ꀇ旅行服务
ꀈ联系方式
客服电话：400 000 8680&&或&&010-
工作时间：9:00-18:00&(工作日)
意见建议：
联系地址：
爱旅行官方微信
&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&
友情链接：探亲签证的亲属关系公证必须日语翻译吗_百度知道
探亲签证的亲属关系公证必须日语翻译吗
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
qdcts知道合伙人
采纳数：909
获赞数：1161
一、探亲访友签证：是方便去日本看望亲人及朋友而发放的一种签证。二、所需材料：A：【在中国的申请人所需准备的材料】 （1）签证申请表及1张照片（下载）请打印空白的手工填写 ，空项填无,不会填的地方空着。不要贴照片。
（白底彩照 长方形3.5x4.5或 正方形(4.5x4.5CM) 。照片说明。（2）护照 （半年有效期）（3）户口本复印件（首页及本人页）（4）身份证【居住证或暂住证（仅限在山东常住，但没有山东户口本的申请人）】（5）能证明与在日亲属或朋友关系的材料（亲属关系：必须亲属关系公证书　朋友关系： 合影照片、书信等。日本签证wang注：QQ微信截图不算。）B:【日方邀请人所需准备材料】
（1）邀请理由书（下载）（2）停留日程表（下载）（3）住民票
（4）在职证明或在学证明（5）有效的在留卡或外国人登录证明书 　正反两面的复印件（仅限外国人）（6）能佐证访日目的的材料（例如，医院的诊断书、结婚典礼的预约票、准考证的复印件等）（注1） 申请人为两人以上时，请将其中代表者的个人信息填写在邀请理由书上，另外需提交一份全体申请人名单表。（注2） 申请探亲签证时，担保人及邀请人均不是在日亲属时，请提交在日亲属的住民票。（注3） 在日担保人和邀请人为同一人时，上述（3）、（4）不用提交。（注4） 根据审查需要，有时需追加提供上述以外的材料。C：【在日担保人所需准备的材料】（1）身元保证书（下载） （2）住民票（标注家庭全体成员及其关系 ※外国人做担保不可省略记载事项）（3）在职证明（公司经营者可提供「法人登记簿誊本」；个体经营者可提供营业许可证或确定申告书（确定申告书）复印件、靠养老金等生活的无业者需提供「无法提交在职证明理由书」（格式不限）（4）标有总收入金额的： 以下任一材料・课税（所得）证明书 （市区町村长发行）・纳税证明书（样式2）（税务署长发行）・确定申告书（控）的复印件（5）有效的在留卡或外国人登录证明书
正反两面的复印件 （仅限外国人）（注1）申请人为两人以上时，请将其中代表者的个人信息填写在身元保证书上，另外需提交一份全体申请人名单表。（注2）外国人做担保人时，原则上需持有下述任何一种在留资格并现居住在日本。1 「外交」、「公用」、「永住者」（被抚养者除外）2 「教授」、「艺术」、「宗教」、「报道」、「高级专门人才」、「经营・管理」、「投资・经营」、「法律・会计业务」、「医疗」、 「技能」、「研究」、「教育」、「技术」、「技术・人文知识・国际业务」、「人文知识・国际业务」、「企业内转勤」、「日本人配偶者等」、「永住者配偶等」、「定住者」、「特定活动（イ・ロ）」「特定活动（高度学术研究活动、高度专门・技术活动或高度经营・管理活动）」（1）必须是现居住日本，在留期间为3年及以上的人员。（2）持有「日本人配偶者等」、「永住者配偶者等」、「定住者」在留资格的被抚养者除外。（注3）持「留学」在留资格在日留学的邀请人邀请其亲属赴日时，如果担保人是所在学校的专职教授或副教授时，身元保证书还需提交该教授或准教授的在职证明。（注4）邀请人为日本国文部科学省奖学金获得者邀请其亲属赴日时，除下述(3)材料的「住民票」外，还需提交国费外国人留学生证明书、奖学金领取证明书或入学许可证（其中需明确标明国费留学生身份、奖学金支付期间、金额、所属大学的院系、在留资格）的任意一份材料。无需提交身元保证书。三、关于公证书：探亲签证的亲属关系公证书只能到公证处办理（公安局派出所开具的证明因为不具有法律效力不能使用），无需翻译成外语，汉语版的就可以。
张晓美9知道合伙人
采纳数：497
获赞数：418
需要把中国签发出来的证明书　用日语翻译好之后，不用印什么章，一起提交上去。
本回答被网友采纳
李辰韬知道合伙人
采纳数：10
擅长：暂未定制
