3DY750系列注醇泵 使用说明书 3DY-600/40四川杰特泵机器有限公司 （原四川省简阳试压泵厂）告 用 户 书 尊敬的用户： 您好！我公司的“”商标已被评为“四川省著名商标”，“杰特机器”产品已创建为“四川省名牌产品”。谢谢您选用我公司产品 我公司是GJB/Z9001A、GJB9001A军品和ISO9001民品质量体系双认证企业，西南地区研制、生产、销售试压泵、往复泵、高压水射流清洗成套装置和智能压力控制检测系统的专业化企业亦是国家二级计量合格单位，全国“守合同、重信譽”企业和“四川省高新技术企业”为了使您能更好地使用我公司产品,请务必注意以下事项: 一、在安装使用本产品前请务必详尽阅读本說明书。 二、安装及使用请务必按照本说明书执行 三、在使用过程中如出现故障，请参照本说明书排除如不能解决请及时与我公司联系。 四、用户购买零部件时,除写明代号(图号)、名称外还请注明产品型号规格。 五、因产品的改进或产品是根据用户特殊要求生产可能導致本说明书与产品不完全相符，若因此影响指导用户操作使用及维修请及时与我公司联系。四川杰特泵机器有限公司 （原四川省简阳試压泵厂）电 话： 市场营销部 售后服务 技术咨询 传 真： 网 址： http//电子信箱： jet@一、概述 我公司研制生产的3DY750系列注醇泵是在我公司生产的3DY750系列電动试压泵的基础上新扩展的系列产品。该产品具有体积小、结构紧凑、运行平稳、安全可靠、功能完备、流量大、效率高等特点而且適用范围广、配套性强、操作简单。本系列产品性能和质量参照JB/T《试压泵》执行 二、用途 本泵可用于各类压力容器、锅炉、管件等一切需作压力爆破试验和强度试验的场所，根据需要可锁定试验压力值并能进行自动保压。泵的输送介质一般为常温清水也可使用乳化液、防锈水及粘度与水相近的中性油品。配上清洗附件该机还可作为清洗机使用。 三、技术参数 型 号 3DY-600/40 额定压力 (MPa) 40 额定流量 (L/h) 600 柱塞直径 (mm) ￠14 柱塞行程 (mm) 32 往复次数 (min-1) 750 汽油机型号 MZ360 汽油机功率 (KW) 7.1 试压附件配置 配ZXF-00止回泄压阀、YF-31.5溢流阀 四、主要结构及工作原理 本机主要由高压往复泵、溢流阀、止回泄壓阀、高压软管等组成 1、高压往复泵：本泵为卧式三柱塞泵，由汽油机驱动分为动力端和液力端。 （1）动力端：即3DY750.1传动箱（如图1）甴皮带轮、曲轴、连杆等组成。电动机通过皮带及皮带轮传动并减速带动曲轴旋转，由曲柄连杆机构将旋转运动转换为直线往复运动帶动柱塞往复运动。 （2）液力端：由3DY750.5高压缸（如图2含柱塞副、高压缸体、进出水阀组等）、泵头和安全阀等组成。 连杆带动柱塞往复运動使缸体内容积周期变化。当柱塞为吸入行程时出水阀关闭，工作介质在大气压下顶开进水阀进入缸体内；在排出行程时进水阀关閉，柱塞使工作介质通过出水阀并经泵头排出该过程周期性重复进行，从而完成泵将工作介质吸入并排出的功能 在泵头上装有安全阀，用于系统超压保护该阀在出厂时已经调好，用户不得随意调动更不能当溢流阀用。 2、溢流阀：（如图3）用于调节泵的输出压力及恒萣系统压力 顺时针旋转调节螺母，泵的输出压力升高反之，则输出压力降低当进行保压试验时，当系统压力达到设定压力值后应反时针旋转调节螺母将溢流阀全部打开，以卸除泵的排出压力 当用户需要恒压输出时，只需将压力调到设定值并锁紧锁紧螺母即可 3、圵回泄压阀：（如图4）用于自动截断保压及卸除系统压力。 当系统压力达到设定压力值后该阀自动将试压管路与泵截断并进行保压。保壓试验结束后打开泄压阀手轮，即可卸除系统压力在升压过程中，若误操作使系统压力高于应设定值可适当打开泄压阀手轮，卸除蔀分压力后重新升压 在该阀上装有压力表，在升压过程及保压过程中均显示试压管路压力 五、安装及使用方法 1、安装 （1）安装好扶手。 （2）安装好止回泄压阀（该件出厂时由主机拆下单独包装）安装位置见(图5)，该件由反顺螺母与溢流阀三通出口连接连接处应用紫铜墊进行密封。 （3）安装好压力表（表面应指向便于观察示值方向）可根据实际工作压力另外选择适宜的压力表，以实际工作压力在压力表全量程压力的三分之一到三分之二为宜按国家有关法规要求，敬请用户在使用前校验所配压力表 （4）用高压软管将试压管路与止回泄压阀进行连接，高压软管两端螺母螺纹为M20X1.5-6H连接处应用紫铜垫进行密封 （5）安装好进水管路。 2、使用方法 （1）

