お帰り回来所以直接翻译的意思就是请回来吧,意译就是快进来吧
ただいま→ただいま帰りました的缩略语,意思就是我现在回来了
闲的蛋疼喜欢研究一些耳熟能詳用语的源头的无聊小能手给您回答!!
【名·4102副·感】
(1)现1653在当前,目前眼下,眼前(今。目下现在。)
只今の时刻/眼下的时刻。
(2)马上立刻。这就比现在稍过一会儿后。(现在より少しあと今すぐ。ただちに )
只今うかがいます。/这就去拜访
(3)刚才,刚刚不久之前的时刻。(现在より少し前ついさっき。)
只今お帰りになりました/刚回去(回来)。
(4)(从外面回到家里时的招呼语)我回来了(〔「ただ今帰りました」の略〕外絀から帰ったときの挨拶(あいさつ)の言叶。)
你对这个回答的评价是
有道词典上有汉日互译4102,你可1653以听发音
亲如果你认可我的回答,請点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角上评价点【采纳为满意答案】即可~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,互相幫助祝共同进步!
你对这个回答的评价是?
有道词典上有汉日互译你4102可以听发音
亲,如果你认1653可我的回答请点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角上评价点【采纳为满意答案】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O互相帮助,祝共同进步!
你对這个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
要らないって确定でしょうか、持ち帰ってみてみたらいかがでしょうか
本回答被提问者和网友采纳
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体驗
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。