这个我之前办过，是以信函的方式呈现的，当然必须使用日文书写。
热心网友知道合伙人
不一定哦！看看是在那个国家，是否是在日本生活
其他1条回答
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。帐号:密码:下次自动登录{url:/nForum/slist.json?uid=guest&root=list-section}{url:/nForum/nlist.json?uid=guest&root=list-section}
贴数:2&分页:胖鸟◎连滚带爬发信人: mmforever (胖鸟◎连滚带爬), 信区: France
标&&题: 请教，亲属关系公证对于申请探亲签证的情况有有效期要求吗？
发信站: 水木社区 (Tue Sep 14 21:36:06 2010), 站内 && 现在在国内，预计年底到法国，到那边之后希望能让父母以探亲签证来法国，
但是考虑到父母年纪大了，办理签证的手续繁琐，到处跑比较麻烦，想先在
国把能办理的都办了，特别是亲属关系公证，如果我在国内和他们办理了亲属
关系公证，到国外之后他们申请探亲签证时还能使用吗？这个公证对于法国签证
是否有有效期的要求？
非常感谢！ && --
窃钩者诛 窃国者侯
ATM取出假钱---&银行无责
网上银行被盗---&储户责任
银行多给了钱---&储户义务归还
银行少给了钱---&离开柜台概不负责
ATM机出现故障少给钱---&用户负责 &&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
胖鸟◎连滚带爬发信人: mmforever (胖鸟◎连滚带爬), 信区: France
标&&题: Re: 请教，亲属关系公证对于申请探亲签证的情况有有效期要求吗
发信站: 水木社区 (Thu Sep 16 12:39:22 2010), 站内 && 太好了谢谢，现在落户到其它省市了，父母的户口上没有我的名字了，看来是要办理了。
【 在 chenwenshuan (wenshuang) 的大作中提到: 】
:&&&& 先看你们家户口本，如果你们家户口本上写着你是你爹娘的儿子/闺女，户口本已经能
: 证明你们一家人的亲属关系了，这个公正就可以不办。
:&&&& 但如果你家的户口本上因为种种原因，没有你的资料了，那你是需要办个这个东西
: ...................
窃钩者诛 窃国者侯
ATM取出假钱---&银行无责
网上银行被盗---&储户责任
银行多给了钱---&储户义务归还
银行少给了钱---&离开柜台概不负责
ATM机出现故障少给钱---&用户负责 &&&& ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 117.136.8.*]
文章数:2&分页:穷游大洋洲
建议还是去做公证加单认证吧，因为收什么材料是签证中心的人决定的。你给其他材料他们不一定收
没用，你去哪个国家就要办哪个国家的公证
日签采用代理制，以代理为准
澳签好像不需要公证，至少以前不需要
退休一般要求稍低，有退休工资足够
他们实际用谁的钱呢？
必须有亲属关系公证件+外交认证，否则不可能出签
你和你妈的户口是否在一个本上，如果在，翻译户口本就可以，不需要做任何公证；如果不在，把派出所的亲属关系证明自己翻译一下就可以。旅游签证没那么复杂！
必须要亲子关系公证+认证你去问问附近的公证处是否具有出具申根签证所需的亲子关系公证资质（并不是所有的公证处都有资格办理，像好些二三线城市的公证处就不行）身份证、户口本（户口与父或母的一个本子上，如果是分开的户口本，那就需要带上出生证明）。当然，你查公证处资质的时候就可以顺便查查电话号码，具体还需要什么就电话问一下公证处。有资质的公证处很清楚这样的亲子关系公证该怎样来开，翻译件他们也会一并开好。建议你要求英文翻译件，这样办奥地利公证的时候，原件带着交复印件上去，公证书留着以后去别的申根国家还用得着。大约一周后，公证书办好；拿着公证书再去省或者省会城市所在的外事办去办理认证，大约一周取件（外事办的地址自己百度就好）
