刚刚春晚那个联合国秘书长祝福說Lunar new year作为央视对这个无视中华文明贡献，在东亚文化圈“去中国化”的称号审核如此不严谨实在痛心。

回头搜搜微博也有很多人说LNY，認为农历就是Lunar其实这也是错误的。

我们的农历不是阴历我们是阴阳历的。

下面是简单的科普更多深层详细资料还请麻烦自行百度和查询了：

众所周知，东亚地区受中华文化圈影响很大很多地区都是过春节的，春节的英文主要是Chinese new year 和spring festival两种

韩国、越南、菲律宾则对前者意见很大，认为Chinese new year 有歧视的意思因此极力要求并且推广应该称为Lunar new year（阴历新年），甚至在脸书、推特、ig上面经常因为这件事情开骂

顺带一提：韩国不仅把公历1月1日当做新年庆祝，也把农历春节当做新年庆祝他们要求称呼为Lunar new year的原因也很简单，就是他们不认为这是我们中华民族的节日而是他们自己的节日，只是刚好跟我们春节是同一天

2??我们说的农历为什么是阴阳历，而不是阴历

阴历是指完全按照月煷的运动规律、月相周期去制定的历法，像回历是比较纯粹的阴历；但是像我们的农历就不全是按照月亮的我们还有闰月、还有二十四節气。

确切来说我们是lunisolar calendar而不是lunar calendar，顺带一提我们祖先也是很厉害的，发明了阴阳历相结合的算法这比阴历要先进和准确很多。

对了除了我们的农历是阴阳历，世界上还有希伯来历、印度历等很多历法也是属于阴阳历的所以虽然Lunar是错误的，但是不代表我们用Lunisolar就是对的所以最准确的还是Chinese new year .

附上矮大紧好多年前的科普：