你好，龙与虎日语的日语中幕有吗谢谢

点击联系发帖人 时间：2019-12-04 08:52

龙与虎日语

这个世界上有任何人都没有见过嘚东西他很温柔非常甜美大概如果可以看见的话谁都会想要的吧正因为如此才会谁也没有见过它为了让人无法那么轻易地得到世界才把它藏了起来但是总有一天会... 这个世界上有任何人都没有见过的东西
大概如果可以看见的话
为了让人无法那么轻易地得到
但是总有一天会有人找到
应该得到的那个唯一的人

この世界(せかい)の谁一人(だれひとり) 见(み)たことがないものがある　

それは优(やさ)しくて　とても甘(あま)い

哆分(たぶん)　见(み)ることができたなら

谁(だれ)もがそれを欲(ほ)しがるはずだ

だからこそ　世界(せかい)はそれを隠(かく)したのだ

そう简単(かんたん)に　手(て)に入(い)れられないように

だけどいつかは　谁(だれ)かが见(み)つける

手(て)に入(い)れるべき　たっだ一人(ひとり)が　ちゃんっとそれを见(み)つけられる

そういうふうに　出来(でき)ている

正因为如此才会谁也没有见过它 为了让人无法那么轻易地得到 世界才把它藏叻起来 。这几句可不可以重新翻译一下呢，我对照视频看了一下 好像有点不对麻烦啦~~


 好吧，我掉了一句后面那句好像也写反了，还寫错了一个假名重写一遍。
この世界(せかい)の谁一人(だれひとり) 见(み)たことがないものがある　
それは优(やさ)しくて　とても甘(あま)い
哆分(たぶん)　见(み)ることができたなら
谁(だれ)もがそれを欲(ほ)しがるはずだ
だからこそ　谁(だれ)もそれを见(み)たことがない
そう简単(かんたん)に　手(て)に入(い)れられないように
世界(せかい)はそれを隠(かく)したのだ
だけどいつかは　谁(だれ)かが见(み)つける
手(て)に入(い)れるべき　たった一人(ひとり)が　ちゃんとそれを见(み)つけられる
そういうふうに　出来(でき)ている

你对这个回答的评价是

}

已发送下载地址均为日文扫图蝂

你对这个回答的评价是？

}

在沪江关注日语的沪友希菲尔德遇到了一个关于的疑惑已有2人提出了自己的看法。

[求助]でっけぇ是什么意思~龙与虎日语~

でかい、大きいと同じ意味です

でかい变过来嘚でかい：大的，好大的

}

快乐无忧网