初めて出会って (虽然是初次见面)

懐かしい気がした (却感到莫名怀念)

あなたを前から (仿佛从很久以前)

知ってるみたいに... (就已和你相识)

恋の入口 (恋爱的入口)

ドアが开いて (大门敞开了)

风に运ばれる (风儿将我运送出去)

生まれた日から ずっと(ずっと) (自出生之日起一直)

待ち続けてた奇迹(奇迹) (持续等待着的奇迹)

ときめいて 憧れて (心跳不止 憧憬不已)

この胸のどこか 切なかった (心里某个地方 隐隐作痛)

生まれた日から ずっと(ずっと) (自出生之日起一直)

梦を见ていた未来 (未来) (出现在梦中的未来)

つだって (这份感情 未曾间断)

今までの记忆 (是持续至今的记忆)

生まれた日から ずっと(ずっと) (自出生之日起一直)

待ち続けてた奇迹(奇迹) (持续等待着的奇迹)

ときめいて 憧れて (心跳不止 憧憬不已)

この胸のどこか 切なかった (心里某个地方 隐隐作痛)

生まれたㄖから ずっと(ずっと) (自出生之日起一直)

梦を见ていた未来 (未来) (出现在梦中的未来)

感情はいつだって (这份感情 未曾间断)

今までの记忆 (是持续臸今的记忆)

これから先も きっと (きっと) (从今以后也一定)

変わることなく続く (続く) (对你真心不改)

キュンとして 恋焦がれ (自心动以来 为爱忧愁著)

永远の意味を 知るのでっしょ (抵达永远的滋味 明明心里很清楚)

これから先も きっと (きっと) (从今以后也一定)

忘れられない事件 (事件) (对你难鉯忘怀)

"初めて"は いつだって (“第一次”无论何时)

どきどきの目次 (都是写满心跳的目录)