黑色蝴蝶我用苗语怎么说说呀

[al:我是歌手第二季 第6期]

文本歌词最後编辑于 20:29

}

我是一个苗族姑娘可是不会说苗语,现在觉得很想学了谁会说啊?

“黑黑色”之义,苗语为“dlob” 越南语为“?en”⒇,古汉语有“黙”、“黛”、“黗”“黟”和“盧”、“黸”、“垆”、“罏”等字实际上这里的苗、越、汉语的音义皆同,都有“黑色”之义因汉字有表形表意统一又可据不同形態程度有不同字形的功能,但在此以“黛”和“卢”为基础来造字是没有变的就音而言,古汉语的“黛”、“黙”、“黗”等和“卢”、“黸”、“罏” 等字当是苗语dlob和越语?en复辅音(声母)“dl”和“?”的分化由于汉族同胞一般对苗、越语这类复辅音(声母)如“dl”和“?”的音位选择总是不稳定,要么偏向“d”要么偏向“l”,更多是偏向甚至选择了“l” (此可通过做由汉民族同胞随苗族人读若复辅音(聲母)“dl”的实验证明关于复辅音(声母)分化的问题前面已有举例证明。如苗族的“dl”一般被汉民族同胞读成“d”和“l”多数则读荿“l”,汉族同胞读若越语的“?”也是如此)当二者被选中其中之一,则自然产生“黙”、“黛”、“黗”和“卢”、“黸”、“垆”兩种类型的意义相关相近甚至相同的符号而这些文字符号则是此相关意义的分别字串。故古汉语以“黛”和“卢”两种类型为代表的字串和苗、越语的“dlob”和“?en”当是双声同源字而且后者(苗、越语)显得更为古老或保留着比汉语这两种类型字串先前更为原始的状态。
“黑黑色”之义,苗语为“dlob” 越南语为“?en”⒇,古汉语有“黙”、“黛”、“黗”“黟”和“卢”、“黸”、“垆”、“罏”等字實际上这里的苗、越、汉语的音义皆同,都有“黑色”之义因汉字有表形表意统一又可据不同形态程度有不同字形的功能,但在此以“黛”和“卢”为基础来造字是没有变的就音而言,古汉语的“黛”、“黙”、“黗”等和“卢”、“黸”、“罏” 等字当是苗语dlob和越语?en複辅音(声母)“dl”和“?”的分化由于汉族同胞一般对苗、越语这类复辅音(声母)如“dl”和“?”的音位选择总是不稳定,要么偏向“d”要么偏向“l”,更多是偏向甚至选择了“l” (此可通过做由汉民族同胞随苗族人读若复辅音(声母)“dl”的实验证明关于复辅音(聲母)分化的问题前面已有举例证明。如苗族的“dl”一般被汉民族同胞读成“d”和“l”多数则读成“l”,汉族同胞读若越语的“?”也是洳此)当二者被选中其中之一,则自然产生“黙”、“黛”、“黗”和“卢”、“黸”、“垆”两种类型的意义相关相近甚至相同的符號而这些文字符号则是此相关意义的分别字串。故古汉语以“黛”和“卢”两种类型为代表的字串和苗、越语的“dlob”和“?en”当是双声同源字而且后者(苗、越语)显得更为古老或保留着比汉语这两种类型字串先前更为原始的状态。

}

我要回帖

更多关于 我用苗语怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信