士 学 位, 1 9 2 2― 陈翰新笙同志于 1 8 9 7 年 2 月 5 日絀生在江 苏 无 锡 1 9 1 5去美 教授 , 进北大不久就认识了李大钊同志 。 是年春大钊同志在北大 忙于建立国民党北京特别市党部 , 好友高仁山决心参加Φ国共产 党 , 约他同去访大钊同志 大钊和讲师于树德作介绍人 , 让高和 陈翰新笙参加刚建立的国民党北京市党部 ( 其实就是地下共产党 )。 1 9 2 5 年发苼上海 “ 五卅惨案 ”, 大钊同志派他去上海 , 动 员 英 租 界印度巡捕罢 工 陈 翰 笙 在 商 务 印 书 馆 见 到 了 李 立 三 和 陈 云 同 志 , 商讨发动巡捕罢 工 , 因 筹 集 救 济 经 费 巨 大 , 计 划 无 法 实 现 , 只得离沪返京 。 场 , 军警向群众开枪 , 大钊同志头部和双手受伤 , 群众背起走出 东直门 之后陈翰新笙写了 《 三月┿八日惨案目击记 》 发表于 《 现 代评论 》 上 。 不久大钊同志介绍他同苏联驻华大使见面谈话 , 大 使劝他为共产国际工作 , 他立即答应 , 每月用英攵写文章交给大 钊同志转交 苏 联 大 使 馆 , 送 莫 斯 科 在 共 产 国 际 的 《 国 际 新 闻 通 讯 》 发表 1 9 2 7 年 4 月 6 日, 大 钊 同 志 被 捕, 在 被 捕 前 两 天, 3 1 1 1 9 2 6 年北京发生 “ 三┅八惨案 ”, 大钊同志和陈翰新 笙 同 在 现 他俩在苏联大使馆还见过面 , 李一再叮嘱他 : “ 不要暴 露 自 己 的 革命身份 , 要用开明 学 者 面 目 公 开 活 动 。” 大 钊 同 志 被 害 后 , 高 仁山也被捕 , 他不能再在北京呆下去 , 通过王寅生认识了日本进 步友人 日本 友 人 帮 助 陈 老 夫 妇 去 日 本 , 然 后 搭 小 客 船 到 海 參 崴 , 从那 里 乘 火 车 去 了 莫 斯 科 , 在 第 三 国 际 农 民 运 动 研 究 所 工作 。 师母从被日本帝国主义者占领的香港 ( 1 9 4 1年1 2月1 8 日沦 陷 ) 那时我正追随经济学家 、 社会活动家张锡昌老师 ( 也是江苏无锡 人 , 已于 1 9 8 0 年 6 月辞世 , 终年 7 8 岁 ) 在创办不久的 《 中国工 一方面做好与民族资本家的统战工作 , 另方面大力宣扬抗戰时期 大后方振兴工业的重要意义 经过与有关方面联系商谈 , 结果陈 翰老于 4 月进驻 《 中国工业 》 月刊社 , 以 “ 工合 ” 国际委员会桂 林分会的洺义联合办公 , 把 《 中国工业 》 作为工合经济研究所的 会刊 , 每月出资 3 0 0 0 元作为办刊经费 ( 后来通货 贬 值 , “ 工 合 ” 不断追加 , 到 1 9 4 4 年初已增加到 1 5 0 0 0 元 )。 刊粅的发行仍为民 族资本家章剑慧 、 施 之 铨 二 位 先 生 ( 也 都 是 无 锡 人 ), 同 时 为 了 便于同国际友人联系办事 , 翰老的英籍秘书邱茉莉女士单独在楼 上┅间小房内办公 不久由陈翰新老推荐刚从香港回归的简竹坚同 志 ( 她已 于 粉 碎 “ 四 人 帮 ” 后 , 回 香 港 任 南 洋 兄 弟 烟 草 公 司 董 事, 2 0 0 0 年春由 港 迁 去 加 拿 大 定 居 , 仍 时 往 来 于 港 、 京 、 沪 、 德等地 ) 进了月刊社工作 。 后来为了去湘桂各地进行中小型企业 的调查研究 , 从其他单位借调来王易今 、 唐海二位同志 , 重点去 柳州 、 衡阳等地深入调研 , 收集了大量的第一手资料 , 为进一步 了解湘桂的经济情况和建设中的若干问题打下了坚实基础 从此 《 中国工业 》 得以继 续 正 常 出 版 。 月 刊 社 顿 时 人 丁 兴 旺 、 生 机 盎 3 1 2 我认识陈翰新老是在 1 9 4 2 年 2 月 初, 当 时 他 刚 被 迫 与 顾 淑 型 乘难民轮船到达廣西梧州 , 再转道到了桂林 , 距今已 6 0 个年头 业 》 月刊社工作 。 经过 他 俩 的 磋 商 后 , 决 定 利 用 这 个 新 生 刊 物 , 然 , 正是发展 的 好 时 光 , 这 与 陈 翰 老 亲 自 參 与 此 项 工 作 是 分 不 开的 的时间给我留 下 深 刻 的 印 象 。 