同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）

言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え

一緒（いっしょ）に歌（うた）いたい　君（きみ）と

咽下了你递来的善意　笑靥映在视线里

お腹（なか）が空（す）いたら食（た）べ　分（わ）け合（あ）って笑（わら）い

离别の际的叹息都沉淀成了回忆

別（わか）れを嘆（なげ）き目（め）を閉（と）じ眠（ねむ）る

在同一片星空下面　你和我和他依然没变

同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）　誰（だれ）もが変（か）わらずに

为什么这世界偶尔变得居心叵测

なぜ世界（せかい）は理解（りかい）と手段（しゅだん）を奪（うば）い

试图用无言的误会 将我和你分隔

僕（ぼく）らを複雑（ふくざつ）に分（わ）けたのだろう

我們小小的身体里面流淌着鲜红的血

この身体（からだ）に流（なが）れる赤（あか）い血潮（ちしお）

その正体（しょうたい）が知（し）りたい

无论对方是谁　对错是非

そうさ誰（だれ）だって　何（なに）だって

君（きみ）だって　僕（ぼく）だって

仰望浩瀚星空　宇宙苍穹

そうさ星（ほし）だって　宇宙（うちゅう）だって

君（きみ）だって　僕（ぼく）だって

産（う）まれた　役目（やくめ）は

言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え

多希望能够和你　一起唱

一緒（いっしょ）に歌（うた）いたい　君（きみ）と

从未犯过荒唐嘚错误　体验恋爱的盲目

一（いち）度（ど）も間違（まちが）えず　恋（こい）も知（し）らず

跟随梦想的脚步　感受生命的温度

夢（ゆめ）も見（み）ずに　生（い）きられはしない

在同一片星空下面　你和我和他依然没变

同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）　誰（だれ）もが変（か）わらずに

为什么这世界偶尔会变得居心叵测

なぜ世界（せかい）は誤解（ごかい）と手段（しゅだん）を与（あた）え

试图用残酷的现实将我和你分隔

僕（ぼく）らを複雑（ふくざつ）に混（ま）ぜたのだろう

我们小小的身体里隐藏着大大的力气

この心（こころ）に流（なが）れる熱（あつ）い想（おも）い

その正体（しょうたい）が知（し）りたい

眺望遥远夜空　繁星与共

もし遠（とお）くの　星（ほし）から

見（み）えたら　聞（き）こえたら

世间万物生命的姿态　你我和他孤独的存在

僕（ぼく）らの生（い）き方（かた）は　上手（じょうず）か下手（へた）なのか

感受温暖春风　冰冷寒冬

だって愛（あい）とか　夢（ゆめ）とか

有（あ）ったとして　無（な）いとして

どうやって夜（よる）を越（こ）え

言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え

无比可贵真实的话语不能被扭曲　要宣扬开去

真（ま）っ直（す）ぐな言葉（ことば）ほど　捻（ね）じ曲（ま）がって広（ひろ）がってく

即使纯真美丽的心灵染上塵埃　也能继续盛开

綺麗（きれい）な者（もの）ほど　汚（よご）されて失（うしな）ってく

即使与整个世界为敌　失去了所有力气

世堺中（せかいじゅう）の誰（だれ）が敵（てき）になろうとも

想高歌的心　还一如往昔般坚定

歌（うた）いたい気持（きも）ちは壊（こわ）せない

无论对方是谁　对错是非

そうさ誰（だれ）だって　何（なに）だって

君（きみ）だって　僕（ぼく）だって

仰望浩瀚星空　宇宙苍穹

そうさ星（ほし）だって　宇宙（うちゅう）だって

君（きみ）だって　僕（ぼく）だって

産（う）まれた　役目（やくめ）は

言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え