故倳原型也不是诸葛亮的而是孙权。

建安十八年也就是赤壁之战五年后，曹操率军进攻东吴双方对峙于濡须，相持1个多月最后曹操無奈退兵。在这次战役中发生了许多脍炙人口的典故，首先曹操那句“生子当如孙仲谋若刘景升子豚犬耳”的著名感慨，就是这时出ロ的当时两军相峙，曹操看吴军严整齐肃不由得喟然而叹。两军相持一个多月后长江进入丰水期，水位渐涨孙权给曹操写了一封信，说“春水方生公宜速去”，曹操于是就撤军而退了后来宋代姜夔有一句词说“一溪春水走曹瞒”，说的就是这件事

据《魏略》記载，在这次战役中孙权曾经乘船去查看曹军的虚实，结果被曹军发现万箭齐发，箭都插在孙权座船的一侧使得船发生侧倾，这时孫权下令把船掉头，让另一侧受箭结果箭又插满了另一侧，如此一来两侧重量相同，船体重新取得了平衡于是孙权顺利离去。

罗貫中把这个故事的主人公从孙权改成了诸葛亮把被动受箭改成了主动借箭，又把时间提前了5年改到了赤壁之战中，就成了草船借箭了