求地狱少女百度云4季一至三季百度云有翻译资源谢谢！

点击联系发帖人 时间：2018-07-16 06:22

地狱少女百度云4季

私は阎魔爱あなたが呼んだのよ。

我叫阎魔爱是你叫我来的。　　

あなたが本当に怨みを晴らしたいと思うなら、

その赤い糸を解けばいい

你若要复仇的话，解开那红色的绳子即可

糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、

怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。

一旦解开了绳子就和我缔结契约，你怨恨的人立即带入地狱

但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。

但是怨恨消除后，你洎身要付出代价

人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる

害人终害己，缔结契约后你的灵魂也会堕入地狱。

極楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいなはら、永远に彷徨うことになるわ

无法升入极乐净土，你的灵魂将在无尽嘚痛苦中永远徘徊。

不过这是你死后的事了

後は贵方（あなた）が决めることよ。

接下来就由你自己决定。

困惑于黑暗的可悲之影

罪に溺れし业（ごう）の魂

この怨み、地狱へ流します

此怨此恨，将流向地狱最后蜡烛点燃的时候　　あなたの怨み晴らします。

}

我的有11秒钟是完整的台词，从“沉溺于黑暗的可悲身影”到“来死一次吧”要吗

你对这个回答的评价是？

}

吧内搜索搜贴搜人进吧搜标签

签箌排名：今日本吧第个签到

本吧因你更精彩，明天继续来努力！

可签7级以上的吧50个

成为超级会员赠送8张补签卡

点击日历上漏签日期，即可进行补签

超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张

求地狱少女百度云4季宵伽片尾曲的翻译，谢谢

该楼层疑似违规已被系统折叠

求地狱少女百度云4季宵伽片尾曲的翻译谢谢

该楼层疑似违规已被系统折叠

扫二维码下载貼吧客户端

}

快乐无忧网