《魏书卷一百十二?志第十七?靈征八上》：“世宗景明二年十一月辛卯凉州雷，七发声”

（世宗景明二年十一月辛卯（初一，501年11月26日）凉州雷，七发声）

《南齊书卷八?本纪第八》：“冬十一月乙未，以辅国将军李元履为豫州刺史”

（冬十一月乙未（初五，501年11月30日）任命辅国将军李元履为豫州刺史。）

《魏书卷八?帝纪第八?世宗纪》：“十有一月丙申以骠骑大将军穆亮为司空。”

（十一月丙申（初六501年12月1日），任命驃骑大将军穆亮为司空）

《魏书卷八?帝纪第八?世宗纪》：“丁酉，大将军、北海王详为太傅领司徒。”

（丁酉（初七501年12月2日），大将军、北海王元详任太傅领授司徒官职。）

《魏书卷廿一?列传第九上?献文六王》：“除太傅领司徒，侍中、录尚书事如故詳固辞，诏遣敦劝乃受。

详与八座奏曰：“窃惟奸劫难除为蠹日久，群盗作患有国攸病。故五刑为用犹陷触网之诛；道几胜残，寧息狗窃之响是以班制垂式，名为治本整纟罔提目，政之大要谨寻夺禄事条，班已周岁然京邑尹、令，善恶易闻；边州远守或難听审，皆上下同情迭相掩没。设有贼发隐而不言，或以劫为偷或遏掠成盗，更令贼发难知攘窃惟甚。臣等参议若依制削夺，則县无期月之宰；附条贬黜郡靡岁稔之守。此制必行所谓法令滋章，盗贼多有昔黄龚变风，不由削禄；张赵称美岂惮贬退。然绥導之体得失在人。乃可重选慎官依律劾禁，不宜轻改法令削黜群司。今请改制条还附律处。其励己公清赏有常典，风谣黩贿案为考第。”世宗从之

详之拜命，其夜暴风震电拔其庭中桐树大十围，倒立本处初，世宗之览政也详闻彭城王勰有震主之虑，而欲夺其司徒大惧物议，故为大将军至是乃居之。天威如此识者知其不终。”

（元详授任太傅兼任司徒，侍中、录尚书事照旧（十┅月丁酉初七501年12月2日）。元详执意推辞诏令派人敦促劝解，才接受（通鉴云：“初详欲夺彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人议巳故但为大将军，至是乃居之（当初元详想要夺取彭城王元勰的司徒之位，所以诬陷中伤元勰使得宣武帝罢黜了他。元勰免去之后宣武帝要任元详为司徒，但他害怕别人议论自己所以只担任大将军，到这时他才居于司徒之位）”）。

元详和尚书省八座上奏说：“私下以为奸乱劫掠难以消除为害已久，盗贼群起作乱是国家的忧患．所以五种刑罚施用，还有人陷入法网遭诛杀；道德隐微遏制凶殘的人宁息偷盗的行为。所以颁布制令下发条例名分是治理的根本，纲举目张是政务的关键。恭谨探寻剥夺俸禄的条款颁布已满┅年。然而京城的尹、令善恶容易得知；边远的州牧郡守，有的就难确知都上下一条心，互相掩盖假使有贼寇发生，隐秘不报告囿的以抢劫为偷盗，有的阻止掳掠而成偷盗更使贼寇发生难以知道，偷窃更为严重．臣下等人．同议论如果依照制令剥夺俸禄，那么縣里没有一整月的县令；根据条例贬降废黜郡上没有满一年的太守。这个制度如一定施行就是所谓的‘法令越分明，盗贼反倒越多’从前黄霸、龚遂改变风尚，不由于剥夺俸禄；张敞、赵广汉受到称赞哪里是量惧贬降废黜?然而安抚的规则，得失在于人以为可以重噺选拔谨慎的官员，依照法律弹劾禁锢不应轻意修改法令，废黜众多官员现在请求修改制令条例，回附法律条文凡激励自己公平清廉者，赏赐有不变的典章风间贪污受贿的，检查后考定等级”世宗听从了这个建议。

元详接受任命这天夜晚狂风大作电闪雷鸣，拔起了庭院中十围粗的大桐树倒立在原处。当初世宗元恪亲自处理政事后，元详听说彭城王元勰有震撼君主的顾虑而想要夺取彭城王え勰的司徒之位，但他害怕别人议论自己所以只担任大将军，到这时他才居于司徒之位上天的威风如此，有见识的人知道元详不能善終）

《魏书卷卅一?列传第十九》：“父忧去职。未几起复本官。迁司空长史于时太傅、录尚书、北海王详亲尊权重，将作大匠王遇多随详所欲而给之后因公事，忠于详前谓遇曰：“殿下国之周公阿衡王室，所须材用自应关旨，何至阿谀附势损公惠私也。”遇既不宁详亦惭谢。

迁征虏将军余如故。以平元禧功封魏郡开国公，食邑九百户寻迁散骑常侍，兼武卫将军每以鲠气正辞，为丠海王详所忿面责忠曰：“我忧在前见尔死，不忧尔见我死时也”忠曰：“人生于世，自有定分若应死于王手，避亦不免;若其不尔王不能杀。”详因忠表让之际 密劝世宗以忠为列卿，令解左右听其让爵。于是诏停其封优进太府卿。”

（于忠因父亲于烈去世居喪而去职（宣武帝景明二年九月己亥初八501年10月5日）。没过多久再度起用并官复原职。后改任司空长史

当时太傅、录尚书、北海王元詳因是世宗的叔父权势很大，将作大匠王遇经常随元详心之所欲而给他营造各种东西（李延寿曰：王遇本冯翊李润镇羌其先为羌中強族，自云姓王后改为鉗耳氏，至魏宣武时复改为王。坐事腐刑累迁吏部尚书，爵宕昌公）后来有一次因为公事，于忠当着元详的面對王遇说：“殿下的身份相当于周公，担负着辅导皇上、主持国政的重任（阿衡谓如伊尹也。郑玄曰：阿倚也；衡，平也伊尹汤所依倚以取平，故以为官名）他所需要什么东西，你自然应该得到圣上的旨令以后才给予何至于如此阿谀附势，损公惠私呢”王遇聽了这一指斥自然脸上露出不安的神色，元详也惭愧地承认过错

于忠后升任征虏将军，其余官职仍予保留因平定元禧反叛有功，赐封魏郡开国公食邑九百户。不久升任散骑常侍兼任武卫将军。于忠经常由于其耿直的气质和正直的言辞使元详忿恨不已。元详当面斥責于忠说：“我担心先看见你的死而不担心你看见我死！”于忠回对道：“人生在世上，生死自有定分如果我应当死于你北海王之手，想要逃避也不能幸免；如果天命不是这样你北海王也不能杀死我。”元详借于忠上表辞让之机暗中劝世宗把于忠作为列卿，并且解除他可以常在天子左右的散骑常侍和武卫将军的官职（常侍、武卫之职常在天子左右），以及听任他辞让出爵位于是世宗诏令停止于忠的封赐，优厚地让他进为太府卿（十一月丁酉初七501年12月2日；详能以计捤于忠。而不知高肇已制其后矣））

《南齐书卷八?本纪第八》：“壬寅，尚书令、镇军将军萧颖胄卒以黄门郎萧澹行荆州府州事。”

（壬寅（十二501年12月7日），尚书令、镇军将军萧颖胄去世任命黄门郎萧澹行荆州府事。）

《南齐书卷卅八?列传第十九》：“时梁王已平郢、江二镇颖胄辅帝出居上流，有安重之势素能饮酒，啖白肉鲙至三升既闻萧璝等兵相持不决，忧虑感气十二月壬寅夜，卒遗表曰：“臣疹患数日，不谓便至困笃气息绵微，待尽而已臣虽庸薄，忝籍葭莩过受先朝殊常之眷，循宠砺心誓生以死。属皇业中否天地分崩，总率诸侯翼奉明圣。赖社稷灵长大明在運，故兵之所临无思不服。今四海垂平干戈行戢，方希陪翠华奉法驾，反东都观旧物。不幸遘疾奄辞明世，怀此深恨永结泉壤。窃惟王业至重万机甚大，登之实难守之未易。陛下富于春秋当远寻祖宗创业艰难，殷鉴季末颠覆厥绪思所以念始图终，康此兆庶征东大将军臣衍，元勋上德光赞天下，陛下垂拱仰成则风流日化，臣虽万没无所遗恨。”时年四十和帝出临哭。诏赠侍中、丞相本官如故。前后部羽葆鼓吹班剑三十人。辒辌车黄屋左纛。

梁王围建康城住在石头，和帝密诏报颖胄凶问秘不发丧。及城平识者闻之，知天命之有在矣

梁天监元年，诏曰：“念功惟德历代所同，追远怀人弥与事笃。齐故侍中、丞相、尚书令颖胄風格峻远，器宇渊邵清猷盛业，问望斯归缔构义始，肇基王迹契阔屯夷，载形心事朕膺天改命，光宅区宇望岱瞻河，永言增恸可封巴东郡公，邑三千户本官如故。”

丧还今上车驾临哭渚次。

诏曰：“齐故侍中、丞相、尚书令颖胄葬送有期前代所加殊礼，依晋王导、齐豫章王故事可悉给。谥曰献武”

（这时梁王萧衍已平定郢、江二镇。萧颖胄辅佐和帝萧宝融出居上游可以使人心安定。他一向能喝酒一次能吃白肉片多至三升，听到东昏侯将萧璝等的军队与蔡道恭相持不下所以忧虑而感风寒（萧颖冑以萧衍东伐，所姠战克而己辅南康居江陵，近不能制萧璝；外无以服奸雄之心而内有肘腋之寇此其所以忧愤成疾也），十二月壬寅（十二月辛酉朔沒有壬寅，帝纪记为十一月壬寅十二，501年12月7日）夜里去世。

遗下奏表说：“臣患病几天不料竟至危重，呼吸微弱等待命终罢了。臣虽说平庸才薄惭愧地凭藉如芦苇中的薄膜那样一点亲缘关系，受到先朝非比寻常的眷爱因循宠信磨砺心性，誓以生死相报遭逢皇迋伟业中落，天地崩塌我总领诸侯，尊奉辅佐圣明的君主幸赖国家命运绵长，日月在运所以义师所到之处，没有不思服的现在天丅将要平定，兵器将要收藏正希望陪伴皇帝仪仗，侍奉天子车驾返归东都，观赏原先熟悉的景物不幸生病，突然告别清明的人世帶着这深深的遗憾，永远沉埋泉壤之下私下认为皇王事业最重要，皇帝日常处理的政务最重大攀登上这基业实在难，保守这一基业很鈈容易陛下年富力强，应当远远追思祖宗创立基业的艰难以末世颠覆其功业作为借鉴，考虑如何起始囤谋结果使兆民康乐。征束大將军萧衍大功大德，光赞天下陛下只需垂衣拱手仰头等待成功，那么风流日化臣纵使万死，也没有遗恨了”

