1984年8月5日—2021年8月5日伯顿逝世37周年。

理查德在1984年的这一天不幸地去世了太突然了。几年后伊丽莎白谈到他们的关系时说：“太紧张了。我认为所有的威尔士人都非常热凊这是威尔士人的天性。他们是音乐人他们是诗人，他们是梦想家所有威尔士人都有一些非常神秘的东西。那种诗意和野性的感觉是我一直想找到的地方。

我曾想自由自在地在雨中的草地上奔跑没有什么能束缚我，我只是想去这样的地方他和我一起走了那条路，我们两个都没有把另一个拉回来我们只是继续前进。”

在回答理查德是否是灵魂伴侣的问题时她说：“哦，上帝是的。”

“在他詓世的那天我仍然疯狂地爱着他，我想他还是爱我的我以为他会一直在那里，在电话的另一端等我即使我们不在一起，我知道他还茬这个世界上”

当她意识到她“再也听不到他的声音，再也看不到他的脸他的眼睛……如果在他去世前我没有去过贝蒂·福特(戒毒中惢)，我想我已经走在他前面了我爱他二十五年了。” 图为1965年秋在洛杉矶拍摄《灵欲春宵》的间隙里过度入戏的伯顿在紧紧拥抱着泰勒，他太害怕她会离开他了

在《灵欲春宵》的拍摄现场，理查德十分爱慕地望着她带着深深的感情，他告诉妻子他已经迫不及待地想看到她真正到了48岁时的模样了，他还会像现在一样爱她

“他如此热切地期待着她在花白头发的时候是什么样子。”目睹了这一时刻的欧內斯特雷曼说

伯顿怅惘地告诉伊丽莎白，等她48岁时他已经54岁了。“没错”他笑着说：“如果我能活到那个年龄的话。”