已解决问题
本着想看懂日文原版四格漫画的目的，学习日语有没有什么方法论？
提问时间： 00:32:42
浏览次数：8376
该答案已经被保护
&最近在学日语&不知道最近在学哪一阶段的日语。&br/&&br/& 并且，初学阶段应该注意建立自己的日语思维体系， 反倒不应该总是想着把日语翻译成中文， 甚至更应该做的是努力除去中文思维对日语学习的干扰。&br/&&br/& 等自己的日语思维理解能力达到一定程度， 能够充分正确透彻地揣摩出日语的表面，引申以及背后某些寓意的时候， 再去考虑如何翻译的问题也不晚。&br/&&br/& @_@谢邀 最好的翻译就是自己能听懂别人在说什么，然后自己能说什么。Google翻译不要翻译句子，一个一个词分开翻。&br/&&br/& 如果一句话中不会分词（这是初学最大的障碍），那么先凭直觉分，一词一行，然后看看翻译结果，如果不像人话的，再慢慢调整，如果翻出一个像词语的，那么再单独查这个词语。&br/&&br/& 还有注意要用http://Google.jp查，不要用http://Google.hk。&br/&&br/& 多尝试翻一下，和中文维基或者百度百科翻译好的进行对比，慢慢就会有感觉了。
答案创立者
以企业身份回答&
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题日本漫画看不懂日文怎么办？别告诉我说去学日文！_百度知道
日本漫画看不懂日文怎么办？别告诉我说去学日文！
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
纷飞的舞蝶
纷飞的舞蝶
采纳数：159
获赞数：810
可以看汉化版的啊。。。
那你只好去学了-_-
好吧【抽你】⊙▽⊙
找有字幕组的，百度上大把，不要告诉我你在看里番
在迅雷看看上看吧
有自动找字幕的
买翻译版的
日本语しなないと、日本の漫画を読むことをできるわけじゃないだろう、少年よ、もし日本の漫画が好きなら、日本语を勉强しろ！
Al2O3俗称刚玉
Al2O3俗称刚玉
获赞数：45
找汉化版的呗
那就求求大神翻译
找翻译过的，要么不看，看不懂真tbd
其他7条回答
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。&&免费注册
◇关注京东
◇客户服务
共32万件 日文原版漫画
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
已有人评价
多品类齐全，轻松购物
快多仓直发，极速配送
好正品行货，精致服务
省天天低价，畅选无忧日文原版漫画恋のル`ルを忘れたら_图文_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日文原版漫画恋のル`ルを忘れたら
&&日文原版爱情漫画~
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩7页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢一拳超人漫画最新120话日文原版更新 被琦玉老师秒的恶狼醒了_漫画资讯_海峡网
您现在的位置：&&&&
捡重点，一群官员开会，被怪人寄生的小弟乱入。
兄贵登场！
小怪物，想寄生S级的肉体，结果..........
责任编辑：杨林宇
一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：4 举报邮箱：
本站游戏频道作品版权归作者所有，如果侵犯了您的版权，请联系我们，本站将在3个工作日内删除。
温馨提示：抵制不良游戏，拒绝盗版游戏，注意自我保护，谨防受骗上当，适度游戏益脑，沉迷游戏伤身，合理安排时间，享受健康生活。
CopyRight (C)2016 海峡网(福建日报主管主办) 版权所有 闽ICP备号-2
福建日报报业集团拥有海峡都市报(海峡网)采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。
友情链接： |}