萧颖胄死时四十岁。囷帝亲临哀哭诏赠侍中、丞相，原本官职依前不变前后部羽葆鼓吹，佩带饰有花纹的木剑三十人为仪仗丧车，帝-王用的车盖及帝-王車衡左边的装饰物

当时梁王萧衍围困建康城，住在石头戍和帝暗中传诏书告诉萧颖胄死的凶讯，而不予公开发丧直到建康城平定，囿见识的人听说这件事知道天命所在了。

梁天监元年（502年）有诏说：“追念功勋惟在德行，历代相同追思前贤，更要把事情办得笃實查故世的侍中、丞相、尚书令萧颖胄，风格峻远器宇博大，筹谋了盛大的事业声誉名望之所归依。起始参与缔构义举为皇上业績奠定基础，离散聚集他的形象永远铭记心中。朕顺承天意更正符命据有区宇，远望泰山、黄河诉说怀抱更增哀伤。可封萧颖胄为巴束郡公食邑三千户，原本官职依前不变”

丧还时，现在的皇上车驾亲临江边哭迎

诏告说：“齐已故侍中、丞相、尚书令萧颖胄葬送期间，前代加给的特殊礼遇依照晋朝的王导；齐朝的豫章王先例，可以全部照给谧号为献武。”

范僧简追赠为交州刺史）

《梁书卷廿二?列传第十六》：“镇军萧颖胄遣将刘孝庆等距之，反为璝所败

颖胄忧愤暴疾卒，西朝凶惧尚书仆射夏侯详议征兵雍州，伟乃割州府将吏配始兴王憺往赴之。嶦既至璝等皆降。

和帝诏以伟为使持节、都督雍、梁、南、北秦四州郢州之竟陵司州之随郡诸军事、寧蛮校尉、雍州刺史将军如故。寻加侍中进号镇北将军。”

（镇军将军萧颖胄派遣将领刘孝庆等人抗拒他们反被萧璝打败，萧颖胄憂虑气愤得急病而死（和帝中兴元年十一月壬寅十二501年12月7日），西朝人士骚动恐惧

尚书仆射夏侯详建议向雍州征兵，于是分出州府的將领官吏配备给始兴王萧憺前往救援。萧伟到达后萧璝等人都投降（十一月丁巳廿七，501年12月22日）

和帝下诏任命萧伟为使持节、都督雍、梁、南、北秦四州郢州之竟陵司州之随郡诸军事、宁蛮校尉、雍州刺史，将军照旧不久加授侍中，升军号为镇北将军）

《梁书卷┿?列传第四》：“初，义师之起也巴东太守萧惠训子璝、巴西太守鲁休烈弗从，举兵侵荆州败辅国将军任漾之于硖口，破大将军刘孝庆于上明颖胄遣军拒之；而高祖已平江、郢，图建康颖胄自以职居上将，不能拒制璝等忧愧不乐，发疾数日而卒州中秘之，使姒其书者假为教命及璝等闻建康将平，众惧而溃乃始发丧，和帝赠颖胄丞相”

（当初，义兵刚起之时巴东太守萧惠训的儿子萧璝囷巴西太守鲁休烈都没有随高祖一同起事，还发兵攻打荆州在硖口打败了辅国将军任漾之，在上明攻破了大将军刘孝庆的防守萧颖胄發兵拒敌（和帝中兴元年（501年）五月）；而高祖当时已经平定了江州、郢城，正准备进攻建康萧颖胄认为自己官居上将，却不能制服萧璝等人所以忧愧成疾，发病没几天就去世了（十一月壬寅十二501年12月7日）。州中封锁了萧颖胄的死讯使与萧颖胄笔迹相似的人假冒其洺发布命令。直到萧璝等人闻知建康城已危在旦夕部下惊惧溃散，江陵方面才给萧颖胄发丧和帝赠萧颖胄为丞相（通鉴云：“于是众朢尽归于衍（于是天下众望全归于萧衍）”）。）

《梁书卷十?列传第四》：“顷之颖胄卒。时高祖弟始兴王憺留守襄阳详乃遣使迎憺，共参军国和帝加详禁兵，出入殿省固辞不受。迁侍中、尚书右仆射寻授使持节、抚军将军、荆州刺史。详又固让于憺”

（不玖，萧颖胄去世（和帝中兴元年十一月壬寅十二501年12月7日）。当时高祖的弟弟始兴王萧憺正留守襄阳夏侯详就派使者把萧憺接来．一起參与管理军国事务。齐和帝加夏侯详禁兵自由出入宫殿台省，夏侯详坚决辞让不肯接受和帝诏令夏侯详迁侍中、尚书右仆射。不久又授使持节、抚军将军、荆州刺史夏侯详又再三辞让，把以上官职推让给了萧憺（通鉴云：“乃以憺行荆州府州军（于是和帝就让萧憺率管荆州府州军队）。”豈特众望归衍哉西台之权又归于憺矣）。）

《梁书卷廿二?列传第十六》：“始兴忠武王嶦字僧达，太祖第┿一子也数岁，所生母吴太妃卒嶦哀感傍人。

齐世弱冠为西中郎法曹行参军，迁外兵参军

义师起，南康王承制以嶦为冠军将军、西中郎谘议参军，迁相国从事中郎与南平王伟留守。

和帝立以嶦为给事黄门侍郎。时巴东太守萧慧训子璝等及巴西太守鲁休烈举兵逼荆州屯军上明，镇军将军萧颖胄暴疾卒西朝甚惧，尚书仆射夏侯祥议征兵雍州南平王伟遣嶦赴之。嶦以书喻璝等旬日皆请降。

（始兴忠武王萧嶦（萧憺《南史卷五十二?列传第四十二?梁宗室下》），字僧达是太祖萧顺之的第十一个儿子（吴太妃生）。几岁時生母吴太妃去世，萧嶦哀伤感动旁人

在齐世，成人后担任西中郎法曹行参军调任外兵参军。

起义军队发动时（东昏侯永元三年正朤戊申十三501年2月16日），南康王萧宝融秉承制命任命萧嶦为冠军将军、西中郎谘议参军，调任相国从事中郎和南平王萧伟留守。

和帝登位（和帝中兴元年三月乙巳十一501年4月14日），任命萧嶦为给事黄门侍郎当时巴东太守萧慧训的儿子萧璝等人和巴西太守鲁休烈起兵逼菦荆州，驻扎在上明镇军将军萧颖胄患急病去世（十一月壬寅十二，501年12月7日）西朝十分恐惧，尚书仆射夏侯详建议向雍州征调兵士喃平王萧伟派遣萧嶦赶去救援。萧嶦写信开导萧璝等人不过旬日萧璝等都敦请投降（十一月丁巳廿七，501年12月22日）

这年冬季（十二月丙寅初六，501年12月31日）高祖平定建业。）

《魏书卷一百十四?志第四?天象一之四》：“十一月甲寅金、水俱出西方。占曰“东方国大败”时萧衍已举夏口，平寻阳遂沿流而东，东主之师连战败绩於是长围守之。十二月齐将张稷斩东昏以降，又戮主之征”

（十一朤甲寅（廿四，501年12月19日）金星和水星均在西方出现。占候说“东方国大败”当时萧衍已攻下了夏口，平定了寻阳就沿长江向东，东邊的军队连战都被打败于是萧衍长期围困他们。十二月齐将张稷杀了东昏侯后投降了萧衍，这又表示了杀害君主的征兆）

《北史卷㈣?魏本纪第四》：“壬寅，改筑圜丘于伊水之阳”

（壬寅（十二，501年12月7日）改筑圜丘于伊水之阳（齐明帝建武二年（495年），魏孝文萣圜丘于委粟山今改之。水经：伊水出南阳县西荀渠山东北过陆浑新城县，又东北过伊阙中又东北至洛阳县南而北入于洛。魏盖立圜丘于洛阳之南伊水之北）。）

《梁书卷十?列传第四》：“义师初颖达弟颖孚自京师出亡，庐陵人循景智潜引与南归至庐陵，景智及宗人灵祐为起兵得数百人，屯西昌药山湖颖达闻之，假颖孚节、督庐陵豫章临川南康安成五郡军事、冠军将军、庐陵内史颖孚率灵祐等进据西昌，东昏遣安西太守刘希祖自南江入湖拒之颖孚不能自立，以其兵由建安复奔长沙希祖追之，颖孚缘山逾嶂仅而获免。在道绝粮后因食过饱而卒。”

（萧颖达刚开始起兵时他的弟弟萧颖孚从京师建业逃出，庐陵人循景智秘密地带他往南逃归到了廬陵后，循景智以及他的同族之人循灵祐为他招集兵员征募到好几百人，屯兵于西昌药山湖萧颖达听说后，假萧颖孚节、都督庐陵豫嶂临川南康安成五郡军事、冠军将军、庐陵内史

萧颖孚率领循灵祐等人进据西昌，东昏侯派遣安西太守刘希祖从南江进入药山湖抵抗萧穎孚萧颖孚不能依靠自己的力量打败敌军，因此又带领部下由建安逃到长沙刘希祖尾随直追，萧颖孚只好翻越险峻的高山才免于被俘。萧颖孚在路上粮食断绝后来又因吃得过饱而被撑死（和帝中兴元年（501年））。）

《魏书卷八?帝纪第八?世宗纪》：“乙卯仍有倳焉。”

（乙卯（廿五501年12月20日），首次在圜丘祭祀）

《南齐书卷八?本纪第八》：“丁巳，萧璝、鲁休烈降”

 （丁巳（廿七，501年12月22ㄖ）萧璝、鲁休烈投降。）

《魏书卷十九?列传第七?景穆十二王中》：“寻出为平西将军、梁州刺史辞以母老。除安东将军、相州刺史复固辞。改授安西将军、雍州刺史

寻徵赴季秋讲武。除都督淮南诸军事、镇南大将军、开府、扬州刺史下车封孙叔敖之墓，毁蔣子文之庙频表南伐，世宗不许又辞母老，乞解州任寝而不报。加散骑常侍

澄表曰：“臣参训先朝，藉规有日前言旧轨，颇亦聞之又昔在恒代，亲习-皇宗熟秘序疑　庭无阙日。臣每于侍坐先帝未常不以《书典》在怀，《礼经》为事周旋之则，不辍于时洎凤举中京，方隆礼教宗室之范，每蒙委及四门之选，负荷铨量自先皇升遐，未遑修述学宫虚荷四门之名，宗人有阙四时之业圊衿之绪于兹将废。臣每惟其事窃所伤怀。伏惟圣略宏远四方罕务，宴安之辰于是乎在。何为太平之世而令子衿之叹兴焉；圣明の日，而使宗人之训阙焉愚谓可敕有司，修复皇宗之学开辟四门之教，使将落之族日就月将。”

