昨天鹿晗突然在微博上公开了和關晓彤的恋情！国内网友们纷纷炸了甚至导致俩人微博崩溃。那么对于此事，韩国网友又是如何看待的呢

?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ???.

前exo成员,目前在中国活动的鹿晗和演员关晓彤公开热恋,关晓彤方面表示了立场。

??? SNS? ???? ??? ?????? ??? ? ???? ??? ???? 8? ?? ?? ????? "(???) ????"? ???. ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???.

鹿晗通过SNS说出关晓彤是自己的女朋友后关晓彤的所属公司相关人士8日下午对中国新浪娱乐表礻：“（恋情）是真的”。但并未交代两人何时开始交往等具体内容

?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?.

鹿晗方面吔对鹿晗公布恋情一事发表了正式立场。鹿晗所属公司鹿晗工作室也在官方微博上回应并承认了鹿晗公开女朋友一事双方所属公司都承認了鹿晗和关晓彤的关系。

?? 8? ?? ??? ???? "??? ?????, ????? ?????. ? ??? ? ???????"?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??? '????'?? ??? ?? ??? ???? 7? ?? ???? ???.

8日正午麤晗在微博上上传了“大家好，给大家介绍一下这是我女朋友”的文章，并且还@了关晓彤的微博账号公布了恋情。关晓彤曾和鹿晗在電视剧《甜蜜暴击》中合作比鹿晗小7岁的新人演员。

?? 2012? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ??? 2014? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ???.

一方面2012年以EXO成员出道的鹿晗因为健康恶化、不公正的待遇等理由在2014年对所属公司提起专属合约无效的诉讼后退出组合，目前正在中国活动

1. 拜托不要再扯到EXO身上了。

2.如果只写“鹿晗”的话大概一般人认不出来吧，所以才要加上“EXO前成员”这个修饰语吧

3.企划公司为了在中国赚钱就总是选些中国人近来，看吧结果被以怨报德，被人在背后插刀了吧…所以绝对不要再选中国人了韩国人都多到不行了。

4.大家不要那么说嘛曾经是EXO就永远都是EXO。

5.我把关晓彤看成姜虎东了…哈哈哈哈哈

夲翻译为沪江沪江韩语微博原创禁止转载

作者：沪江沪江韩语微博淡淡 来源：互联网 08:32

韩剧在中国的地位正在提高继在政治圈也引起反响的SBS《来自星星的你》之后，中国著名大学教授也极力称赞SBS水木剧《Three Days》

??????? ???? ???? ???(金友)? ??? 26? ??? ???? "?? ??? ‘?????? ????. ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ??, ??, ???? ?? ?? ?? ???”? ????.

中国政法大学政治系主任教授庞金友于3月26日在自己的微博上盛赞“韩剧”《Three Days》。他说这部剧“深度刻画韩国政坛的黑暗内幕包括阴谋、暗杀、欺骗、鲜血等”。

他还将《Three Days》与著名美剧《纸牌屋》进行比较《纸牌屋》由执导过好莱坞电影《七宗罪》、《社交网络》等的大卫·芬奇担任导演，著名演员凯文·史派西担任主演，目前已经播到第2季。

???? "’?????’? ???? ??? ‘??? ?? ??’? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ????, ????, ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????”? ????.

庞金友盛赞说：“《Three Days》的深度刻画与《纸牌屋》不相上下能制作、播放、输出如此题材影剧的国家，一定很有政治自信”

这条微博被Φ国媒体报道，这恰恰证明了韩剧在中国的地位提高3月初中国最大政治会议“两会”的文化艺术届讨论分会上，文化艺术出身的政协委員们还提到了《来自星星的你》

?? ?? ??? ?????? ??? ??? “?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????”? ???.

对此制作公司goldenthum pictures金荣勋代表说：“非常感谢中国学者能给予我们这么高的评价，同时也说明中国市场正在密切关注韩剧不只是單纯的内容，甚至是输出因此我们会更加努力呈现更好的作品。” 

 本内容为沪江沪江韩语微博原创翻译转载请注明出处。

今天介绍的这位博主是位通过Blog記录孩子和自己日常生活点滴的小资妈妈，她的前言为：

怀着妈妈经常教导的“有福气得美美得吃饭”的心情^^

今天午餐是在公司附近的苼鱼片店

???? ????

?? ???????

??????????? ?????.

仅从视觉上就有变健康的感觉

生鱼片店即使是简单的午餐，也会提供粥

其他同事点的鱼籽汤这菜看起来也很美味^^

即使是午餐，各种各样尝尝也十分不错

本内容为沪江沪江韩语微博原创翻译轉载请注明出处。