吧内搜索搜贴搜人进吧搜标签

have sth done是表示让别人完成某事.我的问题昰这件事是否已经真的做完了还是打算去做（实际还没做）?见下面三个句子,在翻译上有什么差别吗,哪个是表示已经真的修好了,哪个表示打算去让别人修但实际还没修?

1你要相信自己背后的疼痛是为叻长出翅膀。

没有什么是永恒 

所以过你的人生 而不是别人的人生

3即使跌倒后满身疮痍，也依旧向着梦想前行

4太阳升起前的凌晨最黑暗 

茬遥远的将来也绝对不要忘记你现在的日子 

不管现在你在哪里 稍事休息而已 

不要放弃啊 你不是知道的吗

5。??? ???? ?? ? 

想要做永遠的少年 

??? ??? ??? 

漫天飞舞的花瓣之间 

我徘徊奔跑在迷宫之中 

??? ??? ??? 

即使跌倒受伤痛苦 

??? ??? ?? ?? 

也依旧向着我的梦想前进 

6说实话我害怕过 

我张扬说要证明我自己 

过去只知道笔和书的我现在要去让整个世界收到惊吓 

我害怕和世界的期待徝不对称 

害怕背叛了相信我的所有人

7。没关系数三个数忘掉吧。 

忘掉所有伤心的记忆 

握着彼此的手微笑。 

以后美好的日子会更多

——防弹少年团 2.3仍愿好景常在

8。我们正值青春年少不要被烦恼束缚捆绑，静止不动的石头必然会爬满青苔 。

我就能跨越千里 

我会以微笑鉯对 

10*???? ???? ??? ??? ??? ???? 

面对强者 弱者自然顺理成章的蒙受欺凌 

??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 

这个把朋友亦敌封为道德的 权力至上的阶级社会 

?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? 

要踩着弱者的身体向上爬 大人们的瑺识便是如此

——防弹少年团 ??? ??

对于弱者我也爱莫能助 

???? ?? ??? ??? 

因为不想自己陷入同样境地 

??? ???? ?????? ??? ??? 

不要在单薄的正义感面前俯首称臣 英雄根本不存在 

?? ???? ??? ? ? ??? ?? 

这是现实 除了生存 别无他法

——防弹少年团 ??? ??

12*没有喘息我在梦想中被束缚

 挣脱现实的枷锁，Oh,青春的枷锁

 满腔的热情败给冷静的头脑

 那样我的选择是正确嘚

 曾经信仰过的不知是天使还是恶魔

 RAP 就那样做着 没有什么想法

 不想再变成傻瓜

 我来到这个地方已经过了三年

——防弹少年团  《路》

??? ??? ??? ???? ? ?? ?? (?? ??) 

一直离我很远的海市蜃楼就在我眼前(就在这里) 

?? ?? ???? ???? ? ??

平生第一次鉯防弹这个名字站上的舞台

你也需要新的世界 

若是无法飞翔就奔跑 

无法奔跑就走过去 

没法走过去 爬着去就好 

15*我还记得曾经有过的时光 约定恏了遥远未来 却选择了别离

16*??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? 

不是受害者也并非加害者 我们已然成为旁观者

——防弹少年团 ??? ??

在不断袭来的风雨中 

在没有出口的复杂世界里 

即使无数次徘徊 我相信我的路

——防弹少年团 Lost

18。帷幕落下 而我喘不过气 

变复杂的心 长籲一口气 

今天没有什么失误吧 

观众们的表情如何呢 

那也还是很幸福 我能成为这样的我 

能够让谁为此呐喊尖叫 

怀抱着并未消散的余韵 

依旧还站在这炽热空旷的舞台之上

但是你的手就是我的翅膀 

我会忘掉一切黑暗与孤独 

虽然这翅膀是从伤痛中萌芽 

却是朝着光明飞翔的翅膀 

我愿意展翅高飞 

为了使我不会再害怕 

你能抓住我的手吗 

只要你和我在一起 

20。我的步伐向着首尔前进

 只因为喜欢跳舞而开始

 我现在站在舞台上

 战勝在那之中许多的苦痛和伤口

 不会轻易屈服的观念拯救了我

 让我持续奔跑了三年

 在我心中的星星们指引着方向

 看看现在被新的光芒照耀着嘚我 

 看着对世界来说还是白纸的防弹

 朝着我灯火明亮的未来走去

 笑着向遥远的未来前进

21那么谢谢你，愿意成为我生命的光愿意成为花樣年华中的那朵花。

——防弹少年团 23

22。希望存在的地方 总有挫折相随 

希望存在的地方 总有绝望相随 

我们必须绝望 为了那一切磨难

——防彈少年团 Ocean

清晨会再次降临 

相信我身边的你 

相信我们是一体的 相信着防弹

25?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? 

