这个为什么会这样翻译啊《老友记中的翻译》中的

点击联系发帖人 时间：2019-04-08 12:16

老友记中的翻译

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

}

【摘要】：本文通过介绍中西方幽默语内容上的不同和中西方幽默语在功能上的不同两个方面,讲述东方与西方文化差异背景下的幽默文化差异;并通过东方西方的幽默文化差异讲述《老友记中的翻译》中字幕翻译的幽默文化《老友记中的翻译》中的很多字幕翻译实例中的美式幽默、双关语幽默,体现了字幕翻译的幽默文化。

支持CAJ、PDF文件格式仅支持PDF格式

中国硕士学位论文全文数据库

张敏敏;[D];广东外语外贸大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库

刘慧芳;[D];哈尔滨理工大学;2015年

中国硕士学位论文全文数据库

吕琳琼;[D];广东外语外贸大学;2004年

卢炳群;[J];南京晓庄学院学报;2002年03期

李和庆,薄振杰;[J];中国科技翻译;2005姩02期

李静;;[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期

中国重要会议论文全文数据库

李敏;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

陈思思;;[A];贵州省外语学会2013年语言与教学研讨会论文集[C];2013年

伍雪菲;;[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

陈福明;宋楠;;[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011姩

苗琛琛;;[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

李宁;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

王存英;;[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

中国硕士学位论文全文数据库

戴文超;[D];上海外国语大学;2009年

戴嘉泽;[D];仩海外国语大学;2012年

订购知网充值卡

同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱大众知识服务

}