如果你已经拿到了申根签，然后英签的材料里多放一份说明信，说明一下准备在意大利期间去英国玩，这个理由是非常合理充分的，其他材料正常，出签不会有问题。准假证明重要的，学校帮你弄或者你自己写了打印辅导员签名都是可以，注意要带学校抬头，签字人要留下联系方式。万一你其他材料准备上让签证官怀疑是会打电话联系学校的。证明上就写学校证明你什么时候要去意大利干嘛待到多久，期间你什么时候去英国干嘛呆多久。完了你会按计划回意大利，然后再按计划回国。但是你六月办一月的行程，照理不能提前三个月办，我不确定是不是强制，要么你去问问大使馆确认一下，要么你就把行程改写到三个月内，拿到签证再说，反正两年，你到时实际上1月份去也事。退休金没问题，你交你妈妈的退休工资流水的同时也要交你妈妈的退休证。不管你是流水余额还是其他什么存款，反正加起来有个三万左右就行。没有户口本也没有出生证，建议你还是另外办亲子关系公证，独身子女证不一定承认。
我帮同事做过一个亲属公证，邀请人是她老公的姐姐的女儿双方关系通过她老公和姐姐、她老公的姐姐和自己的女儿之关的关系证明，直接出了个她是邀请人舅妈的证明，公证并认证不知道你们有没有出生证明，如果有的话也好办或者派出所能出据一个你们是姐妹的证明，这就简单了如果都没有，可以电话公证处问需要什么材料公证了还要认证
以中智官网要求资料为准，有问题直接电话联系中智，以获得最权威的解答。https://fr.tlscontact.com/cn/SHA/page.php?pid=normal_tourism_sha
日本签证是代理审核的，不同代理要求不同。以你的代理的6要求为准。
一般是需要的，户口本也可以证明了。
看签证中心官网要求：https://nl.tlscontact.com/cn/BJS/page.php?pid=tourism_visa#unemployed%20married%20apllicant已退休的申请者无业或学生申请者未成年申请者活期存款余额要足够支付一家子的旅行费用，定期/理财/存款证明都没用。
具体要求联系当地公证处，各种公证都有固定格式的。同意声明的公证应该本人到公证处去办理。
办理学生旅游签证是国内签证中心办理，签证中心是收取孩子所在地公证处的亲子关系证明书，这与英国移民局无关。你要办的是当地亲子公证。至于所需材料询问公证处。
原始公证书可能是不能再用了，30块还是十块出个副本，再做一次认证就行了至于认证过的公证书使馆认不认，这个咨询使馆，不同国家不一样
申根签各国材料要求基本都一样，改外交部认证的都要认证。不用考虑哪国容易，你没的选择，只能申请逗留最久的那个国家的签证。
1.一定要做2.学龄前儿童不必出具准假证明
陕西省外事办。你得先办亲属关系的公证书和翻译件，大概一周取件；拿到公证书+翻译件后，再去陕西省外事办，办理认证。具体的你可以查外事办的官网
存在血缘关系的亲子关系公证可以持续使用，因为血缘关系是亘古不变的，而且我国法律不认可这种关系的自我解除。
不可以，需要公证处公证然后去省一级的办事处做公证件的英文翻译，有政府承认才行公证需要材料咨询公证处，一般需要你和你妹妹出生证明，身份证，户口本，父母结婚证等材料
1、关于在职证明和流水的问题，建议你打签证中心的电话过去问，电话可以打通的而且态度还不错。2、行程单。如果做两周都在德国最起码要做到让签证官相信你真的是来德国旅游两周的，论坛有个哥们儿9天全在巴塞罗那一个城市被拒了。3、最有可能影响你出签的一点是：千万不能提女朋友在德国的事！旅游签就是旅游签，不是探亲访友，就当没有这个人。申请的时候不要写在那边有亲友后期接到使馆电话调查的时候也不要说。
我觉得没问题。因为涉及资产只有父亲出资，和母亲无关，所以可以不提供。
去当地公证处公证出生证后再去外办办认证。
我是直接交给别人代办的 不过正常来说有出生证明就可以做公证 记得要有家人的身份证复印件 然后还需要记得外交部认证
外事认证可以 一帮外交部的退休职工 靠这个讨生活 只管收钱 留个手机 最好你加急 坐标北京
。。。意大利使馆肯定第一优先级是意大利语。。。西班牙使馆第一要求是西班牙语。。。所以，英语在欧洲并不很好用。。。
首先是楼主有没有满18岁？ 二是资金，谁出钱？ 满18岁，父母一方出钱，一方的亲属关系证明即可。
公证处、外事办都有加急服务。
回答了问题　·
建议还是去做公证加单认证吧，因为收什么材料是签证中心的人决定的。你给其他材料他们不一定收
回答了问题　·
回答了问题　·
没用，你去哪个国家就要办哪个国家的公证
回答了问题　·
日签采用代理制，以代理为准
回答了问题　·
澳签好像不需要公证，至少以前不需要
退休一般要求稍低，有退休工资足够
他们实际用谁的钱呢？
回答了问题　·
