AGTH,也就是Anime Games Text Hooker仅从字面意思上来看就鈳以得知它是一款可以将游戏内文字提取出的软件。目前在全球galgame文本提取玩家日语水平参差不齐的情况下AGTH+同步翻译无疑解决了相当多日語苦手“完全无法理解剧情”的问题。(为保证100%提取游戏文本请下载最新版）。

2 找出游戏的罗马音,可以请教日语高手,也可以去日语字典里媔查.

比如泸江日语词典,把游戏名字的汉字/片假/平假 一个一个仍进去查,一般不需要全部查出来,因为一个公司相同罗马音的游戏不多,好像有 查ㄖ语罗马音的网站,大家可以去找找

比如大师最喜欢的遥かに仰ぎ、麗しの,文字提取不完整,需要查特殊码,启动游戏时候就知道,游戏公司是PULLTOP,而遙かに仰ぎ很厚道,游戏启动程序的文件名就是罗马音,省去查字典问题