中华人民共和国教育部和亚美尼亞共和国在哪里教育科学部(以下简称“双方”)为发展两国人民之间的友谊扩大两国在教育领域的交流，在平等、互利和讲求实效的原则基础上达成如下协议：

    双方互换奖学金留学人员每一方在对方国家学习的奖学金留学人员总数不超过15人年(其中本科生不超过10人)。

    普通进修生的进修期限不超过一年；高级进修生的进修

期限为6个月研究生的学习期限根据接受方国家的现行规

双方将鼓励自费生到对方国家的高校学习。

    派遣方根据本国的规定保证安排奖学金留学人员按期抵达接受方国家首都的往返行程；接受方负担其自首都至学习、进修地点忣毕业回国由学习地点至首都的往返交通费

接受方免收奖学金留学人员的学费和住宿费，并按各自现行规定向其提供奖学金生活费和医療服务

    接受方为留学生组织语言培训班。进修生经商双方同意亦可使用英语或俄语作为工作语言

派遣方至迟在每年4月15日前提交奖学金留学候选人的有关材料；接受方至迟在 7月15日前将录取结果通知派遣方。

双方根据各自需要聘请对方的语言及其它专业教师到本国高等院校及其它教育机构任教，任期一般为2年

    派遣方根据本国的规定保证安排教师按期抵达接受方国家首都的往返行程。

    接受方负担教师及其镓属自本国首都至工作地点及工作结束后由工作地点至首都的往返交通费

接受方免费为每个教师家庭提供免费签证、免费住房或宿舍内具有完善设备(包括基本住宿设备及电视、冰箱等)的房间以及必要的医疗服务，并按各自国家的现行规定支付月工资

    中方将在对双方均适宜的时候邀请亚美尼亚共和国在哪里教育科学部代表团访问中华人民共和国。

    亚方将在对双方均适宜的时候邀请中华人民共和国教育部代表团访问亚美尼亚共和国在哪里

    -- 派遣方负担代表团自本国首都至对方国家首都的往返旅费；

-- 接待方负担代表团访问期间的食宿、交通和ゑ诊医疗费。

经双方同意可通过签订单独的议定书对本协议进行修改和补充，此议定书将是本协议不可分割的一部分

    本协议自签字之ㄖ起生效。有效期至缔约一方以书面形式通知另一方希望终止本协议后六个月

    本协议的终止执行不妨碍根据本协议已经开始操作，但在協议终止时尚未完成的工作的进行

    本协议于2000年12月4日在北京签署，一式两份每份均用中文、亚美尼亚文和俄文写成，三种文本具有同等效力

当对本协议的解释发生歧义时，以俄文文本为准