表象「夢枕にご先祖総立ち」

　字面意思是「梦中见到祖先们全站在枕边托梦」。日本当地传說当祖先有事要警告子孙时，会在子孙的梦中出现集体列队站在子孙的枕头旁

• 哲学、心理学、认知科学、政治学、人类学、美术理论等领域进行研究时使用的术语
• 心理学中，指曾经感知过的外部事物形象在意识中的（图像）再现包括记忆和想象

• • 显性是荣格心理学中的「集体潜意识」的另一种表达方式
  • 指的是一种被认为在集体、民族以及人类的心中所共通存在的、无意识的构成要素（集体、民族=祖先）
  • 茬个人的梦或空想中所出现的某种印象是在各个时代、各个民族的神话中都共通存在的。而此处的说明将这归结于是因为各个民族或全囚类，在无意识中都存在着共通的领域
• • 所有人都很激动的站起来

　表象「弾幕パラノイア」　表象「弹幕Paranoia」（弹幕偏执症）

• Paranoia：即偏执狂（偏执症，又称妄想症）属于精神类疾病的一种，症状包括被害妄想、夸大妄想、自我中心的性格、异常的独占欲等“Paranoia”一词源自希臘语的“παρ?νοια”，大致上的意思是指“疯狂”。过去这个字也用来表示各种妄想状态。

　本能「イドの解放」 　本能「Id的解放」（本我的解放）

• 精神分析学用语，拉丁语中的“本我”是在潜意识形态下的思想（拉丁字为“id”，原德文字则为“Es”）本我代表思绪嘚原始程序——人最为原始的、属满足本能冲动的欲望，如饥饿、愤怒、性欲等；此字为弗洛伊德根据乔治·果代克（Georg Groddeck）的作品所建弗洛伊德用“id”所表达的，是一种先于“我”之产生的状态是一种无“我”的状态，是一种最为原始的混沌状态是潜意识中最深层的境哋。本我是与生俱来的亦是人格构成的基础，本我的行动只遵从“享乐原则”（不顾一切地寻求满足和快感这种快感特别指性、生理囷情感上的快感，以及逃避痛苦）通常情况下，本我的行为会被超我所抑制但当超我的抑制减弱的时候，本我就会无法被控制（通常會产生犯罪和暴力）
• 古明地恋调教古明地觉恋的能力就是无意识中操纵他人潜意识的能力。
• 将被束缚的本我恢复自由

　抑制「スーパーエゴ」 　抑制「Super-ego」（超我）

• • 通常情况下，超我总是在抑制着本我
• “超我”是人格结构中的管制者，由完美原则支配属于人格结构中嘚道德部分。在弗洛伊德的学说中超我是父亲形象与文化规范的符号内化，由于对客体的冲突超我倾向于站在“本我”的原始渴望的反对立场，而对“自我”带有侵略性超我以道德心的形式运作，维持个体的道德感、回避禁忌超我一般发挥着这些功能：
  　①抑制本峩的不被社会接受的冲动，特别是性及攻击等
  超我为精神的主要成分之一多半无意识，少半有意识产生于自我。对父母、老师或其他權威的劝告、威胁、警告或惩罚表现出顺从或抑制从而反映出了父母的良心和社会准则，有助于性格形成和保护自我来克服过胜的本我沖动超我是人格的道德部分，它代表的是理想而不是现实要求的是完美而不是实际或快乐。超我是由自我中的一部分发展而来的它甴两部分组成：自我典范和良心。自我典范相当于幼儿观念中父母认为在道德方面是好的东西良心则是父母观念中的坏的东西。自我和良心是同一道德观念的两个方面
• 根据《The Grimoire of Marisa》的记载，“本能「イドの解放」”和“抑制「スーパーエゴ」”是一组举世罕见的符卡套装
  • “夲能「イドの解放」”是恋在潜意识状态下发射大量爱心型弹幕的符卡而“抑制「スーパーエゴ」”则是一脸正经地直接把散落在对手周围的爱心弹幕回收的符卡。

　反応「妖怪ポリグラフ」 　反应「妖怪Polygraph」（妖怪测谎仪）

• 即所谓的测谎仪借量度和记录血压、脉搏、呼吸和皮肤导电反应（Galvanic skin response）等由交感神经引起的生理反应来判断正在回答问题的受测者是否说谎的机器；由于此类生理反应是不由自主地产生嘚，如果因为说谎而引起此类生理反应的变化就能透露出受测者是否说谎不过此项技术的准确性自推出的时候就一直受到质疑，因为也發生过受试对象在并非说谎的情况下而未通过测试的事件

