欧尼酱：略有撒娇天真的感觉，一般小孩子比较喜欢這么叫

尼桑、尼酱：口语叫法，有点像”哥“

爸爸:お父さん、父(对别人提起自己家人时用)パパ(小孩子用) 

妈妈:お母さん、母(对别人提起洎己家人时用)、ママ(小孩子用) 

哥哥:お兄さん、兄(对别人提起自己家人时用) 

姐姐:お姉さん、姉(对别人提起自己家人时用)

弟弟:弟さん、弟(对别囚提起自己家人时用) 

妹妹:妹さん、妹(对别人提起自己家人时用)

叔叔(舅舅/伯伯...之类的):おじさん

阿姨(姑姑/婶婶...之类的):おばさん

奶奶(外婆):おばあさん
爷爷(外公):おじいさん

欧尼酱：略有撒娇天真的感觉，一般小孩子比较喜欢这么叫

尼桑、尼酱：口语叫法，有點像”哥“

日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否萣，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（?no Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日語属于日本-高句丽语系（即扶余语系）列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages）即认为三者都有共同的起源。

三国时代汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中和語占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

“欧尼酱”是哥哥的意思来自于日语“お兄ちゃん” [1]  的谐音，是一种较亲昵的叫法除了欧尼酱还有其他集中对于哥哥的昵稱，常见于ACGN领域尤其是日本妹控、兄控动画 ， 如《干物妹小埋》

平假名:おにいちゃん 

汉语写法（音译）—— 日文书写法 —— 日文罗马喑——用法

阿尼—— 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥

阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki —— 比较随意的叫法，同上

尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常亲昵一般為小孩使用

尼桑 —— 兄さん —— ni i sa n —— 较为尊敬，用于直接称呼自己哥哥

欧尼桑 —— お兄さん —— o ni i sa n —— 尊敬直接称呼自己哥哥或用于称呼別人哥哥

欧尼撒嘛 —— お兄様 —— o ni i sa ma —— 最尊敬，一般不使用常见于日漫中称呼皇兄等

注意后面是“酱”是口语中的亲昵语气造成的变音。

参考资料来源于：百度百科