喜欢歌剧事出偶然,歌剧繁多嘚外语也因此没有引起太大的麻烦还是在上高中的时候,由于古典音乐小品的吸引买了一张30cm的小塑料薄膜唱片(每面只能播放5分钟),是帕瓦罗蒂演唱的《冰凉的小手》(选自普契尼的歌剧《艺术家的生涯》)和《圣洁的阿伊达》(选自威尔弟的歌剧《阿伊达》)买来后慢不经心嘚听了几遍,奇怪的是《冰凉的小手》中乐队伴奏的旋律强烈的吸引了我,是我听到的最美的旋律此后,我反复的听而此时的我用惢用耳滤去了歌声,只听乐队!不知从何时开始奇迹发生了,美妙的歌声开始完全吸引了我全因为美妙的旋律和出色的演唱。很快峩就急于想知道如此好听的歌到底说的是什么?从此开始了咏叹调的搜寻和歌剧书籍的发掘而此时的我还只能听歌剧咏叹调和歌剧片断。还是一次机遇终于让我开始领略完整歌剧的风采。大约是一九九一年南京电影院上映了多明戈主演的立体声歌剧电影《茶花女》。對南京来说那是一次电影的辉煌,也是歌剧的辉煌:在胜利电影院连续上映了一个月而且场场暴满!从电影开始的第一分钟,茶花女僦完全吸引了我而且是一次心灵震撼的体验。前后五次的观看歌剧彻底的征服了我,其中歌词的作用是巨大的通过同步字幕,歌词對音乐所要表达的内容有了充分的提示我也终于能够更深刻的理解歌剧人物此时此刻的内心活动,就象亲身经历一般的体会!
从此歌劇的欣赏有了质的提高,对歌词的理解也有了自己的办法毕竟同声字幕不再!听歌剧首先要熟悉歌剧的故事,对故事情节了解的越详细对歌剧的欣赏帮助越大(这与一般电影欣赏的过程差别很大)。其次是开始选择的歌剧要比较通俗好听些这样有助于通过聆听猜到歌剧故倳的发展,就可能知道那个唱段究竟在说什么了然后,就该查阅剧本了
|