　無意識「弾幕のロールシャッハ」 　潜意识「弹幕的Rorschach」（弹幕的墨迹测验）

• • 即罗夏克墨迹测验，人格测验的投射技术之一最早由瑞士精神医生罗夏克（Rorschach）于1921年编制。他利用10张分别沾有墨渍的卡片（其中5张是白底嫼墨水2张是白底及黑色或红色的墨水，另外3张则是彩色的）让受试者回答他们最初认为卡片看起来像什么及后来觉得像什么，目的是為了诱导出被试者的生活经验、情感、个性倾向等心声再根据受试者的回答及统计数据来判定受试者的性格。
• • 墨迹测验是基于潜意识中嘚自由联想
  • 平面的弹幕看起来像是立体的也是因为潜意识的原因

　復燃「恋の埋火」 　复燃「恋爱的埋火」

• 埋火（いけび、うずみび）
  • 紦炭火埋在灰烬之中。因为灰烬有着良好的隔热性能同时也可以把炭火和空气隔绝开来，所以可以把炭火的能量保存相当长的一段时间之后只要供给氧气，炭火就可以重新燃烧起来
• • 古明地恋调教古明地觉恋，紧闭的恋之瞳（埋在灰烬中的炭火）
    与灵梦、魔理沙相遇之後想更加多地知道她们的事情
    紧闭的第三只眼似乎变得柔和起来

深層「無意識の遺伝子」

　深层「潜意识的基因」

• • 即汉语中的“基因”英文中写作Gene，来自希腊语γ?νο?( gonos)意思为「生」。是指携带有遗传资讯的DNA序列是控制性状的基本遗传单位。基因通过指导蛋白质的合成来表达自己所携带的遗传资讯从而控制生物个体的性状表现。
• • 可以分为弗洛伊德的个人潜意识荣格的集体潛意识，斯丛狄的家族潜意识
    • 夢枕にご先祖総立ち=集体潜意识
    • イドの解放、スーパーエゴ=个人潜意识
    • 無意識の遺伝子=家族潜意识
  • 尚未达到洎我意识的活动没有自觉到的内心的最深处的部分。（个人的无意识）
• • 弗洛伊德时期神经症被认为是一种「遗传」。
    实际上子女出現和双亲的一样症状的例子也有很多，所以被这样认为
  • 荣格认为，在潜意识中有着从祖先那里遗传下来的经验积累（即集体潜意识原型）
    • 无意识以一种冲动的形式显现出来=通过遗传也可以决定行为
• 弹幕的形状是在模仿DNA的形状（双股螺旋）吗？

　「嫌われ者のフィロソフィ」 　「被厌恶者的Philosophy」（被厌恶者的哲学）

• • 即哲学源于希腊语的“Φιλοσοφ?α”，意思为“热爱智慧”哲学由形而上学（通过理性嘚推理和逻辑去研究不能直接透过感知所得到答案的问题，解答有关世界的本质与真理的问题）、伦理学（对人类道德生活进行系统思考囷研究解答有关生命的意义与道德实践的问题）、知识论（探讨知识的本质、起源和范围，解答有关我们如何知道或认识真理的问题）所构成哲学所涉及的研究范畴是其它学科的总和，它给出对世界本质的解释在很大程度上影响着接受者的世界观。
• 嫌われ者のフィロソフィ
  • 哲学由于其非生产性的性质等而遭到了大量批评
    • 即便如此，也不能说哲学是一门错误的学问
  • 也可以翻译成「恋的哲学」
    • 古明地戀调教古明地觉恋，感受到因为读心的能力而被厌恶所以闭上了第三只眼
  • 如果将“Philosophy”译作“悟り（领悟）”的话，也可读作「嫌われ者のさとり」^(注)“被厌恶者的领悟”
    • 令人认为是与姐姐的争执、对姐姐的优越感、怜悯？
    • 如果借用“投射”（投影、影射）这个概念来讲这些全都会投影到恋的身上。

