未来[さき]はどこへ　続5261(つづ)くのだ4102ろう

)と出会(であ)い　别

いつかまたここでと誓(ちか)って

仆达(ぼくたち)は　それぞれに　向(む)かって行(い)った

约束(やくそく)した　この场所(ばしょ)には

今日(きょう)も优(やさ)しい　色(いろ)が舞(ま)った

仆(ぼく)は目(め)を闭(と)じ　君(きみ)を待(ま)ちながら

あの夜(よる)の　続(つづ)きを　眺(なが)めた

桜(さくら)　降(ふ)る夜(よる)に　君(きみ)を抱(だ)きしめた

散(ち)り行(い)く世界(せかい)が　止(と)まって映(うつ)った

どうかこのままで　ずっとこのままで

戻(もど)らない今(いま)を　繋(つな)ぎ止(と)めようとした

だけど　この先(さき)が　不安(ふあん)な日々(ひび)でも

君(きみ)が笑(わら)うなら　前(まえ)に进(すす)まなきゃ

きっと大丈夫(だいじょうぶ)　离(はな)れたとしても

きっと大丈夫(だいじょうぶ)　ずっと繋(つな)がっている

あれから数年(すうねん)が过(す)ぎて

変(か)わったことも　変(か)わらぬことも

思(おも)い通(どお)りの　未来[いま]じゃなくても

君(きみ)にまた　巡(めぐ)り会(あ)う　そう信(しん)じた

小(ちい)さな不安(ふあん)と　希望(きぼう)に

胸(むね)の音(おと)を重(かさ)ねながら

视界(しかい)の中(なか)に　君(きみ)の影(かげ)を

感(かん)じては　この手(て)を伸(の)ばした

振(ふ)り向(む)いた君(きみ)　流(なが)れ出(だ)した时间[とき]

舞落(まお)ちる桜(さくら)　二囚(ふたり)を包(つつ)んだ

止(と)まった鼓动(こどう)が　再(ふたた)び刻(きざ)んで

永远(えいえん)に続(つづ)く　钟(かね)の様(よう)に响(ひび)いた

あの时(とき)のままに　君(きみ)を抱(だ)きしめた

あの时(とき)より强(つよ)く　强(つよ)く抱(だ)きしめた

もう一度(いちど)歩(ある)こう　一绪(いっしょ)に歩(ある)こう

桜(さくら)道(みち)がほら　明日(あす)へ続(つづ)いている

一人(ひとり)きりで眺(なが)めた景色(けしき)は　どれも虚(むな)しいだけで

埋(う)まらない心(こころ)　君(きみ)がいないせいだと　気(き)づいた

离(はな)れた时间(じかんの)分(ぶん)　前(まえ)よりも深(ふか)く

君(きみ)をもっと　好(す)きになった

桜(さくら)　降(ふ)る夜(よる)に　君(きみ)を抱(だ)きしめた

散(ち)り行(い)く世界(せかい)が　止(と)まって映(うつ)った

君(きみ)はあのままで　仆(ぼく)もこのままで

だけど手(て)を繋(つな)ぎ　进(すす)んでいたんだ

遥(はる)か　この先(さき)が　见(み)えない道(みち)でも

君(きみ)が笑(わら)うなら　前(まえ)に踏(ふ)み出(だ)すよ

だからさあ歩(ある)こう　二人(ふたり)で歩(ある)こう

きっと大丈夫(だいじょうぶ)　ずっと続(つづ)いている