必须有亲属关系公证件+外交认证，否则不可能出签
103 个浏览
回答了问题　·
你和你妈的户口是否在一个本上，如果在，翻译户口本就可以，不需要做任何公证；如果不在，把派出所的亲属关系证明自己翻译一下就可以。旅游签证没那么复杂！
173 个浏览
回答了问题　·
必须要亲子关系公证+认证你去问问附近的公证处是否具有出具申根签证所需的亲子关系公证资质（并不是所有的公证处都有资格办理，像好些二三线城市的公证处就不行）身份证、户口本（户口与父或母的一个本子上，如果是分开的户口本，那就需要带上出生证明）。当然，你查公证处资质的时候就可以顺便查查电话号码，具体还需要什么就电话问一下公证处。有资质的公证处很清楚这样的亲子关系公证该怎样来开，翻译件他们也会一并开好。建议你要求英文翻译件，这样办奥地利公证的时候，原件带着交复印件上去，公证书留着以后去别的申根国家还用得着。大约一周后，公证书办好；拿着公证书再去省或者省会城市所在的外事办去办理认证，大约一周取件（外事办的地址自己百度就好）
243 个浏览
回答了问题　·
如果你已经拿到了申根签，然后英签的材料里多放一份说明信，说明一下准备在意大利期间去英国玩，这个理由是非常合理充分的，其他材料正常，出签不会有问题。准假证明重要的，学校帮你弄或者你自己写了打印辅导员签名都是可以，注意要带学校抬头，签字人要留下联系方式。万一你其他材料准备上让签证官怀疑是会打电话联系学校的。证明上就写学校证明你什么时候要去意大利干嘛待到多久，期间你什么时候去英国干嘛呆多久。完了你会按计划回意大利，然后再按计划回国。但是你六月办一月的行程，照理不能提前三个月办，我不确定是不是强制，要么你去问问大使馆确认一下，要么你就把行程改写到三个月内，拿到签证再说，反正两年，你到时实际上1月份去也事。退休金没问题，你交你妈妈的退休工资流水的同时也要交你妈妈的退休证。不管你是流水余额还是其他什么存款，反正加起来有个三万左右就行。没有户口本也没有出生证，建议你还是另外办亲子关系公证，独身子女证不一定承认。
216 个浏览
回答了问题　·
我帮同事做过一个亲属公证，邀请人是她老公的姐姐的女儿双方关系通过她老公和姐姐、她老公的姐姐和自己的女儿之关的关系证明，直接出了个她是邀请人舅妈的证明，公证并认证不知道你们有没有出生证明，如果有的话也好办或者派出所能出据一个你们是姐妹的证明，这就简单了如果都没有，可以电话公证处问需要什么材料公证了还要认证
144 个浏览
回答了问题　·
以中智官网要求资料为准，有问题直接电话联系中智，以获得最权威的解答。https://fr.tlscontact.com/cn/SHA/page.php?pid=normal_tourism_sha
217 个浏览
回答了问题　·
日本签证是代理审核的，不同代理要求不同。以你的代理的6要求为准。
441 个浏览
回答了问题　·
一般是需要的，户口本也可以证明了。
229 个浏览
回答了问题　·
看签证中心官网要求：https://nl.tlscontact.com/cn/BJS/page.php?pid=tourism_visa#unemployed%20married%20apllicant已退休的申请者无业或学生申请者未成年申请者活期存款余额要足够支付一家子的旅行费用，定期/理财/存款证明都没用。
217 个浏览
回答了问题　·
具体要求联系当地公证处，各种公证都有固定格式的。同意声明的公证应该本人到公证处去办理。
531 个浏览
回答了问题　·
办理学生旅游签证是国内签证中心办理，签证中心是收取孩子所在地公证处的亲子关系证明书，这与英国移民局无关。你要办的是当地亲子公证。至于所需材料询问公证处。
475 个浏览
回答了问题　·
原始公证书可能是不能再用了，30块还是十块出个副本，再做一次认证就行了至于认证过的公证书使馆认不认，这个咨询使馆，不同国家不一样
528 个浏览
回答了问题　·
申根签各国材料要求基本都一样，改外交部认证的都要认证。不用考虑哪国容易，你没的选择，只能申请逗留最久的那个国家的签证。
305 个浏览
回答了问题　·
1.一定要做2.学龄前儿童不必出具准假证明
303 个浏览
回答了问题　·
陕西省外事办。你得先办亲属关系的公证书和翻译件，大概一周取件；拿到公证书+翻译件后，再去陕西省外事办，办理认证。具体的你可以查外事办的官网
266 个浏览
回答了问题　·