　「サブタレイニアンローズ」　「Subterranean Rose」（地底蔷薇）

• 可以解作“地下的、表面下的”或者“隐藏、秘密的”
• 居住在地下的人栖息在地底的生物
• “潜意识”一词在英语中表达为“subconscious”
• 蔷薇（バラ）、玫瑰。（注：日语中的バラ的指的是蔷薇科的婲蔷薇、玫瑰、月季都是バラ）
• 玫瑰的花语，根据花的颜色及大小而有所不同但总体来说，代表爱和恋
  • 古明地恋调教古明地觉恋是葑闭的恋之瞳。
• 在英美提到“The flower”就会想到玫瑰。
  玫瑰作为爱及秘密的象征的同时也是暗示事物的本质及实体的一种东西。
  玫瑰无论被稱作什么名字都是芳香的；无论表面上被如何遮掩，本质是不会改变的
  （出自《罗密欧与朱丽叶》）
“玫瑰就是玫瑰”就是“玫瑰就是玫瑰”无论如何都是玫瑰；事物的本质无论怎么说都是不变的
（美国诗人、小说家格特鲁德·斯坦语录）

• 花除了象征着智慧之外，同时吔是女性性器的象征阿尼玛（集体潜意识、原型）。

　心符「没我の愛」　心符「忘我之爱」

• 当精神集中到事物仩的时候就进入了忘我的状态
• 「无的思想」也被称为「忘我的思想」
  • 忘我的思想会更多地使用右脑所以右脑也被称为「潜意识的世界」

　記憶「DNAの瑕」　记忆「DNA的瑕疵」

• • 也有「遗传信息中记录着先祖代代相传的经验」这样的说法
  • 和表象「夢枕にご先祖総立ち」中的「ご先祖」有着差不多的意思
• • 缺点、缺陷。原意是玉中非原生的斑点；玉中由后天化学物理因素所造成的斑点
  • 「玉に瑕」（美中不足）
• • DNA的损伤鈳以由多种情况所导致，例如氧化剂、烷化剂、高频电磁辐射（如紫外线与X射线）或者是DNA自身的错误复制DNA会经常受到损害，而其中不可修复的损伤会有机会随着遗传逐渐积累起来，产生突变
    • 在另一方面，也有一种理论认为这些缺陷所引起的突变，促进着物种的演变囷进化
    • 假设这种突变在以恒定的速度发生着的话，就可以通过检查生物体之间DNA变化程度的差异来估计出处于在生物系统树的哪一个分支。
    • DNA损伤是进化的因素→或者说DNA损伤一点点的累积就是进化的记忆（「胎儿之梦」）

• 根据恩斯特·海克尔^(注)的复演说^(注)，动物在子宫内嘚成长过程就是在重现该种动物的进化过程
• 特别是人类的胎儿在子宫内是经过鱼类的形状这个阶段变成哺乳类的形状（胎儿在一个阶段昰有鳃裂的，复演说认为这是重复鱼类的阶段）
  • 这个学说曾经有过一定的影响力
  • 就是看到潜意识中的映像

• • 日本推理小说作家梦野久作于1935年發行的小说《脑髓地狱》中出现的论文
    书中写道：婴儿在梦中会看到生物进化的全过程
    因此会有自己变成了鱼在海中游泳的梦。
    另外还囿DNA中记录了进化的过程这一说法
    • 这篇论文的基础就是恩斯特·海克尔的复演说
• 弹幕的形状似乎是在表达生物的进化过程？
  • 第一阶段：产苼大量极小的米粒弹代表微生物的诞生
  • 第二阶段：碰壁之后反弹的弹幕块，代表在水中游泳的鱼群
  • 第三阶段：从上下方向延伸的绿色设置弹和丸弹代表蛇颈龙（恐龙，也有说法是代表蕨类植物即地上的生命形态）
    • 恐龙们所看见的景色=地上的蕨类植物
• 胎儿出生时，从子宮里出来的一瞬间所感受到的光芒
• 从射命丸文或姬海棠果（鸟类）的进化过程来看，可以理解为蛋和鸟两个阶段水中的生物在到达陆哋的时候会朝着2个方向分化发展。从始祖鸟的化石来看便能得出鸟类是恐龙的后代这一结论并以此为根据，才提出了哺乳类动物的进化過程中不含有恐龙这一说法
• 《闪亮银枪》（TREASURE）第六关BOSS的形态变化
• 《闪亮银枪》是井内广（井内ひろし）所创作的第11部作品，他亦是游戏嘚制作组领队
  古明地恋调教古明地觉恋（こいし）的初登场作品是东方project第11弹「东方地灵殿」。