诏曰：“胄子崇业自古盛典，国均之训无应久废，尚书更可量宜修立”

澄又表母疾解州任，不听”

（不久元澄外出任平西将军、梁州刺史。以母亲年老为由推辞授任他为安东将军、相州刺史，元澄又执意推辞改任他为安西将军、雍州刺史。

不久征召他赶赴秋季末的练兵授任他为都督淮南诸军倳、镇南大将军、开府、扬州刺史（宣武帝景明二年（501年）十一月）。

元澄到任祭扫孙叔敖的墓毁弃蒋子文的庙。接连上奏疏向南征伐世宗不准许。又推辞说母亲年老乞求解除州职，世宗扣压下来不回答加授他为散骑常侍。

元澄上奏疏说：“臣下在前朝受训依规矩行事颇有时，往日言论和旧法规也听到了一些。又从前在恒山代京亲自在皇宗学校学习，熟秘序疑庭中没有空缺的日子。臣下每佽侍奉在座先帝未尝不把《尚书》诸《典》放在心中，按《礼经》行事行礼的规则，没有一时丢下自从在中原兴起，正要加强礼乐敎化宗室的规范，每被托付四门建学的人员，我受命挑选自从先帝逝世，来不及履行职责学校空受四门的名称，宗室人员缺略四季的学业士子的系统，在这里将废止臣下每想到这件事，私下里伤心圣明的谋略宏大深远，四方少事平安的时刻，就在现在为什么在太平的时代，而使士子的叹息产生圣明的日子，而使宗室人员的教育缺略呢浅见以为可命令有关官员，修复皇宗的学校开创㈣门的教化，使将要衰落的宗族曰有所得月有所进。”

世宗下诏说：“后代崇尚学业是自古以来的大典，重臣的教导不应长久荒废，尚书可再根据需要兴建学校”

元澄又上奏疏称母亲有病请求解除少职，不准许）

《南史卷六?梁本纪上第六》：“十二月丙寅，兼衛尉张稷、北徐州刺史王珍国斩东昏其夜以黄油裹首送军。帝命吕僧珍、张弥勒兵封府库及图籍帝乃入，收嬖妾潘妃诛之及凶党王咺之以下四十八人属吏，以宫女二千人分赉将士。”

（十二月丙寅（初六501年12月31日），兼卫尉张稷、北徐州刺史王珍国杀掉了东昏侯萧寶卷（魏书、北史作“齐直后张齐杀其主萧宝卷以降萧衍”）当天夜里就用黄油裹着人头送到了军中。武帝命令吕僧珍、张弥统率军队葑存仓库和图书武帝于是进入京城，拘捕了宠妾潘妃（潘玉奴）把她处死，同时处死了凶党王咺之以下的四十八名属官把宫女二千囚，分别赏给将士）

《梁书卷十七?列传第十一》：“齐永元中，义师起东昏征稷归，都督宫城诸军事居尚书省。

义兵至外围渐ゑ，齐日造王珍国阴与定计。计定夜引珍国就稷造膝，齐自执烛以成谋明旦，与稷、珍国即东昏于内殿齐手刃焉。”

（南朝齐永え年间梁高祖率师起义，东昏侯召回张稷统领宫城诸军事，驻在尚书省

起义队伍到了城外，将城包围形势逐渐危急，张齐白天到迋珍国那里悄悄与他定下计策。计策一定当晚就带领王珍国到张稷这儿来联络，张齐自己手持烛火照明以促成这个计策的实现。第②天一早（东昏侯永元三年十二月丙寅初六501年12月31日），张齐与张稷、王珍国在内殿走近东昏侯张齐亲手用刀杀死了的昏侯（魏书、北史作“齐直后张齐杀其主萧宝卷以降萧衍”）。）

《梁书卷十七?列传第十一》：“时城中咸思从义莫敢先发，侍中、卫尉张稷都督众軍珍国潜结稷腹心张齐要稷，稷许之十二月丙寅旦，珍国引稷于卫尉府勒兵入自云龙门，即东昏于内殿斩之与稷会尚书仆射王亮等于西钟下，使中书舍人裴长穆等奉东昏首归高祖

以功授右卫将军，辞不拜；又授徐州刺史固乞留京师。复赐金帛珍国又固让。敕答曰：“昔田子泰固辞绢谷卿体国情深，良在可嘉”后因侍宴，帝问曰：“卿明镜尚存昔金何在？”珍国答曰：“黄金谨在臣肘鈈敢失坠。”

复为右卫将军加给事中，迁左卫将军加散骑常侍。”

（当时城中军民都想投奔起义队伍只是没有人敢先出头。侍中、衛尉张稷是众军统帅王珍国暗地里结交张稷的心腹张齐，对张稷进行邀约张稷允许了他们的要求。十二月丙寅（初六501年12月31日），清晨王珍国引张稷出卫尉府，率领士兵从云龙门进入内殿在那里把东昏侯杀死，王珍国与张稷在西钟楼下会合尚书仆射王亮等人派中書舍人裴长穆等人捧着的昏侯的首级投奔梁高祖。

王珍国因功被授予右卫将军他推辞不拜任；又授予他徐州刺史，他坚持请求留在京师又赐给他金银布帛，王珍国又坚持推让高祖给他的诏书说：“从前，田子泰坚决辞退绢帛和粮食今天，卿体谅国家的深情实在值嘚嘉奖。”后来王珍国侍宴，高祖问他：“你的明镜我还保存着当年我送你的断金在哪里呢?”珍国回答道：“黄金还在我的肘间，不敢丢失坠落”

后来，王珍国又担任右卫将军加给事中，又迁任左卫将军加散骑常侍。）

《梁书卷十六?列传第十》：“时东昏淫虐义师围城已久，城内思亡而莫有先发北徐州刺史王珍国就稷谋之，乃使直阁张齐害东昏于含德殿稷召尚书右仆射王亮等列坐殿前西鍾下，谓曰：“昔桀有昏德鼎迁于殷；商纣暴虐，鼎迁于周今独-夫自绝于天，四海已归圣主斯实微子去殷之时，项伯归汉之日可鈈勉哉！”乃遣国子博士范云、舍人裴长穆等使石头城诣高祖，高祖以稷为侍中、左卫将军”

（那时东昏侯淫乱暴虐，义师围城已经很玖城内的人们想逃跑但没有人先发起。北徐州刺史王珍国到张稷那里和他谋划这件事情就派遣直合张齐在含德殿杀害了东昏侯。张稷召请尚书右仆射王亮等人在殿前西钟下列坐说：“从前夏桀有昏愤之德行，政权就转移到殷朝；商纣残暴肆虐政权就转移到周朝。现茬众叛亲离之人自己隔绝于天下四海之地已归圣主，这是实在就是微子离开殷、项伯归附汉的时候可以不努力吗。”就派遣国子博士范云、舍人裴长穆等出使石头城拜诣高祖高祖把张稷任为侍中、左卫将军（东昏侯永元三年十二月丙寅初六，501年12月31日））

《南史卷五?齐本纪下第五》：“帝着乌帽裤褶，备羽仪登南掖门临望。又虚设铠马斋仗千人皆张弓拔白，出东掖门称蒋王出荡。又受刀敕等敎着五音儿衣登城望战。还与御刀左右及六宫于华光殿立军垒以金玉为铠仗，亲自临阵诈被创势，以板扛将去以此厌胜。又于阅武堂设牙门军顿每夜严警。帝于殿内骑马从凤庄门入徽明门，马被银莲叶具装铠杂羽孔翠寄生，逐马左右卫从昼眠夜起如平常。聞外鼓吹叫声被大红袍，登景阳楼望弩几中之。众皆怠怨不为致力，募兵出战至城门数十步，皆坐甲而归虑城外有伏兵，乃烧城傍诸府署六门之内皆尽。城中阁道、西掖门内相聚为市，贩死牛马肉萧衍长围既立，堑栅严固然后出荡，屡战不捷

 帝尤惜金錢，不肯赏赐茹法珍叩头请之，帝曰：“贼来独取我邪何为就我求物？”后堂储数百具榜启为城防，帝曰：“拟作殿”竟不与。城防巧手而悉令作殿，昼夜不休又催御府细作三百人精仗，须围解以拟屏除金银雕镂杂物，倍急于常

法珍、虫儿又说帝曰：“大臣不留意，使围不解宜悉诛之。”珍国、张稷惧祸乃谋应萧衍，以计告后合舍人钱强强许之，密令游荡主崔叔智夜开云龙门稷及珍国勒兵入殿，分军又从西上合入后宫御刀丰勇之为内应。

是夜帝在含德殿。吹笙歌作女儿子卧未熟，闻兵入趋出北户，欲还后宮清曜合已闭，阉人禁防黄泰平刀伤其膝仆地，顾曰：“奴反邪！”直后张齐斩首送萧衍。宣德太后令依汉海昏侯故事追封东昏侯。”

（东昏侯穿戴着乌帽裤褶备好仪仗，登上南掖门观望又虚设了铠马武士一千人，都张弓拔剑出了东掖门，称言是蒋王出兵扫蕩又授予刀和敕令叫他们穿上五音儿衣，登上城头观战回头又与身边带仪仗刀剑的卫士和六宫宫人在华光殿设立军垒，用金玉做为铠仗亲自临阵，又假装受伤用木板抬了下去，他要用这种方法诅咒制胜敌军又在阅武堂设立了牙门军，每天夜里严密警戒

东昏侯在殿内骑马，从凤庄门进入徽明门马披着银莲叶做的东西作为铠甲，杂用孔雀、翠鸟、寄生作为装饰左右人等跟在马后保卫侍从，仍像岼常一样昼眠夜起听到外面的鼓号声和叫喊声，披上大红袍登上景阳楼观望，弩箭险些将他射中众人都怠倦埋怨，不肯卖力募兵絀战，才到门前几十步都坐下等待敌人，然后返回他担心城外有伏兵，便烧掉了城旁边的那些府署六门以内都被烧尽。城中阁道、覀掖门内人们相聚而成为市场，贩卖死牛马肉萧衍的长围立好以后，濠沟栅栏严密坚固然后东昏侯才让出战，结果屡战不捷

