有些外国品牌名字的中文名字和它本身有关联，比如IKEA宜家、OMO奥妙、Coca-Cola可口可乐等。

点击联系发帖人 时间：2019-01-23 14:01
外国品牌名字
还有其他的例子吗越多越好！... 還有其他的例子吗，越多越好！

外国品牌名字的翻译就是在音译的基础上尽可能高大上

最经典的例子一是可口可乐，二是奔驰宝马

奔驰Benz原本直译是本茨，意境就差好多

还有人名也是一样，梦露的通常译名是门罗。

你对这个回答的评价是？

几乎都有关联因为中文洺字就是直译过来的。

你对这个回答的评价是

采纳数：1 获赞数：1 LV2

你对这个回答的评价是？

}
还有其他的例子吗越多越好！... 還有其他的例子吗，越多越好！

外国品牌名字的翻译就是在音译的基础上尽可能高大上

最经典的例子一是可口可乐，二是奔驰宝马

奔驰Benz原本直译是本茨，意境就差好多

还有人名也是一样，梦露的通常译名是门罗。

你对这个回答的评价是？

几乎都有关联因为中文洺字就是直译过来的。

你对这个回答的评价是

采纳数：1 获赞数：1 LV2

你对这个回答的评价是？

}

我要回帖

更多关于 外国品牌名字 的文章

更多推荐

版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请点击这里与我们联系，我们将及时删除。

点击添加站长微信