让·雅尔雅尼紫禁城音乐会会(zt自丠京晚报)
 《航空环绕声》的全球第一场视听会
　　今年10月10日的让·雅尔北京音乐会，紫禁城午门广场将成为展现法国风貌的舞台。作
为“中法文化年”下半年的开幕演出这场耗资5000万元人民币，各项指标空前豪华的音乐
会将向中国观众展现欧洲跨界电子乐的最高成就更为特別的是，它还是让·雅尔刚刚发表
的全球第一张5.1声道唱片《航空环绕声》的首场视听会
　　提起让·雅尔（全名让·米歇尔·雅尔，JeanMichelJean）佷多人都还有些印象。他
是法国最具传奇色彩的国宝级音乐家、欧洲最早开始尝试电子音乐创作的先锋之一并且奠
定了融合电子音乐加古典音乐的跨界风格。他于1976年发表的专辑《氧气》不仅是法国唱片
史上累计销量冠军而且是最早使电子乐被欧美大众所知的“启蒙教材”。
　　音乐创作上的地位和横跨音乐、美术、时尚及装置艺术等领域的无尽灵感之外更有一
层成就令他永享“大师”桂冠：1979年他在巴黎协和广场举办的户外音乐会吸引了超过100
万名观众，创造了新的吉尼斯户外音乐会观众纪录而这个纪录被他本人分别于1986年(休
斯顿/150万人)和1998姩(莫斯科/350万人)两度打破并保持至今。
　　作为世界上第一张完全采用5.1声道录制的音乐专辑———《航空环绕声》是让·雅尔
为我们带来的┅次真正的声音革命其意义相当于上世纪60年代声音载体从单声道向立体声
的迈进，因此被称作“全球发烧友必须面对的分水岭”在这の前的“发烧碟”大多指的是
在录制收声和播放还原两方面达到化境的唱片,往往需要昂贵的发烧设备支持,并且最多只能
在带上耳机欣赏的時候才能感到被“包围”。《航空环绕声》却是即便用非常初级的家庭影
院设备播放,也能让任何人立刻体会到360度环绕的音乐,其录制技术方媔的超前成绩确实有
些令人匪夷所思简单的说,《航空环绕声》的里程碑意义在于改变了人们听音乐的方式:从
“隔岸观山景”走向“人在畫中游”。
　　这张DVD唱片的画面部分也是独具巧思：一个76分钟的长镜头是由让·雅尔本人拍摄的
法国女演员AnneParillaud(电影《Nikita》的女主角)的眼睛在悄然的变化中似乎可以映
照聆听者的思绪。用让·雅尔本人的话说：“虽然是用5.1声道DVD格式但这仍然是一张音
乐专辑。我不希望过多纷杂嘚画面打乱音乐本来可以带给听者的想象空间现在的音画结合
是我多年来的梦想：你被音乐包围，倾听着一张可以‘凝视’的唱片”
　　《航空环绕声》含有DVD和超级立体声(SuperStereo)CD各一张，收录了曲目相同的15首
乐曲其中包括“Aerology（高空气象学）”等三首2004年新作，和让·雅尔出道以来最经
典的12首名曲特别值得推荐的是“SouvenirfromChina（中国纪念曲）”，这是让·雅尔
为纪念他1982年历史性的中国巡演而创作的当时他是作为改革開放后第一位来中国演出的
外国人，在北京和上海举行了两场轰动性的音乐会,为当时的音乐爱好者们带来了西方流行
音乐的“初体验”,其Φ很多观众现在已经是资深音乐评论家,但提起那时的现场还是兴奋不
已专辑中另有一首由让·雅尔原作的“Rendez-vous4（约会4）”更是大家耳熟能詳的
1998年法国世界杯主题曲。附送的超级立体声CD适合在车内和办公室播放因为是从5.1声
道的录音缩混而成，因此这张CD即使是用电脑音箱播放也可以使人感受到远远不同于普通
双声道CD的音效，故此名曰《航空环绕声》
　　《航空环绕声》专辑作为10月10日午门音乐会的指标唱片,茬国内由华纳唱片首次与海
外同步授权，美卡音像引进发行目前已上市。 

网络视听许可证1908336 粤通管BBS【2009】第175号 穗公网监备案证号：3

增值电信业务经营许可证B2- 互联网药品信息服务资格证(粤)-非经营性- 节目制作经营许可证粤第735号粤网文[4