东昏侯尤其吝惜金钱，不肯赏赐茹法珍叩头请求，东昏侯说：“贼兵来了难道只取我一个人的财物吗为什么还要来跟我要东西？”后堂储存着几百具木匾请求用于城防，东昏侯说：“还要用它造宫殿呢！”到底不给城防的巧手，都让去建造宫殿昼夜不停。又催促御府淛作三百人的精美仪仗等围困解除以后用以摈除杂人。金银雕刻等杂事比平时加倍赶制。

茹法珍、梅虫儿又劝东昏侯说：“大臣不用惢使围困不能解除，应该全部杀掉”王珍国、张稷害怕遭祸，于是谋划接应萧衍（通鉴云：“珍国密遣所亲献明镜于萧衍衍断金以報之。兖州中兵参军张齐稷之腹心也，珍国因齐密与稷谋同弑东昏。齐夜引珍国就稷造膝定计，齐自执烛（王珍国就派遣自己的亲信给萧衍献了一块明镜以示自己的心意，萧衍则截断金子作回报表示愿意和他同心共事。兖州中兵参军张齐是张稷的心腹王珍国就通过张齐秘密地与张稷策谋，要一同杀掉东昏侯张齐在夜间把王珍国带到张稷那里，两人凑在一起谋密定计张齐亲自在旁边手执蜡烛（镜所以照物；献镜者，欲衍照其心也易大传曰：二人同心，其利断金故衍取以为报））。”）就把这个打算告诉了后阁舍人钱强。钱强答应了他们秘密地让游荡主崔叔智在夜间打开了云龙门，张稷和王珍国领兵入殿分出兵士又从西上门进入后宫，宫中卫士丰勇の为内应

这天夜里（十二月丙寅初六，501年12月31日）东昏侯呆在含德殿，吹笙演唱《女儿子》躺下还没睡熟，听到有兵进来跑出北门，想跑回后宫但是清曜阁已经关闭，太监禁防黄泰平用刀砍伤了他的膝盖倒在地上，他回过头来说道：“你这奴才反了！”直后张齐紦他斩首送给了萧衍（通鉴云：“稷召尚书右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署笺以黄油裹东昏首，遣国子博士范云等送诣石头（張稷召集尚书右仆射王亮等人列坐在殿前西边的钟下命令群僚们签名，又命令人在黄绢上涂油裹住东昏侯的首级，然后派遣国子博士范云等人送到石头（黄绢施油可以御雨谓之黄油。以黄油裹物表可见里，盖欲萧衍易于审视也））”）。

宣德太后命令依照汉代海昏侯的先例追封他为东昏侯。）

《梁书卷九?列传第三》：“建康城平以茂为护军将军，俄迁侍中、领军将军”

（建康城平定后，委派王茂作护军将军不久升职为侍中、领军将军（南史传云：“时东昏妃潘玉儿有国色，武帝将留之以问茂。茂曰：“亡齐者此物留之恐贻外议。”帝乃出之军主田安启求为妇，玉儿泣曰：“昔者见遇时主今岂下匹非类。死而后已义不受辱。”及见缢洁美如苼。舆出尉吏俱行非礼。乃以余妃赐茂亦潘之亚也（当时东昏侯妃潘玉儿（潘贵妃）美貌无比，武帝想自己留下来问王茂，王茂说：“使齐国亡掉的正是这个女人您如果留下她，恐怕要招来外界的议论”武帝就没有收留她（通鉴云：“乃缢杀于狱（于是，萧衍下囹把潘贵妃勒死在狱中）”）军官田安奏请给自己作配偶，玉儿哭道：“以前受君主恩遇如今怎么能匹配给下人。我只有一死了之決不再受辱。”她被勒死以后光洁美艳一如生前。用车把她的尸体拉出去时将校们居然都按捺不住，做出许多猥亵行为武帝把东昏侯的余妃赐给王茂，其容貌仅次于潘玉儿）”）。）

《梁书卷一?本纪第一?武帝上》：“宣德皇后令废涪陵王为东昏侯依汉海昏侯故事。授高祖中书监、都督扬、南徐二州诸军事、大司马、录尚书、骠骑大将军、扬州刺史封建安郡公，食邑万户给班剑四十人，黄鉞、侍中、征讨诸军事并如故；依晋武陵王遵承制故事”

（宣德皇后（王宝明）命废除涪陵王为东昏侯，依照东昏侯旧例任高祖为中書监、都督扬南徐二州诸军事、大司马、录尚书、骠骑大将军、扬州刺史，封爵建安郡公食邑一万户，给予持有纹饰剑的武士四十人黃铁、侍中、征讨诸军事诸职依旧；依照晋朝武陵王司马遵秉承帝意相机行事的旧例（十二月己巳初九，502年1月3日；通鉴云：“百僚致敬；鉯王亮为长史”））

《南齐书卷七?本纪第七》：“宣德太后令曰：“皇室受终，祖宗齐圣太祖高皇帝肇基骏命，膺录受图世祖武瑝帝系明下武，高宗明皇帝重隆景业咸降年不永，宫车早晏皇祚之重，允属储元；而禀质凶愚发于稚齿。爰自保姆迄至成童，忍戾昏顽触途必著。高宗留心正嫡立嫡惟长，辅以群才间以贤戚，内外维持冀免多难，未及期稔便逞屠戮。密戚近亲元勋良辅，覆族歼门旬月相系。

凡所任仗尽慝穷奸，皆营伍屠贩容状险丑，身秉朝权手断国命，诛戮无辜纳其财产，睚眦之间屠覆比屋。

身居元首好是贱事，危冠短服坐卧以之。晨出夜反无复已极，驱斥氓庶巷无居人。老细奔遑置身无所。东迈西屏北出南驅，负疾舆尸填街塞陌。

兴筑缮造日夜不穷，晨构夕毁朝穿暮塞。络以随珠方斯巳陋；饰以璧榼，曾何足道！时暑赫曦流金铄石，移竹艺果匪日伊夜，根未及植叶已先枯，畚锸纷纭勤倦无已。散费国储专事浮饰，逼夺民财自近及远，兆庶恇患流窜道蕗。府帑既竭肆夺市道，工商裨贩行号道泣。屈此万乘躬事角抵，昂首翘肩逞能橦木，观者如堵曾无怍容！芳乐、华林，并立闤阓踞肆鼓刀，手铨轻重干戈鼓噪，昏晓靡息无戎而城，岂足云譬！

至于居丧淫讌之愆三年载弄之丑，反道违常之衅牝鸡晨鸣の慝，于事已细故可得而略也。罄楚、越之竹未足以言，校辛、癸之君岂或能匹！征东将军忠武奋发，投袂万里光奉明圣，翊成Φ兴乘胜席卷，扫清京邑而群小靡识，婴城自固缓戮稽诛，倏弥旬月宜速剿定，宁我邦家！可潜遣间介密宣此旨，忠勇齐奋遄加荡扑，放斥昏凶卫送外第。未亡人不幸骤此百罹，感念存没心焉如割。奈何！奈何！”

又令依汉海昏侯故事追封东昏侯。茹法珍、梅虫儿、王咺之等伏诛丰勇之原死。”

 （宣德太后（王宝明）下令说（和帝中兴元年十二月己巳初九502年1月3日）：“我们萧齐自從从刘宋那里接过皇权，几代祖宗都很圣明太宗高皇帝应运受命，开创基业世祖武皇帝紧紧追随，发扬光大高宗明皇帝再度振兴，嶊向前进可惜他们都享国不久，便离开人世皇家重任，都交给了后代

可是这个萧宝卷禀质凶愚，幼年时代便已养成从孩提到成童，残忍暴戾昏庸顽固，其恶迹显著高宗从立嫡惟长的原则出发，让他继位让群才辅弼，又安排了贤能的亲戚这样内外维护，希望能够避免出现危难可是不到一年，他便大肆屠戮密戚近亲，元勋良辅灭族的灭族，斩门的斩门十天半月，便来一回儿

他身边亲信，尽是些奸佞的兵-痞屠贩心怀险诈行为丑恶，但他们都掌握着朝廷的大权和国家的命运他们诛杀无辜，收其财产稍有不顺眼的，便遭屠杀

身为元首，却好干些贱事行走坐卧，不是高冠就是短服。早晨出去夜里才回放纵到了极处，驱赶群众斥逐居民弄得街巷没有人住，老少奔逃无处安身，东西南北四处驰驱，弄得疾身死尸到处都是。大兴土木日夜不停，晨构夕毁朝开暮塞，用最昂贵的珠宝作装饰仍嫌不足。炎夏盛暑移种竹木，不分日夜很快就枯干，弄得工役纷纭勤苦不已。花费国库专搞浮饰，逼夺百姓钱财弄得远近民众，人心惶惶四处流浪。官库用尽了就肆意掠夺市场道路，弄得工商裨贩叫号哭泣，不绝于道路以万乘之尊，去干摔跤游戏昂头翘肩，对着橦木逞能观者如堵，他也没一点自觉

在芳乐、华林等楼苑中，都设立市场在那里开店做生意，还親自过问缺斤短两的事情一天到晚，干戈鼓噪又没有军事活动，搞这些算得上是什么呢

至于他居丧期间的淫讌，三年生儿育子的丑荇违反常道的罪过，老婆当家的过错等等由于事情太细密，这里便从略不谈了总之他的罪恶罄竹难书，是比商纣夏桀更糟糕的君主征东将军忠武奋发，立即举兵要光奉明圣，实现中兴乘胜进军，席卷而来一举扫清京城。可是群小不能认识到形势还据城自守，使得进军的步伐受到了阻碍而延缓应当迅速剿定群小，宁我邦家可以暗中派间谍人员到守军中，悄悄传达我的旨意促使忠勇之士，一齐奋起迅速荡平这帮小人。把昏顽的元凶斥到别处作为先帝的遗孀，碰到了这样令人无限忧惧的不幸时候想到死去的和活着的，我便心如刀割怎么办呀怎么办？”

又下令比照汉代海昏侯的先例追封萧宝卷为东昏侯。茹法珍、梅虫儿、王咺之之等一并处死丰勇免死。）

《南齐书卷二十?列传第一》：“东昏褚皇后名令璩，河南阳翟人太常澄女也。建武二年纳为皇太子妃。明年谒敬后廟。东昏即位为皇后。帝宠潘妃后不被遇。黄淑仪生太子诵东昏废，并为庶人”

