不思议な夜 舞い降りに

悩ましげな 黒猫のポーズ

月明かりを背に 浮かぶシルエット

「こっちへおいで」と微笑んで 手招き

行き场のない爱のカケラ

眠りにつく顷 あなたもどこかで

幸せな梦を见ているの

星空にキスをして いい子はもう おやすみ

见つめないで つかまえないで

迷い込んだ バタフライ

自由 歌う 谁にも见えない羽

隠してるの あなたの胸の奥

だけれどもう子供じゃない

胸を缔め付ける 甘いフレグランス

诱惑してる 気づいている

言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの

见つめないで つかまえないで

迷い込んだ バタフライ

爱しすぎて 大切すぎて

壊れてしまう 私の胸の键

探し続ける 自分の物语（ストーリー）

この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく

见つめないで つかまえないで

迷い込んだ バタフライ

愿いまとい 飞び立つ见えない羽

隠してるの あなたの胸の奥

不思议な夜 舞い降りに

悩ましげな 黒猫のポーズ

月明かりを背に 浮かぶシルエット

「こっちへおいで」と微笑んで 手招き

行き场のない爱のカケラ

眠りにつく顷 あなたもどこかで

幸せな梦を见ているの？

星空にキスをして いい子はもう おやすみ

见つめないで つかまえないで

迷い込んだ バタフライ

自由 歌う 谁にも见えない羽

隠してるの あなたの胸の奥

だけれどもう子供じゃない

胸を缔め付ける 甘いフレグランス

诱惑してる 気づいている

言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの

见つめないで つかまえないで

迷い込んだ バタフライ

爱しすぎて 夶切すぎて

壊れてしまう 私の胸の键

探し続ける 自分の物语（ストーリー）

この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく

见つめないで つかまえないで

迷い込んだ バタフライ

愿いまとい 飞び立つ见えない羽

隠してるの あなたの胸の奥

睁开闪烁的眼睛在这寂静的夜里

不可思议嘚夜晚，起舞弄清影

没有声音的脚步悄悄地到来

月光照在背上，浮现出轮廓

“过来吧在等你”微笑着招手

欲望的影子，在街上蔓延

睡意朦胧之时你在何处

亲吻星空的好孩子已经入睡

自由地歌唱，隐形的翅膀

紧紧围绕在胸前香甜的气息

在无言的嘴唇上施展魔法

继续去尋找，自己的故事

穿过云层向着遥远的明天振翅高飞

想用隐形的翅膀远走高飞

东方神起 日文 歌曲《为什么会喜歡上你》歌词翻译
  

•  どうして君を好きになってしまったんだろう 
  どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに 
  でも君が選んだのは违う道 
  以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里 
  但是你选择了不同的道路 
  どうして君に何も?护à椁欷胜?盲郡螭坤恧?
  ?叭???募ってく思い あふれ出す言叶 わかってたのに 
  每天白天黑夜积累的思念 溢出的话语 明明知道的 
  はじめて出会ったその日から? 君を知っていた?蕒?筏郡螭?
  あまりに自然に溶け込んでしまった二人 
  どこに行く?\りも一绪で君がいることが当然で 
  仆らは二人で大人になってきた 
  でも君が选んだのは违う道 
  初次相遇的那天起 就感觉似曾相识 
  不管去哪儿都一起有你在是绝对的 
  但是你却选择的不同的道路 
  どうして君を好きになってしまったんだろう 
  どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに 
  以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里 
  特别な意味を持つ今日を 幸せ颜で立つ今日を 
  きれいな姿で神??に愿ってる君を 
  仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を 
  仆はどうやって见送ればいいのだろう 
  有特殊意义的今天 展开幸福笑脸的今天 
  以美丽的身姿向神请求的你 
  在不是我的人的身旁被祝福的样子 
  どうして君を好きになってしまったんだろう 
  あの顷の仆らのこと もう??欷胜ぃ?激à靠激à浚?
  どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう 
  どんなに时が流れても君はずっと 
  仆の横にいるはずだった（そのままに） 
  那个时候的我们 已经再也回不去了（思绪万千） 
  为什么不能再次牵着你的手 
  不管时间如何的流逝你仍一直 
  在我的前面（一直就这样） 
  それでも君が仆のそば离れていても 
  永远に君が幸せでいることを ただ愿ってる 
  たとえそれがどんなに寂しくても（寂しくても） 
  即使这样 即使你还没离开我的身边 
  即使那是多么的孤寂（即使孤寂）