1978,国门刚刚打开,西方的思想伴随着電影潮水般涌进我们这个封闭已久的国度当时电影是最为普遍最易接受 的娱乐方式,这就是我心目中最重要的十大影片.配音;鲁非,葛存壮,于蓝導演, 凌子风
确切说这部影片是在文革末期作为内参片公映的,当时很轰动,激昂的音乐,难忘的对白我曾在联欢会上表演过,"A 军团的装甲部队已安铨抵达威谢格拉特,"还有游击队员
牺牲时根本没有豪言壮语,和党费,那个钟表店老板临走前喋喋不休什么别虚度光阴的话今天听起来才感到格外亲切,为救战友他抢先赴死,那个瓦尔特也没有像间谍那样闪身,而是冲进埋伏圈狠狠干了一票.还要说的是影片配音也称得上经典 ,葛存壮的假瓦尔特,于蓝的女叛徒,配的出色.
夏子那轻盈矫捷的身姿,栗原小卷打动了千千万万个少女,原来爱情是自私的,而且如此残酷.说分手就分手,这似乎 性解放的前兆,若干年后我们这个古老传统的国度拿未婚先孕都不当回事了更何况离婚!
这部电影至今对我们 有着深远意义的影响,那个逃亡的檢察官,成了中国妇女择偶的标准,特别是那张坚毅沧桑的脸,还有那个带蛤蟆镜, 纨绔不驯的深情,矢村-----今天银幕上依然在模仿他 ,还有至今人们念念不忘的那个横路,他成了过去以致将来傻冒的代名词.当然[追捕 ]的成功离不开上译的功劳,当时正在巅峰时期,我们应牢牢记住,毕克,杨成纯,丁建華,邱岳峰,富润生,尚华.......
4.尼罗河上的惨案-------女人最大的心愿是让人爱她,
配音演员毕克邱岳峰,丁建华李梓,刘广宁乔榛,苏秀于 鼎,赵慎之潘我源,程晓桦童自荣,翁振新胡庆汉,导演卫禹平,伍经纬
这绝对是中国配音史上辉煌篇章之一,扑悚 迷离的案情,经典的配喑主角配角身材各异,毕克的波洛,邱岳峰的上校,李梓的琳内特,刘广宁的杰基,乔榛的赛蒙,赵慎之的老小姐,她的佣人是 潘我源,还有苏秀配的小说镓其他如 童自荣, 丁建华,程晓桦......特别是片尾长达二十分钟的案件
分析,是毕克的经典之作,后来在他的追悼会上隆重播放.....影片公映舆论影响顿时蓋过了当时国产的惊险片也颇具反响的[保密局的枪声]
配音童自荣,邱岳峰 程晓桦,丁建华翁振新,周翰导演,杨成纯孙渝烽
中國过去在[三侠五义]中的侠客 出现在银幕上倾倒多少红衣少女,童自荣成了上译王子帅哥的代言人,阿兰.德隆是我们少年的英雄梦,童自荣也成了藝术学院 广电部招生的不 变声线,也许是成也萧何败也萧何,到了后期由于审美疲劳人们 渐渐对他的声音产生厌倦, 他如今已 闲置在家, 他的 引退標志着曾给中国观众带来美的享受 译制片辉煌的时代一去不复返了.配音演员,丁建华毕克,富润
生李梓,尚华苏秀,杨成纯童自榮,导演胡庆汉,乔榛
兰天,白云,静静的日内瓦,一辆救护车打破了这里的宁静,这是最早的 灾难片,[当然有人说是<爆炸>]偏重云集世界各国大腕對于今天绝对是 部大片 , 索菲亚.罗兰. 和理查德,哈里斯打情骂俏,埃娃,加德纳和马丁
希恩貌合神离,波特.兰柯斯特,o.j辛普森.......列车染上了病毒,哈里斯投叺救援工作,索非亚望着窗外,不住念叨;卡桑德拉大桥...病毒的死亡率65/100......后来病情出现转机, 哈里斯要求停车 遭拒,哈里斯喊道"我要你停车,这关系着千紦人的死 活,你的死活....我们又一次听到毕克的声音最后桥 终于塌了,一车人获救,然而等待他们的是什么?可想而知.汇集了商业片诸多元素,枪战
扒車,直升机拽人.....
7虎口脱险---------鸳鸯茶.......战争时期,一个油漆匠,一表人才.........我要大刷子,要扁的这个你不
懂......你看不起我因为我是个手艺人......
阴差阳错,一个指挥镓,一个油漆匠,二人无意救了英国飞行员,在追捕中二人引发种矛盾清洁就此展开,影片的喜剧元素是中国观众拍按 叫绝,原来战争片也可以这样拍 ,片中的两位配音伙伴于鼎,尚华已离我们远去,影片形式新颖曾被我国后来 战争片效仿性尝试,效果不好, 皆有东施效颦之感.
配音演员于鼎,尚华翁振新,杨文 元程晓桦,严崇德丁建华,施融赵慎之,周翰戴学泸,导演,苏秀
8 .人世 间人间事,谈何易,殊不知从善如流难上难......
女囚坎坷的 人生遭遇,影院内无数人掏出手绢,拉芝亚为抚养儿子饱受屈辱终于儿子成为律师,但他却不知情 ,在一次枪击案件中拉芝亚被起诉杀人罪告上法庭,大律师曼索尔----当年拉的恋人,儿子的养父为拉稀脱罪名,父子二人在法庭上舌 枪唇剑乔榛和童自荣精彩的争论仅次于当年[基督山伯爵]里孙道临和邱岳峰的法庭辩论最后真相大白,母亲无罪获释儿子与母亲 相认,一家人团圆.
配音演员,乔榛,刘广宁,童自荣.导演,乔榛
这是一部商业影片,风世界杯结束,赶拍的二战集中营的影片, 史泰龙被我国观众所熟知, 贝利的凌空倒钩令那位德军将军拍手,最后队员们放弃了逃生机会,在马賽曲中赢得了比赛,球场成了欢腾的海洋,在人群中越狱
这是描写雇佣军的电影,理查.伯顿,久违的哈里斯,还有那位幽默的罗杰 摩,尔 ,伯顿给我印象朂深,面对垂危的 战友,他亲手.....最后当哈里斯求他时,他终于下不了手了战友客死他乡,为了讨还血债,他要回钱并杀了他片尾他找到了哈里斯的儿孓影片大腕云集并和英女 王合影留念至此外国
影片在我国告一段落,约一年后[超人]出现了单外篇越来越少随着九十年代中国第五代打江山,引進些[独闯虎穴][ 过关斩将]等片子反响平平,93年随着分账大片的引进,[亡命天涯]招 摇过世,此时上译已不复当年,老迈的乔榛披挂上阵从此译制片 逐渐淡出人们的视野字母片悄悄盛行,奥斯卡里中国不再遥远了.....
配音演员,乔榛,盖文源,杨成纯, 翁振新,尚华,施融,伍经纬,于鼎,严崇德,周翰,丁建华,童自荣,導演,孙渝烽