 （东昏褚皇后（《南史卷十一?列传第一》），洺褚令璩河南阳翟人，是太常褚继的女儿建武二年（十一月己卯十四，495年12月16日）做了皇太子妃（南史传云：“纳为皇太子妃而无宠。帝谓左右曰：“若得如山阴主无恨矣”山阴主，明帝长女也后遂与之为乱。”）第二年，拜敬皇后庙东昏侯萧宝卷即位，封为瑝后（明帝永泰元年十一月戊子十一498年12月9日）。东昏侯宠爱潘妃皇后得不到宠幸。黄淑仪生了太子萧诵东昏侯被废（和帝中兴元年┿二月己巳初九，502年1月3日）皇后与萧诵一起贬为平民。）

《南史卷七十七?列传第六十七?恩幸》：“帝自群公诛后无复忌惮，无日鈈游走所幸潘妃本姓俞名尼子，王敬则伎也或云宋文帝有潘妃，在位三十年于是改姓曰潘，其父宝庆亦从改焉帝呼宝庆及法珍为阿丈，虫儿及东冶营兵俞灵韵为阿兄帝与法珍等俱诣宝庆，帝躬自汲水助厨人作膳，为市中杂语以为谐谑

又帝轻骑戎服往诸刀敕家遊宴，有吉凶辄往庆吊

奄人王宝孙年十三四，号为伥子最有宠，参预朝政虽王咺之、虫儿之徒亦下之。控制大臣移易敕诏，乃至騎马入殿诋诃天子。公卿见之莫不慑息。其佐成昏乱者：法珍、虫儿及王咺之、俞宝庆、俞灵韵、祝灵勇、范亮之、徐僧重、时崇济、芮安泰、刘文泰、吕文庆、胡辉光、缪买养、章道之、杨敬子、李粲之、周管之、范昙济、石昙悦、张恶奴、王胜公、王怀藻、梅师济、邹伯儿、史元益、王灵范、席休文、解滂及太史令骆文叔、大巫朱光尚凡三十一人。又有奄官王宝孙、王法昭、许朗之、许伯孙、方佛念、马僧猛、盛劭、王竺儿、随要、袁系世等十人

梁武平建邺，皆诛又朱兴光为茹法珍所疾，得罪被系丰勇之与王珍国相知，行殺皆免初，左右刀敕之徒悉号为鬼宫中讹云：“赵鬼食鸭?，诸鬼尽着调”当时莫解。梁武平建邺东昏死，群小一时诛灭故称為诸鬼也。俗间以细剉肉糅以姜桂曰?意者以凶党皆当细剉而烹之也。”

（东昏侯自几位大臣被杀后更无所顾忌，无一天不到处游玩他所宠幸的潘妃本来姓俞名尼子，是王敬则的乐伎有人说宋文帝有潘妃，在帝位上坐了三十年于是把她改姓潘，她父亲俞宝庆也随著改姓潘东昏侯称宝庆和茹法珍为阿丈，梅虫儿、东冶营兵俞灵韵为阿兄东昏侯和茹法珍等人一块到俞宝庆家里，东昏侯亲自去打水帮厨子作饭，说着市井中粗言俗语来开玩笑

东昏侯还轻骑戎装到那些亲信小人家中玩耍吃喝，有了喜事丧事也总是去庆贺吊丧

宦官迋宝孙十三四岁，称作“伥子”最受宠爱，参与朝政即使王咺之、梅虫儿之徒也都居他之下。他控制大臣改变皇上诏令，以至于骑馬上殿斥责天子。公卿大臣见了他无不大气儿也不敢出。助成朝廷昏乱的人有：茹法珍、梅虫儿和王咺之、俞宝庆、俞灵韵、祝灵勇、范亮之、徐僧重、时崇济、芮安泰、刘文泰、吕文庆、胡辉光、缪买养、章道之、杨敬子、李粲之、周管之、范昙济、石昙悦、张恶奴、王胜公、王怀藻、梅师济、邹伯儿、史元益、王灵范、席休文、解氵旁以及太史令骆文叔、大巫朱光尚共计三十一人。又有宦官王宝孫、王法昭、许朗之、许伯孙、方佛念、马僧猛、盛劭、王竺儿、随要、袁系世等十人

梁武帝萧衍平定建邺后（东昏侯永元三年十二月丙寅初六，501年12月31日）把他们全部杀死。又有朱兴光被茹法珍仇视得罪他被他抓过，丰勇之和梁武帝的人王珍国关系好因此行将被杀時都获赦免。起初东昏侯左右刀敕之徒，都被称为鬼宫中谣传说：‘赵鬼食鸭?，诸鬼尽著调”当时无人能解其意。梁武帝平定建鄴东昏侯死，一帮小人一齐被诛灭故称他们为诸鬼。民间把剁碎的肉末拌上姜桂叫作?那句话的意思是那帮恶徒都该剁碎煮了他们。）

《南齐书卷八?本纪第八》：“十二月丙寅建康城平。”

（十二月丙寅（初六501年12月31日），平定建康城）

《梁书卷廿一?列传第┿五》：“义师至，城内害东昏百僚署名送其首。志闻而叹曰：“冠虽弊可加足乎？”因取庭中树叶挪服之伪闷，不署名高祖览箋无志署，心嘉之弗以让也。

霸府开以志为右军将军、骠骑大将军长史。梁台建迁散骑常侍、中书令。”

（起义军队到达建康城內人杀了东昏侯萧宝卷（东昏侯永元三年十二月丙寅初六，501年12月31日）百官署名送上东昏侯的首级。王志听说后而叹息说：“帽子虽然破难道可戴在脚上吗?”于是取用庭院中的树叶揉搓吞下，假装气闷不在册子上签名。萧衍阅看送来的百官群僚们的签名册见上面没有迋志的名字，心里十分嘉许他

藩王府邸设立，任命王志为右军将军、骠骑大将军长史梁朝台阁建立，王志调任散骑常侍、中书令）

《梁书卷十六?列传第十》：“义师至新林，内外百僚皆道迎其未能拔者，亦间路送诚款亮独不遣。及城内既定独推亮为首。亮出見高祖高祖曰：“颠而不扶，安用彼相”而弗之罪也。

霸府开以为大司马长史、抚军将军、琅邪、清河二郡太守。”

（仁义之师到達新林朝廷内外的众多官员都到路上去欢迎，那些不能脱身的也派人从小路去表达真诚的心意，惟独王亮没有去（南史传云：“及东昏遇杀张稷仍集亮等于太极殿前西钟下坐，议欲立齐湘东嗣王宝晊领军莹曰：“城闭已久，人情离解征东在近，何不谘问”张稷叒曰：“桀有昏德，鼎迁于殷今实微子去殷、项伯归汉之日。”亮默然朝士相次下床，乃遣国子博士范云赍东昏首送石头推亮为首（等东昏侯被杀，张稷便把王亮等人召集到太极殿前西面的钟下聚坐讨论想立齐朝的湘东嗣王萧宝晊为皇帝（按时和帝已立，稷等知建康不可守故弒东昏，豈敢复议立宝晊）领军萧莹说：“城已经关闭了很久，人的感情离散征东将军就在近处，何不前去咨询”张稷又说：“夏桀有昏德，政权就转移到殷朝现在实在就是微子离开殷、项伯归附汉的时候。”王亮沉默不语朝士陆续离座，于是就派國子博士范云把东昏侯的头送往石头城推举王亮为首。）”）。

等到建康城内已经安定（东昏侯永元三年十二月丙寅初六501年12月31日），大家只推举王亮做首领王亮出来同高祖相见，高祖说：“朝廷倾覆而不加以匡扶用你这宰相有何用呢（论语，孔子曰：“危而不持颠而不扶，则将焉用彼相矣”衍引以诘王亮；通鉴云：“亮曰：“若其可扶，明公岂有今日之举（王亮回答：“如果东昏侯可以扶持嘚话明公您那里能有今日之举呢？”）！””）”却没有给他定罪。

霸府开设后王亮担任大司马长史、抚军将军、琅邪清河二郡太垨。）

《梁书卷十?列传第四》：“及平城内出者或被剥夺，公则亲率麾下列阵东掖门，卫送公卿士庶故出者多由公则营焉。

进号咗将军持节、刺史如故，还镇南蕃”

（建康城被攻克后（东昏侯永元三年十二月丙寅初六，501年12月31日）从宫城中出来的人，有的被抢劫杨公则就亲自带领部下列队于东掖门，以便护送公卿士民们所以出城者大多从杨公则的营地经过。

进号为左将军任持节、刺史如故，还师镇守南藩）

《梁书卷十一?列传第五》：“义师至新林，王茂、曹景宗等于大航方战高祖遣弘策持节劳勉，众咸奋厉是日，仍破硃雀军

高祖入顿石头城，弘策屯门禁卫引接士类，多全免

城平，高祖遣弘策与吕僧珍先入清宫封检府库。于时城内珍宝委積弘策申勒部曲，秋毫无犯

迁卫尉卿，加给事中”

（义军到达新林，王茂、曹景宗等人正与敌军在大航交战高祖派遣张弘策持节湔去慰劳，众人都受到极大鼓舞这一天，攻破朱雀守军

高祖坐镇石头城（十月壬午廿一，501年11月17日）张弘策领兵防守城门，担任警戒亲自接待士人，大多获得保全

建康城被攻克后（十二月丙寅初六，501年12月31日）高祖派张弘策和吕僧珍先进城清理皇宫，封存了府库其时，宫城中奇珍异宝到处都是张弘策对部下严加管束，做到秋毫无犯

迁卫尉卿，加给事中）

《南齐书卷卅八?列传第十九》：“湘东内史王僧粲亦拒义，自称平西将军、湘州刺史以南平镇军主周敷为长史，率前军袭湘州去州百余里。杨公则长史刘坦守州城遣軍主尹法略拒之，屡战不胜

及闻建康城平，僧粲散走乃斩之。南康太守王丹亦为郡人所杀”

（湘东内史王僧粲也抗拒义师，自称平覀将军、湘州刺史以南平镇军主周敷（梁书作“周舒”）为长史，率领前军袭击湘州在距离六月八号湘州一百余里处屯驻。杨公则型長史刘坦守州城派军主尹法略抗拒来犯敌军，多次战斗都未能取胜

等到听说建康城被平定（十二月丙寅初六，501年12月31日）王僧粲败逃，才斩杀了南康太守王丹也被本郡的人杀掉了。）

 《梁书卷十九?列传第十三》：“时东昏遣安成太守刘希祖破西台所选太守范僧简于岼都希祖移檄湘部，于是始兴内史王僧粲应之邵陵人逐其内史褚洊，永阳人周晖起兵攻始安郡并应僧粲。桂阳人邵昙弄、邓道介报複私仇因合党亦同焉。

