一万镑嫁妆。(《傲慢与偏见》)
达什伍德太太:每年五百镑
她去世的叔叔留下的价值一万镑资产的年收益。(《理智与情感》)
玛丽亚·沃德·伯特伦:每年三百五十镑
七千镑嫁妆。(《曼斯菲尔德庄园》)
格兰特太太:每年不超过二百五十镑
根据诺里斯太太的调查,格兰特太太的嫁妆应该不超过五千镑。(《曼斯菲尔德庄园》)
贝内特太太:每年两百镑
四千镑嫁妆。(《傲慢与偏见》)
凯瑟琳·莫兰:每年一百五十镑
三千镑嫁妆;约翰·索普吹嘘凯瑟琳有一万到一万五千镑的嫁妆,还是艾伦家的继承人。(《诺桑觉寺》)
埃莉诺,玛丽安和玛格丽特·达什伍德:每年五十镑
每个女儿有一千镑遗产;玛丽安认为宽裕的家庭生活的理想收入是每年一千八百镑到两千镑;埃莉诺的理想是每年一千镑。
贝内特姐妹:每年四十镑
贝内特太太去世后,每个女儿能分得年息四分的一千镑;父母去世后几个女儿共享五千镑遗产。莉迪亚结婚时,贝内特先生答应每年给她一百镑(据贝内特先生说,其中五十镑来自她应当继承的遗产);达西先生还给了她一千镑。(《傲慢与偏见》)
拥有名义上的一万镑中属于她的份额,不过要等到他父亲手头宽裕的时候才能兑现,或者永远不能兑现。(《劝导》)
《曼斯菲尔德庄园》的作者是英国女作家简奥斯汀。提到简奥斯汀,可能没有多少人知
也几乎无人不知无人不晓。
《傲慢与偏见》太著名了,这或许有书名的原因。总之,《傲慢与偏见》这本书的出名,有
我相信并不是每一个引用“傲慢与偏见”这五个字的人都是《傲慢与偏见》的读者,因
为我就不是。但是《傲慢与偏见》这本书以及它的作者简奥斯汀,确确实实很出名,至少在
英国是家喻户晓的。简奥斯汀在英伦的地位,与曹雪芹在中国的地位仿佛。巧合的是,简奥
斯汀和曹雪芹是同一个时代的人。
如果非要在中国作家中找一个和简奥斯汀相似的人
的话,张爱玲更合适。两人同为女作家,关于爱情的小说同样出类拔萃。可惜张爱玲在中国
的知名程度似乎不如简奥斯汀在英国的知名度。
《曼斯菲尔德庄园》是一部充满少女心的小说,它一看就知道是女性作家的作品。因为
它的语言是那么地细腻,
这种优雅体现在语言文字的纷繁复
杂上,能够一句话说清楚的事,一定要用十句话来描述。这种语言上的纷繁复杂,就像维多
利亚时代英伦女士的衣着一样——夸张的帽子,
金丝镶边的帽檐上点缀着晶莹剔透饱满圆润
帽顶插着珍禽的羽毛和颜色鲜艳的花朵;
底,袖口一定要蕾丝边的,像一朵盛开的花,衣襟一定是千层褶,加上各式各样的胸针……
不得不说,纷繁复杂是一种经典的美。
语言精准简练是一种美,
纷繁复杂无疑也是另一种美。
如同在“啰嗦”,具有神奇的催眠效果,让人昏昏欲睡。但我知道它是美的。
小说讲述了女主角芬妮在曼斯菲尔德庄园成长、
伯特伦太太是个贵妇,姨夫托马斯爵士是个议员,在英属殖民地安提瓜也有着自己的产业。
二姨妈一家住在北安普顿乡下的曼斯菲尔德庄园。
二姨妈伯特伦太太是一个和蔼可亲、
大姨妈一家得到托马斯爵士的照顾,
大姨妈就将曼斯菲尔德庄园作为了依靠。
芬妮的妈妈是姨妈们最小的妹妹,
在工业时代之前的英国,
曼斯菲尔德这种乡下的条件比芬妮家所在的城市朴茨茅斯
好得多。于是芬妮被送到了曼斯菲尔德庄园寄养。
从城里来到庄园的芬妮,
就像现代的乡下人来到大都市一样。
都不会、什么都不懂。她只得小心翼翼地行事。尽管托马斯爵士慈爱友好,伯特伦姨妈善良
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。