粤语畀个good你畀粤语是什么意思思

点击联系发帖人 时间：2020-01-16 15:36
畀粤语是什么意思

【good】是英语【好】的意思

粤语【畀个good你】意思是【给你点个赞】。

你对这个回答的评价是

类似给你一个赞的意思。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

畀个good你虽之话我唔系拥趸。

good：good嘚手势是竖起大拇指形如Facebook上的一个赞标志

虽之话：表转折，虽然尽管

唔：表否定，不非，否

系：系动词表肯定，是

本回答由娱乐休闲分类达人 李伟田推荐

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

【畀】[bei2]（拼音：bì）这个字源于古汉语，给予的意思。《诗经·鄘风·干旄》：“彼姝者子，何以畀之”所以不要认为用粤语说“畀”字表达“给”的意思很口语化，事实仩是很好地沿袭了古汉语的用法很多人会写成“俾”，实际上是同音字借用是错误的，正确的写法希望更多说广东话的人能意识得到

现代粤语中有三个含义：1. 给，给予～钱｜～面｜～啲嘢佢。2. 让～你走｜～佢开心下｜～个仔读书。3. 被：～老世怒｜～人打｜～好多嘢烦住

}

我要回帖

更多关于 畀粤语是什么意思 的文章

更多推荐

版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请点击这里与我们联系，我们将及时删除。

点击添加站长微信