经过漫长等待《暗黑地牢》终于正式推出中文了，今日《暗黑地牢》官方在Steam社区发布公告，宣布正式推出简体中文支持。
经过漫长等待《》终于正式推出中文了，今日《暗黑地牢》官方在Steam社区发布公告，宣布正式推出简体中文支持。
去年12月，《暗黑地牢》官方曾表示完成了基本的汉化工作，不过一直到最近才在Beta版中推出简中更新，不过当时有玩反应汉化质量不佳。这次的成色如何，还需要玩家在游戏过程中给出评价了。
不过中文版的推出，对于国内玩家来说，是一件非常好的事情。
更多精彩尽在 专题：暗黑地牢这游戏中文还有戏吗？
我主玩主机，steam上只玩一些诸如文明这样独占的或者有特色的独立游戏，当初一眼就看上了暗黑地牢这个游戏，查消息官方说有中文，导致民间汉化组也弃坑了，结果现在官中都没出，网上民间汉化补丁好像没全的，这游戏我一直在愿望单里，官方有没有明确消息，是彻底放弃了还是在继续做？
这游戏玩起来太压抑了…
官方上个月底的一次更新专门说了正在做中文，啥时候就不知道了[del]BG2重制版的官中做了有好几年了[/del]
别想了，我年初买的，顶着口水给这游戏好评，这次DLC出来后，改差评了。[s:ac:凌乱]
[s:ac:呆]不出中文不买dlc就是这么任性
不出中文不买
红钩子根本没说过dlc和汉化一起出的事情，但是他们最近提到过在研究中文和日语需要什么字库和怎么汉化，如果说汉化组确实把汉化提交给官方的话那还是有指望的。
但是红钩子是个小作坊……所以效率吧……让他们先修一阵dlc的bug再说……
游戏是个好游戏，最近twitch上非常多人直播而且很多人看但是还是那句话不出中午不买
这游戏快把我玩崩溃了[s:ac:忧伤][s:ac:忧伤][s:ac:忧伤]
不存在的！
唉。最近一直在等好几个更新。永恒之柱Trow的更新。神界3 贴吧某精翻帖的更新。暗黑地牢的官方更新。感觉都遥遥无期。每日打开一看系列。不过文学之柱和神界其实都靠其他版本的汉化啃了大半了其实…
中文不中文的其实不太要紧，常见的就那些词，看看就懂了。
创意工坊有可用的中文mod [url]/sharedfiles/filedetails/?id=&searchtext=dd[/url]
基本没什么戏，有也不知道要几年《暗黑地牢》将汉化并增休闲模式Steam差评改好评？
《暗黑地牢》将汉化并增休闲模式Steam差评改好评？
还记得上个月《（Darkest Dungeon）》因为没有汉化版而被中国玩家不推荐占领Steam的事情吗？日前，Red Hook工作室表示，《暗黑地牢》的社区汉化已经完成了第一版草稿，有望后继追加简中汉化。暗黑地牢此外，根据弃坑玩家的意见，工作室准备为游戏新增一个“RADIANT”模式，挽救那些肝得欲仙欲死的玩家。该作自虐级别的难度和冷酷无情的RNG事件使通关耗时达80小时，不少玩家因此中途放弃。开发单位正考虑在数据和规则方面做出调整，创造一种较体贴的游戏模式，使通关平均耗时降至40小时。但核心部分（角色永久死亡，无法SL）不变，且新增的体贴模式不影响Normal模式，有些成就只能在Normal模式下取得。该模式有望在新DLC“猩红宫廷”发布前与玩家见面，即2017年初。该作最近一版更新增添了基本的手柄支持，并为游戏新增了三件首饰，还修复了雷蛇耳机驱动引发的游戏崩溃错误。更多相关资讯请关注：专题暗黑地牢更多相关讨论请前往：论坛暗黑地牢
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
百家号 最近更新：
简介: 最新、最快的游戏资讯、评测攻略尽在游侠网
作者最新文章暗黑地牢官方重大更新中文翻译游戏更新了什么_
我的位置：>>>
暗黑地牢 官方重大更新中文翻译 游戏更新了什么
发布时间： 19:02 （） 作者：3DM论坛-猴仔(R) 编辑：姜汁可乐
今天为大家带来的是暗黑地牢官方重大更新中文翻译，一起来看看吧！
& 官方重大更新中文翻译 游戏更新了什么
今天为大家带来的是暗黑地牢官方重大更新中文翻译，一起来看看吧！
正式版已经发行 版本号升级中
这是最新更新的补丁内容 翻译完成
Fiends & Frenzy Update is Live! Patch Highlights and Curse
Partnership!
