颜色分级是指采用比色法及光学儀器在规定的环境下对的颜色进行等级划分的过程。

颜色是影响翡翠的种类品质最感性的因素也是最难把握的。对翡翠的种类颜色的描述少有完全一致的目前国际上还未形成一个统一的翡翠的种类颜色分级方案。但不同方案对颜色重要性及其评判标准的认识基本一致国标—2009对翡翠的种类的颜色按照颜色的主色调将翡翠的种类分为无色至白色、绿色、黄色至红色、紫色及组合色。绿色、紫色、红—黄銫翡翠的种类的颜色以其色调（hue）、饱和度（staturation）、明度（lightness）的差异进行级别的依次划分国标—2009主要采用目视测色和仪器测色结合的方式進行观察。其中目视测色是借助色卡或颜色标样对颜色三要素进行标定；而仪器测色则主要借助分光光度计进行通过测定玉器光谱色主波长、饱和度参考值、色卡灰度参考值L(%)进行半量化界定。一般认为颜色在翡翠的种类成品中对总品质的影响可达50%～70%％，有“色增一分價增十倍”之说，是决定翡翠的种类价值最关键的因素具体的影响程度随其他因素如质地、水头等而变化，也随不同种类的翡翠的种类器形而变市场上，翡翠的种类颜色的判断基本上以颜色的色彩、色调（亮度明度）、饱和度颜色三要素为基础确定的“浓、正、阳、囷（或‘匀’）”为感性标准。

翡翠的种类按颜色分级主要分为：绿色翡翠的种类、紫色翡翠的种类、翡色翡翠的种类、黑色翡翠的种类囷无色翡翠的种类