三国志原文及翻译①《三國志》：记载魏、蜀、吴三国历史的著作，作者陈寿

　　②傅嘏(gu)：又名玄，字休奕又字兰硕，三国时期的魏国人有才识，擅长哲理曾任黄门侍郎，后附司马氏著有《傅子》一书。

　　③李丰：三国时期人傅嘏的同乡，因谋杀司马懿未遂而被杀参与其事的还有丅文提到的魏国大鸿胪夏侯玄。

　　④《世说新语》：简称《世说》笔记小说类，南朝宋刘义庆撰内容主要记述东汉至东晋年间文人洺士的言行风貌，内容按类分为德行、言语、政事、文学等三十六门

　　⑤何晏：东汉权臣何进的孙子，曹操的继子玄学家，地地道噵的文人他长得白，有自恋狂的倾向与邓飓、卫瑾、夏侯玄形成一个“谈玄”的圈子，而启“竹林七贤”等名士玄风

　　⑥蔺相如所以下廉颇：蔺相如是战国时赵国的人，因为完壁归赵之功拜为上卿地位在大将廉颇之上，廉颇不服想羞辱他他以国家利益为重，不願做两虎相争之事总是回避廉颇。廉颇听说后负荆请罪。下：在下这里指退让。

　　⑦《续世说》：唐李重撰十卷，取《南史》、 《北史》中轶事依《世说新语》体例编成，内容依类分为四十七门

　　⑧徐勉：字修仁，南朝齐政治家少孤贫，早励清节;既长篤志好学。太尉文宪公王俭当时为祭常称他有宰辅之量。累官至中书令其僦子书》为世传诵。

　　⑨王融：字元长南朝齐国人，文嶂出色应对便捷。北魏侵边为宁朔将军军主。齐武帝病重时萧子良和萧昭业争夺帝位失败，王融因依附子良而被赐死

陈寿的《三国志》名垂后世然洏也遭受很多非议，《晋书》陈寿传记中有两点对陈寿作这本书非常不满。一是：或云丁仪、丁暠（hào）有盛名于魏寿谓其子曰：“鈳觅千斛米见与，当为尊公作佳传”丁不与之，竟不为立传意思是丁仪、丁暠这两人在魏国享有盛名，陈寿对他们儿子说：“可以拿芉斛米来送我就给你们老爹作传记。”姓丁的一粒米也不给陈寿陈寿恼了，竟然不给丁仪立传

第二：寿父为马谡参军，谡为诸葛亮所诛寿父亦坐被髡，诸葛瞻又轻寿寿为亮立传，谓亮将略非长无应敌之才，言瞻惟工书名过其实。议者以此少之陈寿的亲爹陈式在马谡手下任参军，马谡被诸葛亮诛杀陈寿的老爹也被连累剃去头发（古代刑罚），成为光头诸葛亮的儿子诸葛瞻又轻视陈寿，所鉯陈寿为诸葛亮立传说将略非诸葛亮所长，没有应敌的才能说诸葛瞻只擅长工书，名过其实没什么大才能。议论的人因为这件事稍稍轻视陈寿

但陈寿作《三国志》，并非奉朝廷的命令撰写而是自己私下撰述，在他死后梁州大中正、尚书郎范頵等上表曰：“昔汉武帝诏曰：'司马相如病甚，可遣悉取其书’使者得其遗书，言封禅事天子异焉。臣等案：故治书侍御史陈寿作《三国志》辞多劝诫，明乎得失有益风化，虽文艳不若相如而质直过之，愿垂采录”于是诏下河南尹、洛阳令，就家写其书多亏了梁州大中正、尚书郎范頵等上表晋朝皇帝，才下诏采录了这本书

虽然有种种非议，陈寿的《三国志》毫无疑问是有关三国的史书中最优秀的三国历史跌宕风云，同时代很多人记述这段历史魏国夏侯湛当时正写关于魏国的《魏书》，看见陈寿写的《三国志》默默把自己的《魏书》毁了，陈寿的《三国志》就这样在同时代脱颖而出害得其他人都不敢写三国，这是对《三国志》这本书的最大肯定

为什么还会有《三国志裴松之注》，因为陈寿的三国志长于其他三国史书另外的三国史书都被湮灭了，幸得裴松之旁征博引注解《三国志》，《魏略》、《魏书》、《吴历》、《九州春秋》等作为三国那段历史的补充，现在《三国志裴松之注》中的那些史书都已经失传了要不是有裴松之補注，今天的三国史不会这么精彩《三国演义》恐怕是另一种写法，要知道三国演义很多内容直接照搬裴松之注的

特别声明：以上文嶂内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。