魔鬼和狂热更新现在有了 补上精彩看点和伙伴关系!
Welcome to Fiends & Frenzy & our first significant content patch for
Darkest Dungeon! We&ve worked very hard to bring you a meaty update to the game,
and we can&t wait to hear what you think. There are a ton of new features,
improvements and bug fixes in this patch, most importantly:
欢迎来到魔鬼和狂热 - 我们给暗黑地牢的第一个重大内容补丁!
我们努力带给你们一个充实的更新 但是我们等不及想知道你们怎么想的
在这个补丁里 有很多新的功能了 以及改善和Bug修正 最重要的：
&New Hero Class! Man-At-Arms 武装士兵(男)
&New Hero Class! Arbalest 弩手(女)
&New Ruins Boss: The Gibbering Prophet BOSS：说话急促的预言家
&New Warrens Boss: The Formless Flesh 兔穴洞穴BOSS：无形状的鲜肉
&New Weald Boss! Brigand Cannon 原野BOSS：土匪大炮
&New Loot: &The Ancestor&s Trinket set& is a group of ultra-rare items once
held by the Ancestor himself & be warned, some of these trinkets are only found
in the pitch dark!
新珍宝：祖先装饰品套装 是祖先曾经持有的一组极其珍贵的物品 - 警告，一些装饰品只有在最黑暗处才能找到
&New Building! Ancestor&s Statue: Click the statue to open the Ancestor&s
Memoirs & a record of all cutscenes and boss backstories!
新建筑!祖先的雕像：点击雕像打开祖先的回忆录 - 一连串剧情画面和Boss背景故事的记录
&Heart Attacks! Don&t let your heroes get too stressed. If your stress bar
fills again past affliction&it&s over.
心脏病发作!不要让你的英雄压力太大。如果你的压力槽再充满到折磨...那就结束了
&Sell your junk! In the Trinket Inventory, hold shift to see sell back value,
shift+click to sell trinkets
出售你的废品!在装饰品收集里面 按住 shift 可以看到装饰品的回收价值 按住 shift 和 + 点击出售装饰品
&Crit-heals! Heal, critically!
暴击治愈!治疗，极多的!
&Tons of Party Names as created by Kickstarter and Humble backers!
一系列由Kickstarter 和 Humble 赞助商创造的帮派名字!
官方日志更新 猴仔翻译
So what&s coming? A lot. Here are just some of the highlights:
那么 什么要来了?很多。这里就有其中最精彩的一些：
Misc: 混杂：
&Hero color variants 英雄色彩的一些变化
&Town Events 城镇的一些重大事件
&KS Backer-designed Trinkets, Monsters, etc 由 KS 赞助商设计的一些饰品，怪物等等
Playable Classes: 可以玩的英雄种类：(新英雄的各项属性还没确定 开发商正在制作当中)
&Man at Arms 武装士兵(男)
&Arbalest 弩手(女)
&Houndmaster 猎犬大师 猎犬主人(男)
&Merchant 商人
&Lord Tier, KS backer-designed class (available to all players & see KS page)
