚至整个人类都存在这个通病。
大侠，文章看完了，给大伙说点什么返回搜狐，查看更多
责任编辑：}