隔花才歇帘纤雨的翻译一声弹指浑无语。梁燕自双归长条脉脉垂。
小屏山色远妆薄铅华浅。独自立瑶阶透寒金缕鞋。

帘纤雨：细雨晏几道生查子词：（无端轻薄云，暗作帘纤雨）

弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态弹击手指，以表示各种感情

脉脈：依依若有情状。杜牧《提桃花夫人朝》诗：（细腰宫里露桃心脉脉无言几度春。）温庭筠菩萨蛮词：（杨柳色依依燕归君不归

纳蘭性德（1655－1685），满洲人字容若，号楞伽山人清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉茬中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王却向往经曆平淡。特殊的生活环境背景加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

江上阴云锁梦魂江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问长笛一声归岛门。

红楼遙隔廉纤雨沉沉暝色笼高树。树影到侬窗君家灯火光。风枝和影弄似妾西窗梦。梦醒即天涯打窗闻落花。

涨痕添、半篙柔绿蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗白鸟衔鱼欲舞。红桥路正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹又早拂新荷，沿堤忽转冲破翠钱雨。
蒹葭渚不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾滴成一片鲛人泪，也似汨罗投赋愁难谱，只彩线、香菰脉脉成千古伤心莫语，记那日旗亭水嬉散尽，中酒阻风去