【图片】【歌词】优しさを胸に抱いて DB130421 ver【kinkikids吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：58,408贴子：
【歌词】优しさを胸に抱いて DB130421 ver收藏
声音很美，低音是在述说的感觉，高音则是在呐喊
试译，有不确定的地方——想说，第二段不愧是30代的词……-----------------------------------------------优しさを胸に抱いて作诗・作曲：堂本　刚一人(ひとり)部屋(へや)で空(そら)を见上(みあ)げ自分(じぶん)の弱(よわ)さに気付(きづ)く最后(さいご)に　仆(ぼく)がつぶやいた言叶(ことば)口(くち)にするだけでも辛(つら)かったよ别(わか)れの二文字(にもじ)は重(おも)いね…二人(ふたり)には必要(ひつよう)ないと思(おも)っていただけどこのままじゃ寂(さび)しいよキミを少(すこ)しずづ伤(きず)つけていてからあの日(ひ)誓(ちか)った约束(やくそく)も守(まも)れなかったよキミの涙(なみだ)见(み)るたびに切(せつ)なくてキミ以外(いがい)谁(だれ)も爱(あい)せないのは分(わ)かってたけど今(いま)までの优(やさ)しさ胸(むね)に抱(だ)いて…そっと苍(あお)をゆるした空(そら)が连(つら)なるふとした今日(きょう)は透明(とうめい)のような云(くも)に见(み)とれてビルの群(む)れを见失(みうしな)っていたいんだよ仆(ぼく)らの未来(みらい)がどこかで…叶(かな)わない旅(たび)へと　辿(たど)り着(つ)いてしまってから爱(いと)しい言叶(ことば)も　想(おも)いもキスで缀(つづ)れど　轨迹(きせき)に咲(さ)いていた色(いろ)も褪(あ)せない　恋(こい)にめぐり逢(あ)った不幸(ふこう)を音(おと)も立(た)たない　ページに浮(う)かべたままキミ以外(いがい)谁(だれ)も爱(あい)せないよと云(い)わずにいたよ爱(あい)　语(かた)らず恋(こい)だったボクらを抱(だ)いて-----------------------------------------------------------将温柔拥入心怀作词/作曲：堂本 刚一个人在屋里仰望着天空发觉到自己是那么软弱最后那一刻 呢喃的话语只是说出口就已经如此辛苦分手这两个字是那么沉重…原以为我们之间不会需要但是这样下去会寂寞吧在一点点伤害了你之后无法守住那一天许下的诺言每当看到你的泪水都如此难过明明知道除了你之外不会再爱上谁却只能将所有的温柔拥入心怀…渐渐放晴的天空相连着偶然的今天凝望着透明般的云朵迷失在高楼大厦之间我们的未来又在何处…一旦踏上那无法实现的旅途 到达终点之后 爱恋的话语 以及念想会在kiss的点缀下 指出道路的轨迹不会褪色的爱恋 遭遇了意外的不幸失去了声音 只有画面残留除了你之外不会在爱上谁不必说出口的话语爱 会将这未曾出口的恋情以及我们 紧紧拥抱
喜欢他这样静静歌唱的样子歌曲部分还是很多2-shot的……
十代写的第二段词：あの日梦见た　二人の世界守れなかったよ君の涙见るたびに切なくて君以外　谁も守れないのは解ってたけど今までの优(やさ)しさ胸に抱いて-------------------------------------------------未能守护那一天所梦见的两个人的世界每当看到你的泪水都如此痛苦虽然明白 除了你之外不会再去守护谁却只有将所有的温柔拥入心中↑把第一段换了几个词——想起24吐槽51的真实再见……
优しい 吱呦酱
快要哭出来的样子 〒_〒
谢谢小yue的翻译，好棒好棒，光看歌词和画面就有种想哭的冲动，岁月的磨练，感慨万分啊。（想下班看视频。。。喂！
看小刚唱这首歌的时候，看他好像快要哭出来的样子，对了，小刚吐槽solitude~真实的告别?是怎么吐槽的啊！我一直觉得这首歌好像是有什么深意在里面似的
岁月，只是让两位更加的美好！
我觉得高潮部分后面几个的合声好讨厌（完全没必要），影响偶观赏24声音~
这几天都在对着视频循环啊！！！太悲伤了！！！！好像听河马专！！！
其实以前第二段的歌词虽然变化不大，但当年我音上唱的时候还是超有感觉的！还是很喜欢，不过也是因为24唱的太好了。O(∩_∩)O
糟糕的心情每每都能被24治愈。
明明唱歌的人无限美好，却也无法忽视他身后的那个弹奏吉他的身影，虽然依着大爷的性子，断然不会想些什么，但是看着他们的我们会想起很多，十代的歌，三十代的人，当初的青葱少年，如今的优雅男子，他们身影中的时光如此强大，也如此温柔。
实在好听，受不了了，最喜欢这首
实在好听，受不了了，最喜欢这首
登录百度帐号求这首歌的歌词，日文+罗马音！谢谢～_百度知道
求这首歌的歌词，日文+罗马音！谢谢～
我有更好的答案
却无法用言语表达(迷わず何もかも舍ててきた) mayowazu nanimo kamo sutete kita 不再迷惘丢弃一切こんな私を爱してくれた konna watashi wo itoshi tekureta 深爱著这样的我(いつも君はそばにいてくれた) itsumo kimiwa sobani iteku rete 你永远总是在我身边君さえ (いれば) それでよかった kimisae ireba sorede yokatta 我只要有你 一切就够了君に出会えてよかった kimini deaete yokatta 认识你真好切ないけれどよかった setsunai keredo yokatta 虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれた hitorino yorumo sobani iteku reta 孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりの sekaini tatta hitorino 认识了世界上君に出会えてよかった kimini deaete yokatta 独一无二的你真好思い出は 夜の空 星になり 辉くよ omoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念 在夜晚的天空里 变成星星闪耀著深夜0时过ぎの 街に1人きり shinya reiji sugino machini hitori kiri 过了午夜零时 街头只剩我一人泣きたいのに强がってる nakita inoni tsuyo gatteru 好想哭出声却故作坚强さっきの喧哗 思い出して sakkino kenka omoidashi te 回想到 刚刚的吵架自分に苛立ってる jibunni ira datteru 不停刺激著我(自分だけの时间が必要だった) jibun dakeno jikanga hitsu you datta 我需要自己的时间少しお互い知り过ぎたかな sukoshi atagai shiri sugita kana 或许我们太过於了解对方(昔のように向き合えないなら) mukashino youni muki aenai nara 明明说好 如果没办法像之前一样的话距离を (置こう) そう决めたのに kyoriwo okou sou kime tanoni 就要与你保持距离君に出会えてよかった kimini deaete yokatta 认识你真好切ないけれどよかった setsunai keredo yokatta 虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれた hitorino yorumo sobani iteku reta 孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりの sekaini tatta hitorino 认识了世界上君に出会えてよかった kimini deaete yokatta 独一无二的你真好思い出は 夜の空 星になり 辉くよ omoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念 在夜晚的天空里 变成星星闪耀著(永远を君に) eienwo kimini 与你相许永恒もう逃げないって ここに誓うよ mou nige naitte kokoni chika uyo 不要再闪躲 在这里许下诺言(运命の时に) unmeino tokini 命运的这一刻心が生きてると叫ぶよ kokoroga ikiteruto sakebuyo 心中撕喊著自己的存在(君がいなければ何の価値もない) kimiga ina kereba nanno kachimo nai 连在生存的意义也将消失ここに生きる意味もない kokoni ikiru imino nai 我只相信世界上唯一的你世界中でひとり君だけを信じてる aekai jyuude hitori kimi dakewo shinji teru 你不在 一切都不再重要君に出会えてよかった kimini deaete yokatta 认识你真好切ないけれどよかった setsunai keredo yokatta 虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれた hitorino yorumo sobani iteku reta 孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりの sekaini tatta hitorino 认识了世界上君に出会えてよかった kimini deaete yokatta 独一无二的你真好思い出は 夜の空 星になり 辉くよ omoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念 在夜晚的天空里 变成星星闪耀著あの日君がくれた梦の欠片 anohi kimiga kureta yumeno kakera 那天你给我片段的梦想この手握りしめて离さない konote nigiri shimete hana sanai 紧握在手中不愿放手きっとこんなに本気になれた爱 kitto konnani honkini nareta ai 像这样认真的爱二度とない nidoto nai 不会再有下一次君と出会えて世界は変わった kimito deaete sekaiwa kawatta 与你相遇后世界也跟著改变心动かす君探していた kokoro ugoka su kun sagashi teita 心中不停的找寻著你あの日の二人に戻れなくても ano hino hutarini modore nakutemo 就算两人无法再回到那一天离せないよ
hanase naiyo
也永远不要分开
采纳率：28%
为您推荐：
其他类似问题
罗马音的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。(Reykjavík, Iceland)
-想说的话- 首先谢谢关注，歌词翻译出于兴趣，个人水平有限，如果发现错...
麻里熊的最新日记
&&&&&&&&&&&&
&(3人喜欢)
&(2人喜欢)
&(2人喜欢)
&&&&&&&&&&&&
24403人浏览
61191人浏览
128267人浏览
171955人浏览
66928人浏览
197474人浏览
推荐这篇日记的豆列
&&&&&&&&&&&&
&(273人关注)}