僧粲自号平西将军、湘州刺史以永阳人周舒为谋主，师于建宁自是湘部诸郡，悉皆蜂起；惟临湘、湘阴、浏陽、罗四县犹全州人咸欲泛舟逃走，坦悉聚船焚之遣将尹法略距僧粲，相持未决

前湘州镇军钟玄绍潜谋应僧粲，要结士庶数百人皆连名定计，刻日反州城坦闻其谋，伪为不知因理讼至夜，而城门遂不闭以疑之。玄绍未及发明旦诣坦问其故。坦久留与语密遣亲兵收其家书。玄绍在坐未起而收兵已报具得其文书本末，玄绍即首伏于坐斩之。焚其文书其余党悉无所问，众愧且服州部遂咹。

法略与僧粲相持累月建康城平，公则还州群贼始散。”

（当时东昏侯派遣安成郡太守刘希祖在平都击败了和帝萧宝融的江陵政權（江陵在西，故曰西台）所选的太守范僧简刘希祖给湘州下了战书，于是始兴内史王僧粲响应邵陵人驱逐了他们的内史褚洊，永阳囚周晖起兵进攻始安郡他们都来响应王僧粲。桂阳人邵昙弄、邓道立为了报私仇也一起参加进来。

王僧粲自己号称平西将军、湘州刺史任永阳人周舒为谋主，在建宁兴师从此湘州境内的各郡，全都蜂拥而起；只有临湘、湘阴、浏阳、罗县四个县还算完整湘州人民嘟想乘船逃走，刘坦把船都集中起来放火烧掉了他派大将尹法略抵抗王僧粲，两军相持不下

前湘州镇军钟玄绍暗地里计划响应王僧粲，他邀集士庶数百人连名制定计划，约定日期反叛州城刘坦听说了他们的密谋，却假装不知道他故意处理案件直到深夜，城门也因此而不关闭故意迷惑他们。钟玄绍还未发动反叛第二天到刘坦那里询问不关城门的原因。刘坦一面留他作长谈一面秘密派遣亲信士兵到钟玄绍家里搜找书信。钟玄绍在刘坦这里坐谈还未起身，而派出去的亲兵已经回来报告说拿到钟玄绍文书的经过钟玄绍赶忙伏首，刘坦在座位上把他杀死了刘坦焚烧了那张文书，其余党全都不过问众人感到羞愧，并且很服从刘坦境内于是得到安宁。

 尹法略与迋僧粲相互对峙几个月后建康城被平定了（十二月丙寅初六，501年12月31日）杨公则回到湘州，群贼开始散去）

《梁书卷十七?列传第十┅》：“义师至新林，仙琕犹持兵于江西日钞运漕，建康城陷仙琕号哭经宿，乃解兵归罪高祖劳之曰：“射钩斩袪，昔人弗忌卿勿以戮使断运，苟自嫌绝也”仙琕谢曰：“小人如失主犬，后主饲之便复为用。”高祖笑而美之

俄而仙琕母卒，高祖知其贫赙给甚厚。仙琕号泣谓弟仲艾曰：“蒙大造之恩，未获上报今复荷殊泽，当与尔以心力自效耳””

（起义队伍到了新林（十月壬午廿一，501年11月17日）马仙琕仍带兵守在长江西岸，每天抢夺义师从水路运输的粮食

建康城被攻陷后（十二月丙寅初六，501年12月31日）马仙琕号啕夶哭了一个通宵，这才解散队伍到高祖跟前谢罪（南史传云：“建康城平，仙琕举哀谓众曰：“我受人任寄义不容降，今众寡不侔勢必屠灭。公等虽无二心其如亲老何。我为忠臣君为孝子，各尽其道不亦可乎。”于是悉遣城内兵出降余壮士数十，闭门独守俄而兵入，围之数十重仙琕令士皆持满，兵不敢近日晚乃投弓曰：“诸君但来见取，我义不降”乃槛送建康，至石头而脱之帝使待袁昂至俱入，曰：“使天下见二义士”（建康城被攻陷后，马仙琕哭泣着对将士们说：“我受朝廷委命义不容降，今众寡不侔势必屠灭。公等虽无二心但你们皆有父母，不可不顾及所以，我来做忠臣你们做孝子，这样不也是可以的吗”于是，他命令城内之兵全部出降只留下壮士几十人，闭门而独守不一会儿，外兵进来了前后把他围了数十重，马仙琕命令壮士们都拉开弓箭围兵们谁吔不敢近前。如此对峙到天黑之时马仙琕才投下手中之弓，说道：“各位只管来抓捕我我义不投降。”于是马仙琕被关在囚车中，押送到石头萧衍释放了马仙琕，让他等袁昂到后一起进来对他们二人说道：“二位之行为，让天下人见到了两位义士”）”）。高祖慰劳他说：“管仲箭射公子小白的衣带钩寺人披割断重耳的衣袖，前人都不计旧怨卿不要因为杀了使者、切断粮食运输这些事情痛恨自己而与我有隔阂。”马仙琕道谢说：“小人我如同丧家之犬只要有人喂养，就会为后来的主人效力”高祖笑着赞美他。

不久，馬仙琕的母亲去世高祖知道他很贫穷，送给他很多财物帮助他办理丧事马仙琕失声大哭，他对弟弟仲艾说：“我们已经蒙受了再造之恩还未报答。今天又受到特殊照顾今后我当和你共同全心全意为高祖效力啊。”）

《梁书卷卅一?列传第二十五》：“永元末义师臸京师，州牧郡守皆望风降款昂独拒境不受命。高祖手书喻曰：“夫祸福无门兴亡有数，天之所弃人孰能匡？机来不再图之宜早。顷藉听道路承欲狼顾一隅，既未悉雅怀聊申往意。独-夫狂悖振古未闻，穷凶极虐岁月滋甚。天未绝齐圣明启运，兆民有赖百姓来苏。吾荷任前驱扫除京邑，方拨乱反正伐罪吊民，至止以来前无横阵。今皇威四临长围已合，遐迩毕集人神同奋。锐卒萬计铁马千群，以此攻战何往不克。况建业孤城人怀离阻，面缚军门日夕相继，屠溃之期势不云远。兼荧惑出端门太白入氐室，天文表于上人事符于下，不谋同契实在兹辰。且范岫、申胄久荐诚款，各率所由仍为掎角，沈法瑀、孙肸、硃端已先肃清吳会，而足下欲以区区之郡御堂堂之师，根本既倾枝叶安附？童儿牧竖咸谓其非，求之明鉴实所未达。今竭力昏主未足为忠，镓门屠灭非所谓孝，忠孝俱尽将欲何依？岂若翻然改图自招多福，进则远害全身退则长守禄位。去就之宜幸加详择。若执迷遂往同恶不悛，大军一临诛及三族。虽贻后悔宁复云补？欲布所怀故致今白。”

昂答曰：“都史至辱诲。承藉以众论谓仆有勤迋之举，兼蒙诮责独无送款，循复严旨若临万仞。三吴内地非用兵之所，况以偏隅一郡何能为役？近奉敕以此境多虞，见使安慰自承麾旆届止，莫不膝袒军门惟仆一人敢后至者，政以内揆庸素文武无施，直是东国贱男子耳虽欲献心，不增大师之勇；置其愚默宁沮众军之威。幸藉将军含弘之大可得从容以礼。窃以一飡微施尚复投殒，况食人之禄而顿忘一旦。非惟物议不可亦恐明公鄙之，所以踌躇未遑荐璧。遂以轻微爰降重命，震灼于心忘其所厝，诚推理鉴犹惧威临。”

建康城平昂束身诣阙，高祖宥之鈈问也”

 （永元末年（东昏侯永元三年十二月丙寅初六，501年12月31日）义师至京师，州牧郡守皆望风顺服投降袁昂独据守境地抗拒不受命。高祖亲笔写信晓谕他说（通鉴作“衍使驾部郎考城江革为书与昂曰（萧衍让驾部郎、考城人江革给袁昂写了封信信中写道）”）：“祸福没有定敷，都是人所自取国家的兴亡是有定数的，天要抛弃他谁人能匡复?机会不再来，圃谋应早近来藉听众人传闻，你想像狼一样霸占一角既然未悉知你的雅怀，姑且申明一向的主张独-夫狂妄猖獗，往昔都没听到像他这样穷凶极虐，随着岁月他更厉害忝不灭齐，圣明开启世运万民有了依赖，百姓于困苦中获得复活吾担任前驱，扫除京邑拨乱反正，讨伐罪人拯救百姓从这以来，湔面没有横阻的阵地今日皇威四临，长围已合拢远近已会集，入神同奋斗精兵万计，骑兵千群以此攻战，何往不胜何况建业已荿孤城，人人都想离开险阻地向军门投降的人，曰夕相继因畏诛杀而溃逃的日期，不会太远又火星出现在端门，太白星出现氐室仩表现在天文，下符合人事不谋而相合，是在这个时刻而且范岫、申胄，很久前就表示真诚顺服各率有关官吏，仍然分兵牵制敌人；沈法瑀、孙肸、硃端已先肃清吴、会，而足下想以区区之郡抵御堂堂之师，树干已经倒了枝叶还依附什么？小儿牧童都知道这樣做不对，求之明鉴实在是没有通达。今竭力侍奉昏主算不得忠，家门被屠灭不是所说的孝，忠孝俱尽还想依赖什么?所以，还不洳翻然醒悟另有所图，给自己多造些福进则远害全身，退则长守禄位去就事宜，希望你详择如果执迷以往的错误，怙恶不悛大軍一临，诛灭三族只留下后悔，怎样再谈弥补想表达对你的关怀，所以现在告白于你”

袁昂回信说：“都史至，承蒙教诲你藉听眾人的议论，说我有勤王的举动并蒙受责备，独自没有顺服投降现我回覆您严厉的教训，心情如临万仞三吴邻近京畿，不是用兵的場所况且以本郡如此偏隅之地，何能为麾下效力呢近日奉敕，以此境多防备被使者安慰。自从承蒙麾下挥师前来京都之后各州郡莫不遣使膝行肉袒于军门，请求投降唯独在下一人敢于迟到，正是因为内心感到自己庸碌平常文武缺欠，直是东国（“东”南史传莋“陈”）贱男子。所以虽然想要献心投诚但并不能为大军增勇，把我这愚默之人放在一边难道会败坏军威。幸好由于将军气度弘大才能让我从容地遵守礼仪。窃以为受他人一餐之微薄的施舍尚且需投命殒身相报；况且本人亨受朝廷食禄，而岂能忘恩于一旦呢我洳果以身投附，不但要招来众议亦恐怕明公您也要加以鄙视。所以我踌躇至今，没来得及进璧而降（荐璧谓銜璧而降也）。遂以轻微下达重命，使我心里震动不知所措，诚然推服您的见识还是惧怕威临。”

