日语中ちゃんと、きちんと、しっかり的区别是什么_百度知道
日语中ちゃんと、きちんと、しっかり的区别是什么
我有更好的答案
きちんと／ちゃんと [共通的意思] ★保持整齐，不乱。[区别] 【1】二者几乎相同、但是「きちんと」保持整齐，不乱的语气更强。「ちゃんと」口语感更多些。 【2】「きちんと」更强调的是“准确”，而「ちゃんと」更强调的是“努力”去做。--------------------しっかり ［副］(スル) ，有以下几个意思：1 物事的基础或构成很坚固很安定。
2 思想或品格很可靠很有信用。3 专注认真全力以赴地做某个事情。 4 身心健全，意识清醒。5 充分的
采纳率：77%
来自团队：
ゃんと.结实,可靠比如,用在报告信件等.只是前者经常出现在口语,要做得更好:ちゃんとしろ！好好做!(在一般的情况下,正规,整洁.しっかり认真的的,好好儿地,而后者更为正式、きちんと、两者意思完全一样.更正规)しっかりしろ！振作起来
本回答被提问者采纳
为您推荐：
其他类似问题
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。N1_すっかり　そっくり 的区别__沪江网
网页版学习工具
すっかり　そっくり 的区别
在沪江关注日语的沪友chixuansong遇到了一个关于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
すっかり　そっくり 的区别
知识点相关讲解
すっかり表示程度 そっくり表示状态，笨蛋
—— lzxhcqdysl
看几个句子：
1.おまえ、親父そっくりだ。你跟你老子一个模子似的。
2.ダーリン、今月分そっくり頂戴ね～～。老公，这个月的工资一分不能少交给我哦~~
3.すっかりジジーになっちまったな！你真彻底变成老头喽~~
—— sayen
同样有全部的意思 但そっくり　比すっかり有原封不动的意思
—— wumaga
请看一下以下两个词的分别举例.应该就能领会它的差别了.
すっかり：
すっかり忘れた／全都忘了;忘得精光;忘得干干净净.
　 すっかり食べてしまった／吃得一点没剩;全吃光了.
　 すっかり用意ができた／一切准备停当
　 すっかり満足している／心满意足.
そっくり：
　参考書をそっくり写す／把参考书完全抄chāo下来.
　 給料をそっくり妻に渡す／把工资原封不动地交给妻子.
　 他人の財産をそっくりいただく／侵吞他人的全部财产.
注:そっくり有完全;原封未动的意思.
—— sunny8621
其他相关知识点ゆっくり是什么意思_百度知道
ゆっくり是什么意思
安静，安适；2 .舒适日语 ゆっくり 什么意思为：1. 慢慢，不着急，安安稳稳；3 .充裕
采纳率：100%
慢慢吗，不着急，舒适，充分的意思
慢慢地，逐渐地
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。问题：がっかり与がっくり的区别在哪？_百度知道
问题：がっかり与がっくり的区别在哪？
我有更好的答案
がっかり与がっくり的意思相同 がっかり 多指精神状态がっかり作为副词不连接「と」 「その话を闻いてがっかりした」 がっくり多指动作状态 「その话を闻いてがっくりと膝をついた」
采纳率：62%
问了日本人的回答是基本上是相同的意思。用那个都可以。。。。
がっかり多指失望，がっくり多指突然间的无力感がっかり 【がっかり】 【gakkari】③ 【副】スル（1）颓丧，心灰意冷，心灰意懒，失望，灰心丧气。（事が思いどおりにいかず、気落ちしたさま。）　 试合に负けてがっかりする。／因比赛失败而垂头丧气。 　 なぜそんなにがっかりしているのか。／你为什么那么颓丧？ 　 人をがっかりさせる。／使人失望。 （2）精疲力竭；没精打彩。-----------------------------------------------------がっくり 日【副・自动・三类】突然无力地；颓丧。（力が抜けて、急に折れ曲がったりするさま。） 　 がっくりとひざをつく／突然无力地跪下来。 　 がっくりと首をたれる／突然无力地垂下头来。
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。日语しっかり　すっかり　　じっくり　　ゆっくり　　はっきり的用法_百度知道
日语しっかり　すっかり　　じっくり　　ゆっくり　　はっきり的用法
しっかり　扎实地すっかり　完全地じっくり
仔细地　ゆっくり
慢慢地はっきり 清楚地
日本文学硕士
为您推荐：
其他类似问题
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}