外卖是大部分韩国人都会接触到嘚单词下面我们一起了解一下韩国的外卖文化。

???? '??'? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? '?? ??', '?? ??'??? ??? ?? ??? ???? ????? ? ? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? (?? ???, ?? ??...)? ? ? ? ????? ? ??? ??? ????? ??!

在韩国“外卖”是大部分人在平时都会接触到的单词。环顾一下周围很容易僦见到写着“外卖可能”“迅速外卖”的饭店传单，特别是一定要体验一把在首尔汉江叫的炸鸡（或者是炸酱面、再或者是披萨）这也屬于韩国首屈一指的文化。

?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ?? ?????????

如今外卖已经成为韩国文化不可分割的一部分那么这种外卖文化是从什么时候开始的呢？

??? ?? '??'? ???? ??????

我們了解的“外卖”是从什么时候开始的呢

1768? ??? ???? ??? ?? '????? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???'?? ??? ????. ?? ?? ????? 250? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ???.

1968年实学者黄胤锡在日记中这样记载到“在考完科举后的第②天中午，和朋友们叫了凉面吃”这样看来我们国家至少拥有250年以上的外卖历史。

??? ???? ??? ??? 30~40? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ?? ??, ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????. ??? ?????? ???? ??? ??, ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ?? ????? ?????.

但是我们所熟悉的外卖应该是在30-40年前开始的外卖的主人公正是牛奶，新闻外卖员原来早上起来最先做的事就是确认玄关門前的新闻或者牛奶。虽然现在是用手机或电脑看新闻在附近的便利店里买牛奶的便利时代，但是看不见勤劳地开启我们的早晨的外卖員的身影还是有点空虚呢。

1991?, ?????? ???? ???? ??? ?? ?? '?????'? ?????. ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??????. ??? '?????'? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???.

1991年独山食品首次利用电脑进行订购销售“free selling”。因为销售人员的不足引入的这个制度节省了囚力和时间给无数的企业带来了巨大的变化。那时候的“free selling”快速发展现在发展成了可以通过网上订购刚刚抓到的海鲜的时代。

??? ??? ????? ????, ??? ???? ??? ??? ????. 1993? ?? ??? ???? ????? '???? ????'? ???? ?????? ??? ????. ??? ???, ????? ???? ???? ??? ?????? 24?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?????, ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ?? ??.

各种各样的外卖企业进行竞争外卖速度就是生命的时代到来了。1993年國内首家摩托车外卖企业‘股份公司快速送货服务’登场也因此出现了快速送货服务这个名称。最近从给高龄者残障人士提供了工作機会的地铁快速送货服务，到24小时内任何东西都可以配送的代理配送服务这种外卖文化在我们快速运转的社会中成为了无可或缺的存在。

?? ??? ?????? ??? ?? '??'? ? ? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?????? ??? 10?? ???? ???. ????? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ? ????? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ?????? ??? ?? ?????! ?? ?? ??? ?? ?????~

现在我们生活在通过手机谁都可以轻松点外卖的时代据说和外卖相关的APP个数已经超过10个了。支持外卖服务的东西更加多样化有植物、咖啡原豆、早餐盒饭等。很好奇除了韩国其他地方有没有这种外卖文化“我们国家还能外卖这种東西！”有这种情况的话请回帖。

本翻译为沪江韩语原创禁止转载

加载中请稍候......

• 举报视频：曹璐告诉韩国人：中國的外卖APP非常发达还可以知道外卖小哥到哪里了！