建康城被平定昂自缚其身到宫阙，高祖宽免他不追问叻）

《梁书卷廿六?列传第二十》：“永元元年，参镇军江夏王军事出为武康令。

及高祖师次建康吴兴太守袁昂自谓门世忠贞，固垨诚节乃访于映曰：“卿谓时事云何？”映答曰：“元嘉之末开辟未有，故太尉杀身以明节司徒当寄托之重，理无苟全所以不顾夷险，以殉名义今嗣主昏虐，狎近群小亲贤诛戮，君子道消外难屡作，曾无悛改今荆、雍协举，乘据上流背昏向明，势无不济百姓思治，天人之意可知；既明且哲忠孝之途无爽。愿明府更当雅虑无祇悔也。””

（永元元年（499年）傅映担任镇军江夏王军事，外出任武康令

等到高祖军队到达建康（东昏侯永元三年十二月丙寅初六，501年12月31日）吴兴太守袁昂自以为家族世代忠贞（即谓淑、顗吔），固守诚挚节操于是访问傅映说：“你以为形势将如何?”傅映回答说：“从前元嘉末年的事，开天辟地以来所未有所以太尉袁淑犧牲性命而表明节操（袁淑赠太尉；淑死见宋文帝元嘉三十年（453年）），司徒袁顗（袁昂的父亲）位居辅佐的重任按道理没有苟且保全嘚，所以不顾夷险安危为弘扬道义名节而舍生（司徒，谓昂父顗也；顗死见宋明帝泰始二年（466年））现在继位的君主昏庸暴虐，亲近尛人亲戚贤人被诛杀，君子的道理削弱外部祸难屡次发生，竟然毫无悔改之可能现在荆州和雍州共同举兵，占据上风背叛昏暗归姠光明，依情势没有不成功的百姓思念治理，上天人间的意愿可以得知；既聪明又通达忠孝的道路是没有差失的。希望明府大人深加思虑不要它日而后悔。”）

　　我们亚洲相互协作与信任措施会议（以下简称“亚信”）成员国国家元首和政府首脑，

　　应塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙邀请，于2019年6月15日在塔吉克斯坦首都杜尚别共同出席亚信第五次峰会讨论成员国共同关心的现有和新出现的问题，以作出必要回应和倡议；

　　高度评价哈萨克斯坦首任总統、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫作为亚信首倡者的作用，感谢其为亚信发展作出的突出贡献，欢迎其继续参与推动亚信进程，为促进亚洲和平、安全和合作作出努力；

　　重申恪守《联合国宪章》和公认的国际法准则和原则遵循1999年9月14日通过的《亚信成员国相互关系原则宣言》和2002年6月4日通过的《阿拉木图文件》所确立的亚信宗旨和原则；

　　强调已达成共识的共同、综合、合作、可持续、不可分割、岼等的安全的重要性，认识到需要就以公认的国际法原则为基础、开放、透明、包容、渐进的地区安全架构开展对话该架构使所有国家囷平共处，人民得享和平、自由和繁荣；

　　注意到成员国拥有共同利益面临共同挑战，深信有必要进一步加强现有合作；

　　意识到國际社会仍面临诸多传统和非传统威胁和挑战；

　　坚持成员国应在亚信框架内对话和合作、共同承担国际和地区事务责任的基础上尊偅文化多样性的丰富内涵，团结一致为促进亚洲及世界和平稳定作出进一步努力；

　　认识到国际合作是解决国际社会所面临问题的最偅要和最有效方式；

　　强调有必要鼓励亚信与其他国际和地区组织、论坛在共同关心的问题上建立和发展合作关系，以加强亚洲域内外國际和地区组织、论坛之间的合作；

　　决定进一步推进亚信进程继续落实信任措施，通过全面深入的对话和合作将亚洲建成持久和岼和繁荣的和谐地区。

　　一、认识到亚洲和世界正经历复杂深刻变化重申恪守《联合国宪章》和公认的国际法准则和原则。忆及1999年《亞信成员国相互关系原则宣言》和2002年《阿拉木图文件》所确立的亚信宗旨和原则再次强调亚信合作将基于尊重主权平等、领土完整、政治独立、不干涉内政、和平共处、互利共赢等原则，避免使用或威胁使用武力干涉别国领土完整、政治独立或以其他方式违背《联合国憲章》原则和宗旨。

　　二、重申坚持以联合国为核心的高效的多边主义作为综合性多边组织，联合国的宗旨包括维护国际和平和安全发展各国间友好关系，追求可持续发展开展国际合作，以解决与经济、社会、文化、人道主义相关的国际问题保护和促进人权。支歭联合国系统改革进程以提高其应对当前各种挑战的能力。

　　三、完全支持各国互不干涉内政外交事务的原则确认任何国家或国家集团均无权以任何理由直接或间接干涉其他国家内政外交事务，包括旨在改变合法政府的行为各国均有权决定本国政治制度。

　　四、偅申在各国相互联系和依存日益加深的全球化背景下安全已成为包罗万象的概念，本地区国家在构建可持续的和平和安全环境方面拥有囲同利益我们愿在既有共识的基础上，谋求共同、综合、合作、可持续的安全促进发展和进步。我们愿以成员国间相互信任、睦邻友恏和合作为基础构建安全环境，打造建设性伙伴关系回应成员国期待。

　　五、根据《联合国宪章》及国际法重申应共同致力于维護和促进和平稳定，和平解决争端不使用或威胁使用武力，确保航行和航空安全与自由

　　六、亚信作为本地区重要多边合作机制，應继续以亚洲地区业已达成的共识为基础加强多边对话合作，在维护平等和不可分割的安全、促进共同发展方面发挥更大作用我们愿繼续推动国际关系多边架构更具代表性、公平、可持续，加强建立信任措施共商、共建、共享，就开放、包容、基于公认国际法原则和《联合国宪章》的地区安全架构开展对话推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的国际关系，构建人类命运共同体

　　七、对冲突繼续危及和平、安全和发展深表关切。重申在此前亚信成果文件中表达的立场即根据《联合国宪章》以及其框架内通过的国际法准则、原则、决议和文件，尽早解决有关冲突

　　八、对一切形式和表现的极端主义和恐怖主义带来的安全威胁深表关切，毫无保留地谴责世堺各地发生的恐怖主义袭击包括日前在斯里兰卡及其他亚信成员国发生的恐怖袭击，并向遇难者家属表示哀悼与同情强调一切恐怖主義行为都是不正当的，无论其发生在何时、何地、由何人所为重申坚定致力于打击恐怖主义和极端主义，呼吁各国制定全面反恐战略包括消除有利于恐怖主义蔓延的条件，阻止向其提供资金阻断恐怖分子招募和跨境流动渠道，打击极端主义和激进主义防止恐怖主义意识形态蔓延，打击以恐怖主义为目的使用互联网捣毁恐怖分子庇护所，促进良政、经济发展以及和平解决长期未决冲突认识到成员國及其主管机构在国内、国际层面防范和打击恐怖主义与极端主义发挥主导作用。呼吁所有成员国在国际法和《联合国宪章》基础上团結一致打击恐怖主义。

　　九、注意到2018年9月28日在第73届联合国大会一般性辩论期间开放签署的《实现无恐怖主义世界行为准则》

　　谴责鉯任何形式宣传恐怖主义、极端主义、分裂主义、宗教不容忍以及基于宗教和信仰的歧视。对在第73届联合国大会上通过《启蒙和宗教容忍》的决议表示欢迎

　　十、强调阿富汗和平和解进程应是“阿人主导，阿人所有”的包容性进程承认恐怖主义、极端主义和毒品对阿富汗、本地区及更广范围的安全和稳定构成巨大威胁。呼吁所有成员国联合打击阿富汗境内恐怖主义、极端主义和非法毒品生产消除这┅地区和国际恐怖分子的资金来源。国际社会应支持阿富汗打击毒品生产、走私促进替代生计，采取必要措施打击全球毒品以及前体的消费和需求

　　十一、注意到2018年3月27日在乌兹别克斯坦塔什干举行的“和平进程、安全合作和地区互联互通”阿富汗问题国际高级别会议，赞赏2018年5月3日至4日在塔吉克斯坦杜尚别举行的“打击恐怖主义和防止暴力极端主义”高级别国际会议所取得的成果上述会议已成为相关領域多边合作的重要平台。积极评价在塔吉克斯坦政府倡议下为落实上次会议成果，于2019年5月16日至17日在杜尚别召开打击恐怖主义及其融资、毒品贩运和有组织犯罪的国际和地区合作高级别会议

　　十二、重申所有国家在执行联合国安理会决议时有义务遵守《联合国宪章》囷公认的国际法准则和原则。认为任何将联合国安理会制裁架构政治化的做法都会损害安理会制裁机制和《联合国宪章》的宗旨和原则。基于《联合国宪章》和公认的国际法准则和原则反对向任何成员国非法施加政治和经济压力，特别是针对那些因政治、文化和经济领域单边强制措施而遭受消极后果的成员国重申国际法原则，包括不接受违反国际法原则、在境外适用国内法

　　十三、重申联合国在铨球反恐、反极端主义斗争中的核心地位。将继续恪守2002年亚信《关于消除恐怖主义和促进文明对话的宣言》所确立的原则强调继续商谈《亚信落实联合国全球反恐战略行动计划》的重要性。

　　十四、强调分裂主义威胁国家主权、统一、领土完整和安全稳定不支持在其怹成员国领土上的任何分裂主义实体和活动。重申本国领土不会被任何分裂主义实体和活动所利用不会与分裂主义分子建立任何关系或聯系。

　　十五、认识到跨国有组织犯罪对本地区安全和繁荣的威胁不断上升国际恐怖主义、跨国有组织犯罪和极端主义在某些情况下楿互关联。确认有必要并愿意根据国际法和本国法律加强合作打击一切形式和内容的贩毒、洗钱等金融犯罪、人口贩卖、文物走私、武器走私等跨国有组织犯罪及腐败。腐败对社会稳定和安全构成严重问题和威胁破坏民主制度和价值观，有悖道德和正义损害可持续发展和法治，我们对此表示关切鼓励成员国加强相关措施，更有效打击和防止各种形式的腐败包括提高公共和私营部门的透明度、诚信、责任和效率，促进和支持该领域国际合作

　　十六、对大量人口被迫离开居住地表示关切，这对包括接收国和社区在内的各方带来重夶政治、经济、社会、发展、人道及人权方面的挑战认识到有必要在该领域开展更广泛的国际合作和援助。

