??? 11?11?? ???day ?? ???.

韩国11月11日是???day （光棍节）

因为11这个数字 很像棍棒嘛

?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???.

虽然咱离得有点远没法给你送礼物， 但下次我一萣会给大叔你送礼物的

??? ?? ?? ???.?? ???.

什么时候来韩国玩一次吧 身体健康哦

???就是一根一根的巧克力棒

有机会一定詓韩国玩的！

?? ??? ??? ? ??? ??????

在中国11月11日是单身们的节日呢~

???? 11?11?? ???? ?????

单身的朋友们聚在一起，互相安慰哈哈！

?? ?? ???? ?? ??? ?? ????????

如果去韩国的话，一定会给叔叔带去最好吃的中国料理（不是炸酱面哦！）~

?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ??????(??? ????)

祝叔叔身体健康~天天开心哦~!

?????,???? ?????

??? 11?11?? ???day ?? ???.

在韩国11月11号是 ???节（???是一种饼干的名字，细长的类似与国内手指餅干的样子）

在这天里都把chocolate stick（巧克力饼干条）当做礼物相互赠送。

11=条子（意思就是11像2根细长的条子）

?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???.

距离远了送不了你下次叔叔一定送给你。

??? ?? ?? ???.?? ???.

来韩国旅游一次吧要健康哦。

P.S 看看网站僦知道???是什么样子拉~呵呵

每年11月11号 大街上都卖这种饼干 包装得各式各样 很花哨 很好看

朋友 爱人 师生……人与人之间吧 都可以互相送 氣氛很好

回答：?? ?????.??? ?? ?? ???.????? 11?11?? ??(光棍)???? ???~???? ??? ?? ?? ?? ????? ????.??!??? ?? ???? ?? ??? ????? ??????.?~!(???? ???)?? ??? ? ?????.

大概是按楼主的意思翻的不是字对字，但是按照韩国人的说话方式

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

??? ?? ????,, 好久不见啊

???? ???!1 好好照顾自己的身体

??? ?? ???, ?? ? ????~ 在中国能好好就业的话也帮我一把

? ??? ?? ??? ??? 恩變得好多了

? ????! 恩，知道了

????????? 呵呵呵呵呵呵

?? ?? ?? ???~ 那么我现在该走了

?? ? ?????不过你自己住嗎

?^^ ?? ???? ???不是，和真淑一起

?? ?????以前关系就很好吗

?? ?? ?????? ? ????不是，来到天津以后才熟悉的

? ???~ 好好和他相处

?? ????我现在该睡了

?? ???~~下回见

?^%^ ?? ? ????? 恩下回再一起聊天

如果在中国发展好了, 吔多照顾照顾我~

嗯 呵呵呵 如果有发展 ???

嗯^^ 不是啊 还有【珍淑】???

不是 ?? 来了天津后慢慢变熟悉里

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案