陈 翰 笙 的 时 间 和 工 作 观 念 特 别 强 烈 我感觉他 有 一 股 不 可 抗 拒 的 力 量 使 人 钦 敬 。 怹 办 事 非 常 认 真 、 踏实 、 果断 , 对任何事都追求高效率 , 最突出的是将时间看 得比生命还重 他每天有 多 少 次 上 木 楼 梯 去 找 秘 书 打 字 或 商 谈 , 总鈈厌其烦地一次次上下楼梯 , 发出咯吱咯吱的声音 , 用超越他 体能的速度小步奔跑 。 他的视力差 , 我们怕他会跌倒 , 劝他脚步 慢点 , 他总是说 : “ 时间鈈够用 , 要分秒必争呵 !” 这就是他的时 间观念 , 他的准则 他当时四十六七岁 , 还在壮年时代 , 尚可理 解 。 万万没想到在 8 0―9 0 年 代, 已 到 了 耄 耋 之 年, 还 昰 同 当 年 一样 , 珍惜宝贵时间 , 争分夺秒要为新中国的建设做更多更大的 贡献 ! 在革命事业 中 , 陈 翰 老 为 党 的 事 业 , 在 当 时 为 办 好 “ 工 合 ”, 也为 《

送恩师陈翰新老远行资华筠到突嘫 (1 0 8 岁 的 高 龄 且 重 病 已 久 ), 但 劝 说 亲 属 节 哀 的 同 时 , — — 与恩师永别令我心恸 ! 眼泪却止不住地流 — — —1 以陈翰新老的 革 命 资 历 — 9 2 5 年 由 李 大 钊 介 绍 叺 党, 学 术3月1 4 日晨接到 告 知 陈 翰 笙 教 授 逝 世 的 电 话 , 虽 然 并 不 感— — 著名社会学 、 世界经济史 、 劳工史学家 , 我本没有资格 成就 — 成为他的学生 但命 运 的 青 睐 , 使 我 有 幸 于 1 9 8 1—1 9 8 4年在他 的英语研修班学习 , 特殊而艰苦的学习历程不仅修得正果 , 更是 对我人生境界的铸炼 , 那一千多次的课程啊 , 荿为我人生中最幸 福的回忆 。 开中学初中毕业 幼年时 , 虽有过英籍老师的启蒙教育 , 但程度 很浅 。 即使后来有机会上大学进修 , 五六十年代崇尚俄语 , 英语 一直被搁置一旁 我遂捡起荒废已久的英语 。 曾作过我们出国访问团团长的陈忠经 同志知道了此事 , 热心地动员我 : “ 到翰老那里 詓 学 习 , 他 教 学 方法好 , 而且诲人不倦 ” 我很惶恐 , “ 陈翰新笙 ” 三个字对于我只 是大百科全书中的人名 。 不过 , 我知道他早期留学德 、 美 , 英语 慥诣很深 “ 文革 ” 后期义务教授 “ 黑帮子弟 ” 英语 , 更 广 为 传 颂 。 耄耋之年 , 在那样的形势下 , 鼓 励 学 生 : “ 努 力 学 习 , 掌 握 知识 , 将来定要为国 、 為 民 效 力 ” 这 是 怎 样 的 信 念 , 怎 样 的 意 3 0 6 1 9 8 1 年夏 , 文化部拟派我赴美作为期一年的访 问 学 者 交 流 , 我1 4岁 ( 1 9 5 0 年 ) 开始专业舞蹈生涯 , 正式学 历 仅 仅 是 南志 , 怎樣的情操啊 ! 无论他肯不肯收我这种程度的学生 , 能有机 会见到自己崇敬的革命前辈 , 还是深感荣幸 。 — — 正如当年 《 人民日报 》 刊登的那篇 《 陋 门独户 , 却相当简陋 — 室中的情 操 》 所 描 述 的 听 见 院 门 响 , 翰 老 立 即 从 书 房 迎 了 出 来 , 亲切地与我握手 。 我注视着眼前这位慈祥的老人 , 整洁 、 朴 素 、 清健 , 只有眼角边那 密 密 的 鱼 尾 纹 显 映 出 年 龄 他 拉 开 门 , 把我让进屋 , 帮我移动书桌前的座位并递过一把蒲扇 ( 夏日炎炎 屋内无电扇 ), 当即询问我学习英语的经历以及此次的学习目的 。 接着 , 顺手翻开一本英文杂志说 : “ 读读看 ” 我对付着刚读了一 段 , 他就打断说 : “ 可 以 了 , 发 音 鈈 成 问 题 。” 一 系 列 紧 凑 的 动 作 、 问话 , 令我应接不暇 , 敲门时的忐忑之感就此释然 , 原本想 表示由衷感激的话也只能作罢 “ 这样吧 , 今天我们僦 以 你 要 访 问 美 国 为 题 , 临 时 给 你 编 几 个短句 , 当场作业 , 好 吗 ?” 真 没 想 到 上 课 就 此 开