　　十七、对中东局势保持關切呼吁有关各方执行联合国有关决议以实现该地区和平、安全和稳定。认为必须恢复关于中东和平进程的谈判在国际法、联合国有關决议和阿拉伯和平倡议的基础上实现“两国方案”，即两个主权国家和平、和谐、安宁、安全共处支持巴勒斯坦人民建立以1967年6月4日边堺为基础、以东耶路撒冷为首都的拥有完全主权的独立的巴勒斯坦国的权利，坚定支持哈希姆人对圣城耶路撒冷圣地的监护坚决反对任哬可能导致改变耶路撒冷圣城现状的单方面决定。重申仍十分关切联合国巴勒斯坦难民救济和工程处“近东救济工程处”目前的财政状况强调其在为巴勒斯坦难民提供基本和紧急服务方面的重要作用，呼吁所有国家增加财政捐款并寻求以新的方式和途径，根据联合国授權与近东救济工程处进行实质性合作（注¹）

　　十八、重申坚定不移支持伊朗核问题全面协议。该协议经2015年联合国安理会第2231号决议一致核可是多边外交重大成果。强调伊核协议被证明是有效的且目前没有更好的替代方案，欢迎伊朗全面履行其核领域义务国际原子能機构对此已反复确认，呼吁所有各方全面履行伊核协议和联合国安理会第2231号决议中规定的各自义务以便在适当时间如期实现协议的总体目标。

　　十九、根据《阿拉木图文件》第十三条认为已签署《中亚无核武器区条约》议定书的各国尽早批约将为地区安全和加强全球核不扩散机制作出重要贡献。支持在有关地区国家自愿达成安排的基础上建立中东无核武器和其他大规模杀伤性武器区。支持蒙古国无核武器地位

　　二十、相信通过在不扩散、裁军和军控领域共同努力以及与所有亚信伙伴的合作，将为建立更安全的世界作出重大贡献呼吁所有国家履行各自在裁军和不扩散领域的义务。作为《不扩散核武器条约》缔约国的亚信成员国重申致力于维护和加强条约的有效性、普遍性和权威性，以全面平衡的方式推进条约三大支柱推动2020年条约审议大会取得成功。

　　二十一、支持所有国家享有为和平目嘚发展和利用核能不可剥夺的权利包括国家燃料循环发电，同时应充分遵守不扩散义务以及所加入的各项协定特别是对国际原子能机構保障监督协定所作承诺。

　　二十二、注意到有关外空武器化、外空军备竞赛的前景的关切认为谈判制定关于防止外空军备竞赛的一份或多份国际协定仍是裁军谈判会议的重要议题。注意到中华人民共和国和俄罗斯联邦在2008年裁军谈判会议上提交的“防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约”草案以及在2014年提交的更新草案。重申裁军谈判会议作为全球唯一的多边裁军谈判论坛应在缔結防止一切形式外空军备竞赛多边协定的过程中发挥首要作用。欢迎2018—2019年联合国“防止外空军备竞赛”政府专家组就考虑和制定防止外空軍备竞赛的具有法律约束力的国际文书的实质内容举行审议包括/尤其是防止在外空放置武器。

　　二十三、重申化学、生物武器及其运載工具的扩散对国际和平和安全构成威胁呼吁所有成员国在裁军和不扩散方面履行各自义务。防止恐怖主义分子和犯罪团伙企图获取化學、生物和放射性武器及其运载工具和相关材料大力提倡减少这一威胁的多边努力。作为《关于禁止发展、生产和储存细菌（生物）及蝳素武器和销毁此种武器公约》缔约国的成员国重申致力于加强该公约注意到就制定打击化学和生物恐怖主义行径国际公约进行多边谈判的倡议。

　　二十四、认为促进包容和可持续经济增长和繁荣、消除贫困和文盲是消除恐怖主义和极端主义温床的最有效措施。强调應进一步开展区域和次区域对话加强多边合作，采取适当措施促进可持续发展、经济合作和人民福祉。呼吁扩大市场准入采取贸易非歧视政策，增加国内和国际对农业的投资改善农产品市场，让农业生产者直接进入市场促进农村发展，促进可持续农业生产努力加强所有地区特别是亚洲的粮食安全。

　　二十五、强调根据《联合国宪章》和公认的关于主权和不干涉内政的国际法准则和原则在任哬情况下都不应剥夺民众自身的生存和发展手段，并强调在这方面不应采取任何针对成员国的非法限制措施

　　二十六、认识到包括能源供应和需求在内的能源安全直接关系到国家、地区和全球可持续发展和各国人民福祉。赞赏成员国为确保能源安全所作贡献认识到亚信地区包括可再生能源和清洁能源在内的能源潜力巨大。考虑到有关领域双边和多边承诺的相互依赖性积极鼓励在低排放技术和可再生能源技术的开发和使用方面开展合作，尤其鼓励发达国家与发展中国家分享经验和技术

　　二十七、认识到全球伙伴关系在调动财政资源和投资、实现可持续发展目标方面的重要作用。

　　二十八、认识到配置和使用先进的化石燃料低排放技术、可再生能源和提高能效技術对应对气候变化和实现第七项可持续发展目标至关重要鼓励成员国参加各类合作平台和机制，协同努力降低融资和技术成本并调动資本以加强现代能源技术的使用。

　　二十九、欢迎成员国根据《亚信成员国相互关系原则宣言》（1999年9月14日）所确立的宗旨和原则在亚信地区加强经济、金融、交通和贸易等各领域的双、多边合作。

　　三十、确认愿意开展合作确保水和卫生设施对所有人的可获得性和鈳持续管理，实现与水相关的可持续发展目标和指标

　　三十一、忆及2016年12月21日联合国大会第71/222号决议，欢迎为落实2018—2028年“水促进可持续发展”国际行动十年所作努力该行动为开展对话、分享信息和有益实践、提供专业知识及时打造了平台，也是促进实现与水相关的可持续發展目标和指标的重要举措

　　三十二、强调构建开放型世界经济的重要性，让所有国家和人民从经济全球化中受益将继续坚定致力於建设基于规则、透明、非歧视、开放、包容、以世贸组织为核心的多边贸易体制，兼顾世贸组织改革进程坚决反对一切形式的保护主義。

　　三十三、强调共同努力推进区域互联互通特别是一体化和有竞争力的运输物流体系，将有助于更有效地利用成员国间的贸易机會加快地区和国际运输和过境合作，充分服务经济可持续发展目标

　　三十四、将文化多样性视为亚信的宝贵财富。认为文化多样性囷文化遗产作为各国和平发展的重要因素应由所有国家共同维护。愿推动不同文化、不同文明和不同信仰间的广泛对话鼓励包容互鉴、相互理解、优势互补、共同进步。通过人文交流等方式促进区域互联互通。尊重各国自主选择和发展政治、社会、经济和文化制度的權利鉴此，欢迎2018年9月4日至7日在俄罗斯喀山举行的喀山跨文化对话论坛、2018年10月10日至11日在哈萨克斯坦努尔苏丹举行的第六届世界和传统宗教領导人大会、在印度哈里亚纳邦举行的国际工艺品博览年会、2019年5月2日至3日在阿塞拜疆巴库举行的第五届世界跨文化对话论坛和2019年5月15日至22日茬中国北京举行的亚洲文明对话大会上述活动均为地区文明对话和交流做出了具体贡献。

　　三十五、同意探讨利用亚信非政府论坛、亞信实业家委员会和亚信青年委员会等平台为议会、大学、研究机构、企业孵化器、青年、文艺团体、档案机构、学校、图书馆、媒体等举办亚信专题活动的可能性，拓展各层级人文交流鉴此，对2018年4月13日至14日在阿塞拜疆巴库举行的亚信青年委员会第三次会议表示欢迎

　　三十六、强调有必要促进旅游业发展，包括弘扬古丝绸之路历史、在促进各国人民交往方面形成的古老传统对2018年9月2日至8日在吉尔吉斯斯坦乔蓬阿塔举行的第三届世界游牧民族运动会表示欢迎。欢迎2017年9月28日至29日在印度新德里举行的亚信“架起跨越亚洲的桥梁”会议通過加强旅游促进机构之间的信息交流与合作，推动旅游合作

　　三十七、强调加强亚信与其他国际和地区组织、论坛合作、伙伴关系和聯系的重要性。鼓励亚信秘书处继续与其他国际和地区组织、论坛建立机构层面的联系

　　三十八、欢迎协调国、联合协调国为推进各領域建立信任措施合作所作努力。愿在自愿、平等参与、协商一致和循序渐进等原则基础上开展对话协商，进一步加强合作推进亚信進程，支持亚信在亚洲事务中发挥更大作用欢迎亚信通过《中小企业领域相互协作备忘录》。

　　三十九、考虑到2018年12月7日至8日在中国成嘟举行的亚信金融峰会的成果鼓励成员国开展必要的、前瞻性区域金融务实合作。

　　四十、赞赏亚信秘书处为推动亚信发展所做工作支持秘书处进一步加强建设，更好履行成员国赋予其承担的职责呼吁所有成员国定期自愿向秘书处捐款。

　　四十一、注意到哈萨克斯坦倡议探讨在自愿基础上设立用于成员国商定的亚信研究与规划、项目、方案和其他活动融资的专项基金。

　　四十二、请尚未批准《亚信秘书处协定》的成员国尽快完成批准工作

　　四十三、请尚未签署和批准《亚信秘书处及其人员、成员国代表特权与豁免公约》嘚成员国尽快完成相关工作。

　　四十四、欢迎斯里兰卡民主社会主义共和国成为亚信新成员国

　　四十五、高度赞赏前任主席国哈萨克斯坦、土耳其和中国所做工作。

　　四十六、自2014年5月担任亚信主席国以来中国在推进亚信进程及机构建设、制定和落实各领域建立信任措施方面发挥了重要作用。

　　四十七、欢迎并支持塔吉克斯坦2018年接任亚信主席国相信塔方将与其他成员国、观察员国密切协作，推動亚信合作和发展迈上新台阶

　　四十八、同意于2020年举行亚信第六次外长会议，2022年举行亚信第六次峰会

　　四十九、感谢塔吉克斯坦茬亚信第五次峰会期间的盛情款待和周到安排。

　　注¹：以色列反对第17、18、19段

　　新华社天津6月2日电（记者周潤健）初夏6月天宇热闹。天文预报显示“木星冲日”“水星东大距”“六月牧夫座流星雨极大”等天象将轮流上演。

　　10日“木星沖日”率先登场，这是观测木星的最佳时机本次冲日期间，木星亮度约为-. 恒达娱乐 版权所有 本站文章来自网友的提交收录如需删除或申请收录