千秋のプリンちゃんです

大家恏，我是千秋的布丁酱

女孩子是由砂糖，香辛料和某种美好的东西组成的。这话果然一点错也没有(*?)?*)

今天来教最近大家都很爱的一艏听了就想甜甜地摇摆起来的歌儿～

君の虜になってしまえばきっと

要是能成为你的俘虏的话

この夏は充実するのもっと

这个夏天一定也會变得更加充实

もう戻れなくたって忘れないで

就算时光无法倒流也不要忘记

——————————————

でも言葉はここまで出てるの

但是现在就要在这里把话说出口

ドライブだってしてみたい

ただ視線を合わせてほしいの

——————————————

——————————————

君の虜になってしまえばきっと

要是能成为你的俘虏的话

この夏は充実するのもっと

这个夏天一定也会变得更加充实

噂のdreamyガール忘れないで

でも気持ちを伝えてしまえばいつか

但是如果把感情传达给你的话

この夢は覚めてしまうだろうな

这个梦总有一天也會醒来的吧

蓝色的影子摇曳着的街角

——————————————

運命なんてあるわけない

ただ本当のことを知りたいの

但我想要了解什么是真实

近づく距離にも気づかない

胸の高鳴りごまかせない

でも昔と変わらずニブいの

但你还是和以前一样迟钝

——————————————

惚れた腫れたの仲がいいね

——————————————

君の虜になってしまえばきっと

要是能成为你的俘虏的话

この夏は充実するのもっと

这个夏天一定也会变得更加充实

噂のdreamyガール忘れないで

でも気持ちを伝えてしまえばいつか

但是如果把感情传达给你的話

この夢は覚めてしまうだろうな

这个梦总有一天也会醒来的吧

君の虜になってしまえばきっと

要是能成为你的俘虏的话

この夏は充実するのもっと

这个夏天一定也会变得更加充实

噂のdreamyガール忘れないで

でも気持ちを伝えてしまえばいつか

但是如果把感情传达给你的话

この夢は覚めてしまうだろうな

这个梦总有一天也会醒来的吧

蓝色的影子摇曳着的街角

学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】

ㄖ语实用表达视频教学@千秋日语

添加微信号【qqrybd】备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~