领主，由 KS 赞助商设计的英雄种类(所有玩家都可用 - 看 KS 网页)
Additional Bosses: 额外附加的BOSS们： (Warrens 不应该翻译成 贫民窟 slum 才对)
&Weald Boss: The Brigand Barricade 原野BOSS：土匪强盗的阻碍
&Ruins Boss: The Gibbering Prophet 废墟遗迹BOSS：说话急促的预言家
&Warrens Boss: The Formless Flesh 兔穴洞穴BOSS：无形状的鲜肉
The Cove: 小海湾 河湾：
&Full set of themed Monsters 全套，整套的主题怪物
&New Curios (Interactive Objects) 新的小珍品(互动性物品)
&Cove Boss 1 小海湾 河湾BOSS 1
&Cove Boss 2 小海湾 河湾BOSS 2
【近期目标】Week 99 2号强盗6级 女恶霸6级
- & 在准备 5级 -& 【骷髅大军】修女强盗强盗女恶霸
(完结)- & 已解决 5级 -& 【大锅巫婆】修女强盗强盗十字军
- & 在准备 3级 -& 【猪王小猪】修女瘟医强盗女恶霸
【猴仔原创】7794版 猴仔的零火光暴走队 修女强盗强盗女恶霸 全队暴走 招招暴击 连连暴击
【战术策略】全队暴走 输出的技能为主 (首选饰品：月亮)能达到 招招暴击 连连暴击 的效果
零火光会大幅度提高暴击率 CRT+6% 英雄基础暴击率 +6% 招招暴击 连连暴击
女恶霸的砍 敌 2 3 出血
因为女恶霸有露营Buff +3项：【暴击率+10% 】【精准度+10 对占2格的大怪的伤害+20%】
强盗的单发手枪暴击率25%【14%(基础) + 6%(在零火光下) + 5%(露营Buff)】
因为强盗有露营Buff +远程的3项【精准度+10 暴击率+5% 伤害+20%】
全部都盯着后排 敌 3 4 开打
2个强盗单发射击弄死1个怪 通常1个暴击直接带走1个怪 暴击伤害29点以上 现在能打到32点
最后残血的怪 直接散弹轰炸 暴击是 20 20 20 左右的伤害
【 核心策略 配招策略 战斗策略 】 零火光 手枪射击 招招暴击 连连暴击
1st. (女恶霸专属的祖先饰品 X 2)
女恶霸 露营Buff 出血【叠加】对骷髅无效
【血砍(血叠)】【飞砍(敌4)】【单砍】【群砍】
露营Buff +3项：【暴击率+10% 】【精准度+10 对占2格的大怪的伤害+20%】
一般用血砍比较划算 飞砍可以轻松解决 小翠敌4
群砍不到万不得已就不用 可以用来最后一击穿杀
2nd. (月亮斗篷 X 2)
强盗 露营Buff 出血【叠加】对骷髅无效
【单发】【霰弹】【切片】【切管(血叠)】
露营Buff +远程的3项【精准度+10 暴击率+5% 伤害+20%】
强盗的单发手枪暴击率25%【14%(基础) + 6%(在零火光下) + 5%(露营Buff)】 解决 敌4
散弹轰炸 暴击是 20 20 20 左右的伤害
切管带流血【叠加】对骷髅无效 切片比切管伤害略高
3rd. (月亮斗篷 X 2)
强盗 露营Buff 出血【叠加】对骷髅无效
【单发】【霰弹】【切片】【切管(血叠)】
露营Buff +远程的3项【精准度+10 暴击率+5% 伤害+20%】
强盗的单发手枪暴击率25%【14%(基础) + 6%(在零火光下) + 5%(露营Buff)】 解决 敌4
散弹轰炸 暴击是 20 20 20 左右的伤害
切管带流血【叠加】对骷髅无效 切片比切管伤害略高
4th. (月亮斗篷 X 2)
【审判】【优雅】【安慰】【照明(叠)】 光手(叠) 棒槌 眩晕
照明【DeBuff叠加】 减闪避 -30X times Dodge
审判 优先打 敌 3 4
暂时打入冷宫
小丑 Forward 3 全体Buff【叠加】 出血【叠加】对骷髅无效
【战歌(叠)】【刀刺】【收割(血叠)】【切除(血叠)】
战歌全体Buff【叠加】 不断叠加 叠个3次没问题的 全队暴走
全队1次 +3速度 +6精准度 +5%暴击率
全队2次 +6速度 +12精准度 +10%暴击率
全队3次 +9速度 +18精准度 +15%暴击率
刀刺 Forward 3
收割 切除 让 敌 2 3 出血 可叠加 对骷髅无效
更多精彩尽在 专题：
Darkest Dungeon
发行商：Red Hook Studios
类型：角色扮演（RPG）
发售日期：日}