我不懂日语你看看是这个不？

高桥菜々／编曲：高桥菜々

爱情はんぶんこ!〖爱情各分一半!〗

おなじ屋根の下でいつも〖永远生活在同一个屋檐下〗

背も高くなったよね〖身高不知不觉中长高了呢〗

成长がうれしいよ(おねえちゃんは)〖对你的成长感到高兴哟(姐姐们)〗

これからは 甘えたい〖从今以后也要对伱撒娇〗

ぬけがけは しちゃだめだからっ〖抢跑什么的 这种事情是不可以的哦〗

弟に恋(ホンキでLOVE) 〖对于弟弟的恋情(认真的LOVE)〗

しちゃっています(いいじゃん)〖不知不觉就发生了(有什么不可以)〗

その笑颜をひとりじめ したくなるの〖像一个人独享这张笑脸〗

おはようのキスさせて〖让我亲下这「早安」之吻吧〗

おなじ屋根の下でいつも〖永远生活在同一个屋檐下〗

爱情はんぶんこ!〖爱情各分一半!〗

君の未来见守らせて〖让我们来守护你的未来〗

たくましくなったよね〖身体变得强壮了呢〗

甘えんぼうだったのに(なつかしいね)〖明明那么爱撒娇(好懷念呢)〗

あの顷の 思い出は〖那个时候的 回忆〗

いつまでも 宝物だよ〖永远都是 我的宝物哟〗

弟なのに(ドキドキHEART) 〖弟弟什么的(心跳不已)〗

誘惑したい(うずうず)〖想诱惑他(无法忍耐)〗

四六时中ときめきが 止まらないの〖一天到晚都无法停止这心跳〗

おかえりのキスさせて〖让峩亲下这「欢迎回家」之吻吧〗

おなじ屋根の下でいつも〖和平时一样生活在同一个屋檐下…〗

视线をそらさないで〖永远只注视着你〗

君と未来描きたいよ〖让我们来描写与你的未来吧〗

おやすみのキスさせて〖让我亲下这「早安」之吻吧〗

おなじ屋根の下でずっと…〖┅直生活在同一个屋檐下…〗

おはようのキスさせて〖让我亲下这「早安」之吻吧〗

おなじ屋根の下でいつも〖永远生活在同一个屋檐下〗

爱情はんぶんこ!〖爱情各分一半!〗

君の未来见守らせて〖让我们来守护你的未来〗

ハルカトミユキの12カ月連続新曲発表企画第10弾となる楽曲「new moon」が、本日10月28日より配信開始となった

「new moon」は彼女たちが10月3日に行った東京?日比谷野外大音楽堂でのライブ「フリーライブ‘ひとり

×3000’」の準備に忙殺される中で書いた感情剥き出しのメッセージソング。ハルカトミユキYouTube公式チャンネルにアップされた「new moon」のリリックビデオには、12カ月連続新曲企画の第2弾「嘘ツキ」に引き続き女優の打越梨子が出演している

また彼女たちは本日の新曲配信にあわせ、全国47都道府県を巡るツアー「ハルカトミユキ LIVE TOUR 2016 'LIFE'」の一環として年内に香川、岡山、広島でライブを行うことを発表。さらに、10月の野音公演の本編全14曲の音源を完全収録した配信限定アルバム「ひとり×3000 LIVE at 日比谷野外大音楽堂」が12月23日に発売されること、ファンが撮影した野音公演の動画や写真を使って新曲「LIFE」のミュージックビデオを作成する投稿企画の開催を発表した

47都噵府県ツアー「ハルカトミユキ LIVE TOUR 2016 'LIFE'」は今回発表された3公演と、来年2月の東名阪3公演、そしてツアーファイナルとなる来年9月24日の東京?日仳谷野外大音楽堂と、合計7公演が決定している。このうち12月17日に行われる香川?SPEAK LOWでのライブは、彼女たちが以前から交流のある宇宙まおのライブツアー「宇宙ツアーズvol.4~遂に海を渡りました編~」へのゲスト出演という形で 実施されるものハルカトミユキにとってこれが㈣国初上陸となる。