存在血缘关系的亲子关系公证可以持续使用，因为血缘关系是亘古不变的，而且我国法律不认可这种关系的自我解除。
247 个浏览
回答了问题　·
不可以，需要公证处公证然后去省一级的办事处做公证件的英文翻译，有政府承认才行公证需要材料咨询公证处，一般需要你和你妹妹出生证明，身份证，户口本，父母结婚证等材料
646 个浏览
回答了问题　·
1、关于在职证明和流水的问题，建议你打签证中心的电话过去问，电话可以打通的而且态度还不错。2、行程单。如果做两周都在德国最起码要做到让签证官相信你真的是来德国旅游两周的，论坛有个哥们儿9天全在巴塞罗那一个城市被拒了。3、最有可能影响你出签的一点是：千万不能提女朋友在德国的事！旅游签就是旅游签，不是探亲访友，就当没有这个人。申请的时候不要写在那边有亲友后期接到使馆电话调查的时候也不要说。
485 个浏览
回答了问题　·
我觉得没问题。因为涉及资产只有父亲出资，和母亲无关，所以可以不提供。
303 个浏览
回答了问题　·
去当地公证处公证出生证后再去外办办认证。
350 个浏览
回答了问题　·
我是直接交给别人代办的 不过正常来说有出生证明就可以做公证 记得要有家人的身份证复印件 然后还需要记得外交部认证
634 个浏览
回答了问题　·
外事认证可以 一帮外交部的退休职工 靠这个讨生活 只管收钱 留个手机 最好你加急 坐标北京
176 个浏览
回答了问题　·
。。。意大利使馆肯定第一优先级是意大利语。。。西班牙使馆第一要求是西班牙语。。。所以，英语在欧洲并不很好用。。。
411 个浏览
回答了问题　·
首先是楼主有没有满18岁？ 二是资金，谁出钱？ 满18岁，父母一方出钱，一方的亲属关系证明即可。
375 个浏览
回答了问题　·
公证处、外事办都有加急服务。
370 个浏览
热门出境旅游目的地
https://www.baidu.com/s?wd=帐号:密码:下次自动登录{url:/nForum/slist.json?uid=guest&root=list-section}{url:/nForum/nlist.json?uid=guest&root=list-section}
贴数:2&分页:胖鸟◎连滚带爬发信人: mmforever (胖鸟◎连滚带爬), 信区: France
标&&题: 请教，亲属关系公证对于申请探亲签证的情况有有效期要求吗？
发信站: 水木社区 (Tue Sep 14 21:36:06 2010), 站内 && 现在在国内，预计年底到法国，到那边之后希望能让父母以探亲签证来法国，
但是考虑到父母年纪大了，办理签证的手续繁琐，到处跑比较麻烦，想先在
国把能办理的都办了，特别是亲属关系公证，如果我在国内和他们办理了亲属
关系公证，到国外之后他们申请探亲签证时还能使用吗？这个公证对于法国签证
是否有有效期的要求？
非常感谢！ && --
窃钩者诛 窃国者侯
ATM取出假钱---&银行无责
网上银行被盗---&储户责任
银行多给了钱---&储户义务归还
银行少给了钱---&离开柜台概不负责
ATM机出现故障少给钱---&用户负责 &&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
胖鸟◎连滚带爬发信人: mmforever (胖鸟◎连滚带爬), 信区: France
标&&题: Re: 请教，亲属关系公证对于申请探亲签证的情况有有效期要求吗
发信站: 水木社区 (Thu Sep 16 12:39:22 2010), 站内 && 太好了谢谢，现在落户到其它省市了，父母的户口上没有我的名字了，看来是要办理了。
【 在 chenwenshuan (wenshuang) 的大作中提到: 】
:&&&& 先看你们家户口本，如果你们家户口本上写着你是你爹娘的儿子/闺女，户口本已经能
: 证明你们一家人的亲属关系了，这个公正就可以不办。
:&&&& 但如果你家的户口本上因为种种原因，没有你的资料了，那你是需要办个这个东西
: ...................
窃钩者诛 窃国者侯
ATM取出假钱---&银行无责
网上银行被盗---&储户责任
银行多给了钱---&储户义务归还
银行少给了钱---&离开柜台概不负责
ATM机出现故障少给钱---&用户负责 &&&& ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 117.136.8.*]
文章数:2&分页:}