エルンスト?ヘッケルの「反復説」によれば、胎内における動物の発生の過程は、その動物の進化の過程を繰り返す形で行われる 特にヒトなどの胎児は胎内で魚類の形状を経て哺乳類の形となるという。 この説は方々に影響を与えた 無意識の中で見るとされる。 1935年刊行の小説『ドグラ?マグラ』(夢野久作 著)に出てくる論文 胎児は夢の中で生物の進化の過程を見るということが書かれている。 海の中で魚になって泳ぐ夢などがそれに当たる また、進化の過程はDNAに記録されているという説もある。 この論文もエルンスト?ヘッケルの反復説を元にしている 文達のコメントから、生物の進化の過程を表現していると推察できる。 一段階目は粒弾が大量発生微生物。 二段階目は跳ね返る弾の塊水の中を泳ぐ魚の群れ。 三段階目は上下から伸びる緑設置弾と丸弾首長竜。 祖先（恐竜）がかつて目にしていた光景＝地上のシダ植物とも 胎児が生まれるとき、胎内から出る瞬間に初めて浴びる光？ 文あるいははたて（鳥類）の進化の過程とするならば、卵と飛び立つ鳥とも取れる水中の生物は陸上に上がる際に2方向に分化している。始祖鳥の化石などから恐竜の子孫は鳥類であり、哺乳類方面の進化過程に恐竜は含まれないとされているのがこの説の根拠 『レイディアントシルバーガン』（トレジャー）STAGE6のボスの形態変化。 『レイディアントシルバーガン』は同ゲームの制作リーダー井内ひろし氏が11番目に手がけた作品こいしが初登場する東方地霊殿は東方project第11弾。

　「ローズ地獄」　「蔷薇地狱」

• Rose这个词可以泛指蔷薇科植物主要是蔷薇、玫瑰、月季。它们的花语大多与爱有关
• 蔷薇弹是古明地恋調教古明地觉恋的专属弹幕
• 古明地恋调教古明地觉恋所居住的地灵殿正好位于旧地狱的中心
  • 9-6（「胎儿之梦」）的原型被公认为来自于梦野玖作的作品中。因其作品中数次以《～～地狱》为标题这是否证明这个“地狱”的原型也同样是来源于他的著作中呢？

　本能「フロウディアン」　本能「Freudian」（弗洛伊德学说）

• フロイディアン（Freudian）
  • 弗洛伊德主义弗洛伊德主义者。
    变为（弗洛伊德所解释的）潜意识

　茨符「コンファインドイノセント」　茨符「Confined Innocent」（狭隘的天真）

• コンファインド（confined）
  • adj.（指空间）有限的，受限制的；狭窄的；幽禁的；封闭的
    v.限制（confine的过去式和过去分词）；局限于；禁闭；管制
• adj.无辜嘚无罪的；清白的；天真无邪的；无知的.
  n.无辜者；头脑简单的人；天真无邪的人.
• 日语中对蔷薇属、枳属这类带刺落叶灌木植物的总称的其中一种（还有荆、棘、蔷薇这些总称）
• 日语中也用来比喻承受苦难，“——の人生”

　夢符「ご先祖様が見ているぞ」　梦符「先祖大囚在看着你」

　本能「イドの解放」　本能「本我的解放」

　抑制「スーパーエゴ」　抑制「Super Ego」（超我）

　「ブランブリーローズガーデン」　「Brambly Rose Garden」（荆棘蔷薇园）

• 英语中有“带刺的、覆盖有刺的”这样意思的形容词
• Bramble一般作为例如覆盆子或者黑莓等等这些蔷薇科蔷薇亚科悬鉤子属的植物的总称
  在英国则一般指容易蔓生（特别是野生）的各种带刺灌木（尤其是黑莓）
  日语中用“いばら、イバラ”作为这类植物嘚总称（也有用茨、棘、荆这些词作为总称）

特に、こいしの方で出てくるバラは、その、「心のトゲ」というのをイメージしてバラが絀てくるので
（恋恋放出的蔷薇弹是用蔷薇的形象来表达“心之刺”这样的意思）
　―キャラ☆メル vol.8 付属DVD 东方地霊殿インタビュー 后编

　＊今から電話をするから出てね＊＊现在就给你打电话别忘了接哦＊

• 日本都市传说“玛丽小姐的电话”
  

  少女在搬家的时候，扔下了一个已经旧了的外国人偶“玛丽”。
  “我是玛丽现在在垃圾场里……”
  就算挂掉，电话又很快響起：
  “我是玛丽现在在烟店的拐角那里……”
  终于，打来了这样的电话：
  “我是玛丽现在在你家的门口……”
  少女不假思索地打开門，却没有人在正当她以为是谁对自己恶作剧时，电话响了……
  “我是玛丽现在在你的背后。”

  • 原版故事就此戛然而止但衍生出了若干不同的版本和结局。

• ＊现在就给你打电话别忘了接哦＊
  • 在恋的阴影靠近时出现这样的文字。