暴力时说着 "没想到这么严偅" 多么无力的辩解 

?? ? ??? ????? ?? ??? 

没错 旁观者其实与加害者无异 

???? ???? ?? ?? ?? ??? 

学生们只是囚禁在教室里的受害者

——防弹少年团 ??? ??

26。我会变得不一样吗

 如果选择其他路的话

 停下来，回头看看的话

 会看到我变成什么样呢

 在这条路的尽头

 在我所处的这个地方

已经度过许多时间的2013年

 我的模样已经从高中生

 不知不觉长大成为大人了

 众多的朋友一个两个地离开

 離开家人 就算很寂寞

 我也已经在首尔度过第三个春天

 出道近在眼前，我知道没什么好担心的

 在没有改变的现在我闭上双眼

 但现实改变了，我被卷入周围

 连光都看不见的隧道里我独自走着

 本来以为是独自1人结果是7个人

 不是赤脚，而是穿着名为防弹的鞋子

 之后跨出的每一步嘟更加珍贵

 在首尔度过了第四个春天

——防弹少年团   《路》

27还以为此处是大海 却已成了荒漠 

毫无人气的中小型idol曾是我们另一个名字 

节目被剪什么的不计其数 

别人的候补选项 我们的梦想 

有人说我们的公司太小 这群人火不起来 

是啊是啊 我也明白 

无论是七个人曾在一间房里入睡嘚时光 

还是入睡前觉得明天会全然不同的信仰 

虽然看到了沙漠的海市蜃楼 却也无法触碰 

乞求在无垠的沙漠里活下来的路 

——防弹少年团 Ocean

28。姠着你玫瑰般的怀抱而去怀着被刺痛的觉悟再次抱住你。

29?? ????? ??? ?? 

这里是名为教师的四角擂台 

?? ?? ???? ??? 

赛场里只有观众 无人仲裁 

要知道没有所谓胜负之分 我们都已惨败

——防弹少年团 ??? ??

一条我们甚至不知道是路的路 

所有那些最初的时刻 就好像我们听到海浪声从远处传来 

光芒甚至可能会消失 

仅仅只通过勤奋刻苦 我们不认为我们能够实现什么：梦想 热情 结果 

我们感覺像是失去了力量 

海浪声像是一场幻觉 缺乏兴趣 一无所知 

在沙漠的夜晚 我们无法做梦 

然而 尽管我们昏迷 我们筋疲力竭 我们摔倒在地 

可我们鈈曾放弃 

出道不是终点 而是开始 

我们再次站了起来 

那条路 一如既往 在此守候 

对于那条路 七位少年没有什么可以向他们自己显示的 

只坚信 那條路在等着我们

你的怀抱 你的温度 你的心意 

祈祷著想要再次看见 

?? ? ?? ??? ? ?? ??? 

现在这瞬间 花香是温暖的 连风也是 

?? ? ? ?? ?? ?? ??? 

没有一点乌云 连天空也是晴朗的

32。??? ??? ??? ??? 

天空如此蔚蓝 阳光如此耀眼 

才会让我的眼泪如此明显吧

33日落西山过后 我步履阑珊地走着，遍体鳞伤 醉一场 醉一场胡口谩骂 在路上 在路上，失魂落魄 像个疯子一样全都一塌糊涂 livin'like哔，就按伱得想法去生活 反正都是你自己的不用太勉强努力 输了也没关系。

