今年，张震出演好莱坞电影《沙丘》、刘亦菲主演迪士尼电影《花木兰》的消息正让中国观众热血沸腾，梁朝伟将参演漫威电影的消息就引来了非议。

虽然梁朝伟将在漫威电影《上气》中饰演反派角色，引起了不少中国观众的强烈抵制，但最终“满大人”在电影中出现已经是板上钉钉的事。

近些年来，华人演员热衷在好莱坞走一圈，无论成绩如何，都似乎被“镀了一层金”，成为了“国际明星”。

出口转内销的新型打开方式

到好莱坞“镀金”，本质上来看是一种“出口转内销”：参演了国际大片的华人演员，在拓宽了国际知名度之后，回到国内不仅身价翻倍，更带上了“国际明星”的标签，影响力大大提升。

但在不同时期，华人演员在好莱坞的表现各不相同。

华人演员曾在好莱坞饰演的角色有三大宝：精英、富豪、打架好。

如果说好莱坞对于东方人细长眼睛的长相审美是一种刻板印象，那么华人演员在好莱坞所扮演的角色，也是较为严重的标签化。

自从七八十年代出现了李小龙、成龙、李连杰等武打明星后，华人演员在好莱坞就开辟了一条新道路。直至现在，甄子丹在《星球大战外传：侠盗一号》《极限特工：终极回归》中占据重要戏份，也仍是凭借过硬的武术功底。

即使是享誉国际的巩俐、章子怡、杨紫琼，也均在好莱坞电影中出演武打戏。这项“民族优势”使中国人在好莱坞电影里留下了“很能打”的印象，因此，之后大多数有华人演员参与的电影，都少不了“中国功夫”。

此外，好莱坞电影还塑造了大量科学家、医生、教师等一系列表现中国人聪明精英的脸谱化形象。比如《雪花秘扇》《生化危机5》《变形金刚4》等影片中，李冰冰所饰演的角色大多展现出了强势、精明的一面。

《生化危机5》中的李冰冰

除了在角色上被标签化，华人演员曾经在好莱坞参演的电影，也很少涉及顶级制作，甚至部分电影不曾在好莱坞上映。

《哥斯拉2：怪兽之王》中的章子怡

而刘亦菲、张震无疑赶上了华人演员出口的好时机，不仅有顶级制作加持，更有重要戏份傍身，并且影片大概率能够引进国内，成功完成“出口转内销”。

刻板化与脸谱化失去了中国观众的兴趣

如今华人演员在好莱坞电影中，已经不再被边缘化，甚至影片会根据中国观众的口味进行变化。例如，中国观众可以看到有华裔演员出现的“特供版”《钢铁侠3》。可见，好莱坞电影对中国这个巨大的票仓有极强的依赖感。

在一些具有中国元素的好莱坞电影中，有华人演员参演更容易使影片与中国市场接轨。而这些演员在中国已有的强大影响力，也有助于拉动票房。

可以说，华人演员进军好莱坞，逐渐变成了一个双赢的过程。

然而，从近些年有华人演员参演的好莱坞影片来看，口碑与票房都不大理想。比如产量较高的李冰冰，她参演的《变形金刚4：绝迹重生》《生化危机5：惩罚》《雪花秘扇》在豆瓣获得的评分均在6.5以下。

与此同时，中国观众也正逐渐失去对好莱坞影片中东方面孔的兴趣。

角色的脸谱化与刻板化不仅造成了审美疲劳，更缺失了一种来自中国观众的文化认同感。

虽然刘亦菲在真人版《花木兰》中担任大女主，彰显了华人演员在好莱坞的地位，但众所周知，迪士尼动画电影《花木兰》中，对于角色的刻画逃离不开西方审美。

在《上气》中，也正是由于梁朝伟所饰的角色与好莱坞电影中的超级反派傅满洲有相似之处，涉嫌“辱华”，才引起了中国观众的不满。

或许，在最终的成片中，这些脸谱化与刻板化会被减弱，但这也难以打破西方人对于中国人的固有认知。