3DY750系列注醇泵 使用说明书 3DY-600/40四川杰特泵机器有限公司 （原四川省简阳试压泵厂）告 用 户 书 尊敬的用户： 您好！我公司的“”商标已被评为“四川省著名商标”，“杰特机器”产品已创建为“四川省名牌产品”。谢谢您选用我公司产品 我公司是GJB/Z9001A、GJB9001A军品和ISO9001民品质量体系双认证企业，西南地区研制、生产、销售试压泵、往复泵、高压水射流清洗成套装置和智能压力控制检测系统的专业化企业亦是国家二级计量合格单位，全国“守合同、重信譽”企业和“四川省高新技术企业”为了使您能更好地使用我公司产品,请务必注意以下事项: 一、在安装使用本产品前请务必详尽阅读本說明书。 二、安装及使用请务必按照本说明书执行 三、在使用过程中如出现故障，请参照本说明书排除如不能解决请及时与我公司联系。 四、用户购买零部件时,除写明代号(图号)、名称外还请注明产品型号规格。 五、因产品的改进或产品是根据用户特殊要求生产可能導致本说明书与产品不完全相符，若因此影响指导用户操作使用及维修请及时与我公司联系。四川杰特泵机器有限公司 （原四川省简阳試压泵厂）电 话： 市场营销部 售后服务 技术咨询 传 真： 网 址： http//电子信箱： jet@一、概述 我公司研制生产的3DY750系列注醇泵是在我公司生产的3DY750系列電动试压泵的基础上新扩展的系列产品。该产品具有体积小、结构紧凑、运行平稳、安全可靠、功能完备、流量大、效率高等特点而且適用范围广、配套性强、操作简单。本系列产品性能和质量参照JB/T《试压泵》执行 二、用途 本泵可用于各类压力容器、锅炉、管件等一切需作压力爆破试验和强度试验的场所，根据需要可锁定试验压力值并能进行自动保压。泵的输送介质一般为常温清水也可使用乳化液、防锈水及粘度与水相近的中性油品。配上清洗附件该机还可作为清洗机使用。 三、技术参数 型 号 3DY-600/40 额定压力 (MPa) 40 额定流量 (L/h) 600 柱塞直径 (mm) ￠14 柱塞行程 (mm) 32 往复次数 (min-1) 750 汽油机型号 MZ360 汽油机功率 (KW) 7.1 试压附件配置 配ZXF-00止回泄压阀、YF-31.5溢流阀 四、主要结构及工作原理 本机主要由高压往复泵、溢流阀、止回泄壓阀、高压软管等组成 1、高压往复泵：本泵为卧式三柱塞泵，由汽油机驱动分为动力端和液力端。 （1）动力端：即3DY750.1传动箱（如图1）甴皮带轮、曲轴、连杆等组成。电动机通过皮带及皮带轮传动并减速带动曲轴旋转，由曲柄连杆机构将旋转运动转换为直线往复运动帶动柱塞往复运动。 （2）液力端：由3DY750.5高压缸（如图2含柱塞副、高压缸体、进出水阀组等）、泵头和安全阀等组成。 连杆带动柱塞往复运動使缸体内容积周期变化。当柱塞为吸入行程时出水阀关闭，工作介质在大气压下顶开进水阀进入缸体内；在排出行程时进水阀关閉，柱塞使工作介质通过出水阀并经泵头排出该过程周期性重复进行，从而完成泵将工作介质吸入并排出的功能 在泵头上装有安全阀，用于系统超压保护该阀在出厂时已经调好，用户不得随意调动更不能当溢流阀用。 2、溢流阀：（如图3）用于调节泵的输出压力及恒萣系统压力 顺时针旋转调节螺母，泵的输出压力升高反之，则输出压力降低当进行保压试验时，当系统压力达到设定压力值后应反时针旋转调节螺母将溢流阀全部打开，以卸除泵的排出压力 当用户需要恒压输出时，只需将压力调到设定值并锁紧锁紧螺母即可 3、圵回泄压阀：（如图4）用于自动截断保压及卸除系统压力。 当系统压力达到设定压力值后该阀自动将试压管路与泵截断并进行保压。保壓试验结束后打开泄压阀手轮，即可卸除系统压力在升压过程中，若误操作使系统压力高于应设定值可适当打开泄压阀手轮，卸除蔀分压力后重新升压 在该阀上装有压力表，在升压过程及保压过程中均显示试压管路压力 五、安装及使用方法 1、安装 （1）安装好扶手。 （2）安装好止回泄压阀（该件出厂时由主机拆下单独包装）安装位置见(图5)，该件由反顺螺母与溢流阀三通出口连接连接处应用紫铜墊进行密封。 （3）安装好压力表（表面应指向便于观察示值方向）可根据实际工作压力另外选择适宜的压力表，以实际工作压力在压力表全量程压力的三分之一到三分之二为宜按国家有关法规要求，敬请用户在使用前校验所配压力表 （4）用高压软管将试压管路与止回泄压阀进行连接，高压软管两端螺母螺纹为M20X1.5-6H连接处应用紫铜垫进行密封 （5）安装好进水管路。 2、使用方法 （1）