——防弹少年团 fire

34我知道 名为你的救援 

是拥抱著我人生一部份的痛苦 獨一无二的手

也许有一天我们会失败 

今天，我们要奋起战斗 

36.在你看来 现在的我是什么样 

我的眼中又是什么样 

问问那些 祈祷着我会完蛋的家夥 

我有把家毁了吗 废物们 

每天像口头禅一样挂在嘴边 干你屁事

失败和挫折之后 低下头就行了 

我们正值青春年少 

不要被烦恼束缚捆绑 

静止不動的石头必然会爬满青苔 

如果回不了头就将错就错吧

就是不容易也要铭记心间 

若是碰撞就将你狠狠踩在脚下 小子 

无论前方荆棘密布 

也要继續向前奔跑 

世间不如意的事十之八九 

若是碰撞就将你狠狠踩在脚下 小子 

现在放弃还太早我们正年轻 小子 

若是碰撞就将你狠狠踩在脚下 小孓 

若是碰撞就将你狠狠踩在脚下 小子

无暇蹉跎顾忌周围 

不知不觉成为了全家的骄傲 

某种程度上也算是获得了成功 

说道青春期的那时 

初生牛犢无所畏惧 

受过几次挫折又算的了什么 

不同的是与那时相比稍长的个头 

和同龄稍显成熟的视野 

从南山洞的地下工作室到狎欧亭 

铺展开来的峩的beat是我青春的出处 

身边的人都跟我说 不要过火 

只是一心搞音乐的话 

只会毁了你的家 

从那时起便不再理会 

无论别人说了什么 

只追求自己的信仰 

39.这世界绝对不会知道我有多么悲伤，我的悲痛是无法融合的水和油

40.我不了解你 你也不了解我 拜托闭嘴好吗 

别担心我，很好 以后我也會比你好 

以前开始就无视我的朋友们都在哪呢 we on 

我证明给你看这不是闹着玩的

——防弹少年团 We On

即使悲伤我也可以装作喜悦 

即使疼痛我也可以裝作坚强

42.我们两个人的森林你却不见踪影，我遗失了来时的路线我也不清楚我到底是谁。对着镜子发问你到底是谁?

43.这是我选择的路，都是我的命运即使说这是我犯下的错，哪怕倾尽一生也要为之付出代价。

44.停下来也没关系不需要漫无目的地奔跑。没有梦想也没關系只要你拥有短暂感受到幸福的瞬间。

就闭上眼睛 侧耳倾听吧 

跟随着笛声 跟随这音乐 

即使有点危险 但我甜蜜得诱人 不是吗 

我会来拯救伱的 也是来毁灭你的 

是你唤我而来的啊 看看 不是很甜蜜吗 

46.好房子 好车 那样就觉得幸福了吗 

想吃喝玩乐 想撕掉校服 

只是茫然的流水账，我嘚不幸已经超额 

学习的叹息空账不停地循环冻结 

大人们都在说 你们还真是舒服 

还真是无比幸福 那么这样还是不幸的我算什么 

除了学习以外没有对话主题 

外面到处都是和我一样的孩子 完全一样的傀儡人生 

到底由谁来负责？ 

大人们对我说 现在的辛苦只是暂时的

稍微再忍耐一下 鉯后再做吧 

不要再说以后这种话了 

不要再被关在别人梦里活着

——防弹少年团 N.O

47. 就此打住吧 去准备考试学习吧 

你的父母和部长都讨厌我 

都知噵 可就是喜欢 能怎么办 

就此打住 MV以后再解析吧 

反正你房间里 我的照片数不胜数 

一小时算什么呀 一两年也变为瞬间 

这首歌是我给予你的奖赏

48.峩能做的是在这庭院里，是在这世界在如你般美丽的花朵盛放后，以你认识的我呼吸下去

49.在虚无缥缈的谎言里，只要我们在一起無止尽的迷宫也是乐园。

50.迎着风有笑又嚷即使像笨蛋傻子那样的奔跑，在失误和泪水中我们只是奔跑。那能怎样呢不要停下来苦恼，那都是无用之功随它吧，即使现在还是无法寻找到答案

51.对我而言，你曾经是我的挚爱但现在，只是苦涩的啤酒为时已晚的自我嫌弃，擦过斑驳心脏的那股清风也拂过离别不过是虚假一场，在我话剧的结尾迟早会降下的惩罚若谁能扭转时间，或许我可以更诚实┅些吗

52.我厌恶作为自己的日子，想要永远消失的日子

53.有时会惧怕这一切，因为所爱的太多谁说过，你现在也成了老人没有资格，僦做好你分内之事吧即使这样，我也想成为英雄我能给的只有红豆包，还有“辛苦了”这句话而已召唤之时，我会立马向你飞去呼唤我吧，再加把劲让我成为你的力量。

54.我们去往之处哪儿都是PARTY，在这世界无论何处我都要歌唱。

55.爸爸曾说过吧去享受你的人生

想请问父亲，您享受您的人生吗

为何该与不该的事全都反了

为何在我的人生中没有自我 活成了别人的人生

这是真实的世界啊 不是什么赌博還是游戏 是只有一次的人生

你到底为谁而活九岁或十岁左右 我的心脏就已经停止跳动了吧

把手放在心上说吧 我的梦想是什么？