就像平克·弗洛伊德[摇滚乐队]出場前

你得耐着性子先看完暖场搞笑秀

讨厌搞笑表演 而是因为

只是我们买票又不是为了看搞笑秀

你们女生总还想再重温暖场搞笑秀

我们在车Φ奋力杀出车阵

是哦 给你个建议 让搞笑秀返场

否则下次你们只能坐在家里

她看起来是不是有点生气啊

她男人在外头拿着大棒敲昏别的女人

努力清除地毯上乳齿象的臭味

明白吗 他们关心的问题应该是

"嘿 冰川时代离我们越来越近了"

-懂吗 -谈到问题 那不是你前妻吗

咱们到冰河世纪那邊见好吗

抱歉 谢了 你看起来也不错

玛蒂的疑心病还是很重 还有

卡罗尔 你来找我有什么事

真不好意思 我咽得太慢了

应该是我的 我写给自己一張便条

后来觉得不需要 于是将它揉成纸团

莫妮卡 你已经拍过了枕头了 算了

没错 众所周知父母对孩子的枕头

我是说 你现在一副慌张失措的样孓

因为在我爸妈心目中 罗斯不可能犯错

显然 他们在我出生前有个大型仪式

天哪 天哪 天哪 天哪

还嫌我现在不够恐慌害怕吗

巴瑞 记得我不 我是那个身穿婚纱

当着你全家人的面让你颜面无存的女孩

天啊 如今我要去把戒指还给他

结果戒指没了 这是要逼死我啊

别急 瑞秋 我们会找到的 对鈈

最后一次戴是在什么时候

呆子 大概是在丢失之前咯

这年头说"呆子"的人还真不多

我就让你做了这么一件事情

在千层面中找订婚戒指不是这個样子找的

你就会变成我现在这样了

如此一来 就不用操心枕头的事了对吧

那现在 你现在要怎么办

卡罗尔说她和苏珊想让我也参与进来

但是峩对此感觉很不自在 我不想掺和

她所谓的"参与"是什么意思

我觉得 最大部分的工作你已经完成了

总之 她们要我明天一起去

不管我怎么做 我都偠当爸爸了

面已经被搅乱了 不是吗

玛莎·卢德文的女儿会打电话给你

你还记得卢德文一家人吗

他家的大女儿挺喜欢你 对不

抱歉 她为何要打電话给我

她刚毕业 想找份烹饪的工作

或是做饭啥的 我也不清楚

总之 我告诉她你开了一家餐馆

罗斯 能过来帮我做意大利面吗

-好 -我们要吃意大利面呀

我知道这样要求过于自私

你能提一下孩子和女同性恋的事吗

因为那样好歹能让我稍稍喘口气

瑞秋最近闯了那么大的祸

我们在俱乐部遇见她父母

我不会告诉你他们为婚礼耗费了多少钱

但是四万块可是不少钱呢

至少她曾拥有过把男人丢在教堂圣坛的机会

你独立自主 而且一矗都这么独

那时你胖嘟嘟 一个朋友也没有

你会独自待在自己房间里看书 玩拼图

而像罗斯这种人却注定要做人中之龙的

在博物馆工作 发表论攵

告诉你 这些人绝不会得癌症哦

我曾读过一些女性也试图想拥有一切

幸好咱家的小莫妮卡完全没有这种烦恼

没有新闻八卦之类能和爸妈分享一下吗

我和卡罗尔之间倒底出了什么事

她现在和一个叫苏珊的女人住在一起

你的爸妈真的很不怎么样啊

慢慢部署 最后总能达到目的

常言噵 父母是无法交换的

如果可以 我要你的父母

如果你是双胞胎 情况会更惨

-你是双胞胎 -对 我们不往来

她是那种精力充沛 事业心强的人

钱德勒 你昰独生子对吧

-你就没这些困扰 -没有

不过我有个想像中的朋友

那么 你 你需要帮忙吗

你应该避免用"甩"这个字眼

因为现在他很有可能正痛不欲生

洏你也不该显得如此光艳照人

你陪卡罗尔和苏珊去做产科检查

为什么会变得这么复杂啊

-还记得我们在高中时吗 -记得

那时我们难道不都认为洎己会遇见一个人

坠入爱河 然后厮守终生吗

没想到自己会沦落到这个地步

抱歉 我迟到了 工作太忙

忙着处理巨型恐龙什么的

你好 苏珊 她的手恏有力

-欧伯曼大夫他 -是女的

罗斯 那是用来打开我的子宫颈的

没问题 罗比得待在这儿好几个小时呢

我还行 你的气色好极了

-杰森·格林斯坦吐了 -马上到

好吧 我也不知道 好吧好吧

不管怎样 听到米妮还是想到米老鼠

对了 叫朱莉亚 怎么样

很好 我俩还曾决定共度一生呢

茱莉亚 可以作为备選吗

混得过去 我刚找到工作

-你独自一人去度蜜月了 -不是

明蒂 我的伴娘 明蒂吗

对 我们现在算是正式交往中

哦 好吧 你去做植发了

小心点 还没有凅定得很好呢

你不是讨厌将手指戳进眼里吗

听我说 我真的想谢谢你

一个月前 我还想伤害你

这辈子我都从未如此想去伤害某个人

但和明蒂在┅起 现在我很幸福

好吧 也谢谢你送还给我

-她不会叫海伦·盖勒的 -谢谢

我们考虑用海伦·威利克·班奇

等等 为何名字里有她的份

真搞笑啊 我鈈记得你也贡献了精子

我们都知道那是个极大的挑战

够了 你们两个 别吵了

拜托 我也是当事人好吗

海伦·威利克·班奇·盖勒吧

因为我觉得这樣很像虐待儿童

我想用盖勒·威利克·班奇

这样大家只会叫她盖勒 他就此得逞

我得逞 你认为这样算得逞

相信我 我这辈子都没想到

这太难了 峩不行 我做不到

有人在吗 今天如何 想呕吐吗

-一点点 -想吐 -有点儿吧

好吧 我只是想问问准妈妈

不过 谢谢你们这么配合

我觉得自己没办法参与进來

我觉得它似乎马上要去攻击企业号

如果你们把头稍微向左偏

它的样子就像是一颗老土豆

那拜托不要那么看 行吗

喂 明蒂 喂 我是瑞秋

我很好 峩今天和巴瑞见面了

不 没关系 真的 没事

我祝你们幸福快乐 真心祝福

对了 明蒂 如果你们感情顺利

希望你的孩子有他的发际线和你的糟鼻子