中文:1 初次见面时说道是请多指教的意思2 在请人帮忙时最后补上这句是拜托了的意思。3 买东西的时候请工作人员拿东西或付钱時用到有'请或我要这个的意思暗含(我自己理解哒)希望你能不嫌弃能看懂并对你有帮助。
日本人发展了一个具有完整体系的敬语日語不客气中文谐音叫做敬语(けいご),它用以表示谈话者对谈话对象的尊重这里涉及不同程度的语言,敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式以便产生所希望的礼貌程度。
一个简单的句子可以有20多种表达方式这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对哋位关系。决定谈话的恰当礼貌程度有相当的挑战性因为相对地位关系是由许多因素的复杂组合来决定的,如社会地位、级别、年纪、性别、甚至替别人帮过忙或欠别人人情
两个人初次见面,不了解对方属于哪个阶层或其社会地位看似相同(也就是说衣着或行为举止仩没有明显区别),有一种可供使用的中性的或中等级语言总体来说,妇女比男士倾向于使用更礼貌的语言而且使用的场合更多。掌握敬语绝非易事
有些日本人比别人更擅长于使用敬语。敬语近乎无数多体现在名词、形容词、动词和副词上。所谓的敬语是用于称呼談话对象或与他/他相联系的事情的如亲戚、房屋或所有物。相反有一些特别谦虚的词,是讲话者用于指自己或与自己相关的事情的這两种表达方式之间产生的那种差距表示出对谈话对象的恰如其分的尊重。
よろしくおbai愿いします
1、初次见面 请多多指教
初めdaoまして よろ回しくお愿いします
よろしくお愿(ねが)いします
王:お早うございます。
田中:お早うございます
王:私は王利民です。中国人です始めまして、どうぞよろしく。
我昰王利民中国人 初次见面 请多指教
田中:私は田中一郎です。この大学の职员です始めまして、どうぞ、よろしく。あなたは中国语の先生ですか
我是田中一郎,是这所大学的员工初次见面 请多关照 你是教汉语的老 师吗?
王 :いいえ、私は中国语の先生ではありません 留学生です。
不是我是不是汉语老师,是留学生
田中:この人も中国人ですか
王 :いいえ、违います。彼は中国人ではありませんシンガポールの张さんです。
不不是的 他不是中国人 张先生是新加坡的
田中:その人もシンガポールの人ですか。
王 :はい、そうですこの人もシンガポールの人で、李さんです。张さんも李さんも留学生で、みな私の友达です
对,是那样李先生也是噺加坡人。他们都是留学生是我朋友。
张、李:はじめまして、どうぞよろしく
田中:いいえ、こちらこそ、どうぞよろしく。では、学校をご案内しましょう
哪里哪里 请多关照 那么 让(我)来为(各位)介绍下学校吧
王、张、李:お愿いします。
1、こ ん に ち は
よろしくお愿(ねが)いします
3、お久(ひさ)しぶりです
お 元 気 (げんき) ですか?
4、元 気 (げんき) で す
5、ま あ ま あ で す。
6、お世话(せわ)様(さま)です
7、あ り が と う
8、ど う い た し ま し て
9、さ よ う な ら
请多指教。 どうぞよろしくお愿いします
吾乃初春也請多指教。
わらわが初春じゃよろしく頼みますぞ。
好的我是新人,不懂得地方还有很多请多指教。
はいまだ新人で、まごつくことが多いので、どうぞご 指导をよろしくお愿いします。
那个我是魔恭喜樱之国度成立一周年。和樱之国度相遇真的很高兴从今以後也请多指教哦~~
えーと、魔君です。桜の国成立一周年おめでとうございます桜の国に出会いで本当に嬉しかったです。これからもよろしくお愿いします
我叫娄佳文,今年11岁了初次见面,请多指教
私の名前はルー Goven は、11 歳、初めて会った助言してください
是的是的!白露级驱逐舰「村雨」呦。大家请多指教!
はいはーい!白露型驱逐舰「村雨」だよ。みんな、よろしくね!
一个朋友对我说余生请哆指教什么意思如果是异性的话总的来说就是希望可以和你一起走下去的意思。
余生请多指教日语不客气中文谐音怎么翻译 余生请多指敎 余生をご指导ください よせいをごしどうください。 残り人生をよろしくお愿いします
我是专为运用晴岚而生的伊号潜水艇,伊14哟可以哦!就叫我伊佑吧!提督,请多指教!
晴岚运用のために生まれた伊号潜水舰、伊14よいいよ!イヨって呼んで!提督、よろしくどうぞ!
我还是灯?次使用这个(微博),请大家多多教我使用方法请多指教了。
どうぞ初心者なむ?色々使い方教えてくださいよろしくお愿いしまぁーす!
我今天最想说:「我是新人,请多指教^^」.
我今天最想说:「何ともいえない気持ち」.
我叫毛利兰将在未来一个月里担任你的日语不客气中文谐音教师,同样做你的国语学生初次见面,请多指教!
毛利兰と申しますが、今后、一ヶ月であなたの日本语の敎师で、同様にあなたの国语学生(がくせい)です初めまして、よろしくお愿いします!
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鮮体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。