已收藏本页面
朋友:怎么能学好英语？我:你看美剧一个月，不看字幕！朋友:那样真的能学好英语？我:那样你就再也不想学英语了……
回复 6楼：因为有字幕的一般都有码！
回复 6楼：废话
美剧里发克最多吧
楼主你骗我，我不看字幕，看日本电影一个月了。怎么想学日语了
回复 16楼：前段时间评论你的帖子，过了几分钟我回去看，评论没有了！把我气的差点拉黑你！
[生气了]
[生气了]
我一直都是这样练口语和听力的呀。。。难道我错了
好久不见，甚是想念
分享该糗事到糗友圈
回复 7楼：韩日结合体，味道是不是更独特
分享该糗事到糗友圈
我看都会把电视戒了
回复 40楼：前夫哥是什么意思？
不用一个月就能把你朋友看疯了。。。
回复 55楼：你说是就是咯
分享该糗事到糗友圈
回复 54楼：那种片
回复 54楼：……
回复 52楼：呃，欧巴是韩国妹子喊男的，雅蠛蝶是日本妹子喊的，是双飞吗？
回复 53楼：妹子，你怎么知道那片没字幕的？我好像明白了什么
回复 6楼：你看得都没字幕吧
回复 51楼：韩日大战
[doge]
[doge]
[doge]
回复 7楼：欧巴跟雅蠛蝶不是一个频道的，
回复 43楼：必须必
我只看字幕不看画面
回复 7楼：你确定这是美剧？
回复 7楼：那是美剧吗？
这个办法是可行的，没事看看美国电影，英语没有中文字幕的那种，我看了得有两个多月了，我都会额波次得了！
日剧看了十几年还是不会日语
如果说看片儿就能学外语的话，我觉得还是日语好学些
看了这些评论啊，我其实想说：学好外语还是很有用的。单位有个同事叫伍画眉，有次一老外过来办事，她主动和老外打招呼：哈喽，俺们眉画伍。老外一脸懵逼：你是梅花五？我还红桃七呢？
恭喜精选啊
分享该糗事到糗友圈
我看厨艺大师两个月，他们说话基本上都能听懂了，以前只要不看字幕就听不懂，现在还可以一边听一边干别的
不妨告诉你，哥的考四级之前一直在追美剧没复习，然后……过了！
回复 21楼：。。。。。你不爱我了，不懂我了
[大哭]
那时你连屏幕都想砸了
我发现，楼主和糗名昭著魅儿都是情系天空群里的，魅儿和小翔又是一个群里的。
兄弟，好久没见你了。
不看字幕 一集也看不下去
我也是，除非你是匿名发帖，然后在自己帖子里评论
为什么没有神评
那样你就再也不想看美剧了吧
我看的日剧几乎都没字幕 可是我还是喜欢看
别学英语了，不如学日语。
回复 24楼：就那一个词语
回复 23楼：雅蠛蝶
捂着脸说一句，看了十几年日本动漫，现在看小电影都能听懂了……尼玛哪位大神告诉我评论怎么匿名……
提高语感是肯定的，而且得有一定的英语基础，现在我看英美剧基本能猜个大概……
回复 7楼：美剧不是日剧。应该是法克鱿，骚瑞，
回复 5楼：姐姐，楼主删不了你的评论的，评论不见了只有两个可能，一个是自己撤了，一个是被举报了
回复 17楼：
[大笑]
[大笑]
[大笑]我不说
看了这么多年日本小电影也不会日语的飘过！
回复 3楼：嘘。
不要多说。保持低调
回复 5楼：我没有
美剧，一般只看动作片，必须戴耳机
回复 5楼：楼主能删？
这就是你日语说的六的原因
我看了之后，发现比英语考试要简单
有点基础的英语还是能提高的～～～怎么可能
能猜个大概，基本都听不明白
其实还是能听懂那么一两个的，比如:欧巴～雅美蝶～
我看日剧从不看字幕
楼主再删我评论就是狗！
[生气了]
[生气了]
[做鬼脸]
[做鬼脸]
分享该糗事到糗友圈
楼主看美剧就只看大胸妹的
学姿势就可以了
分享该糗事到糗友圈
后才能发表评论
你可能喜欢的图片笑话
最受欢迎的爆笑笑话看美剧到底对英语学习有没有帮助，怎么才能有帮助？！（转自知乎）
Answer TOP1
1. 直接通过美剧学英语，那得花相当大的功夫，努力把一部剧的细节都吃透，一集的内容起码要翻成10倍的时间来消化，我想一般人都没这个精神，何况你可能本身就是英语贫困户。除非你有个很高的老师像带学徒一样一路带领你。
2. 如果只能花一遍两遍的功夫，那你要知道，这样的方式只相当于泛读，而泛读的作用不是学习，而是巩固，也就是加深你对原来已经学到的知识的印象。所以你势必要从别处再去获取英语的知识。
3. 能否成功，还要看你有没有把注意力放在英语上。多数人看美剧只是看情节，而为了快速理解情节，往往摆脱不了中文字幕。这样其实英语方面大部分都被忽略掉了，谈不上提高英语。
如果你真的希望通过看美剧提高英语，首先要尝试先摆脱字幕。现在视频播放器已经有遮挡字幕的功能（我当年是自己放个记事本挡住的），你可以尝试一下不要看字幕，看你还能不能跟上情节。这样能极大发挥你听的主动性，而不是被动利用中文字幕来理解。慢慢你会发现其实自己听力还不错。当然同时也要从别的方面去学习英语，否则你听到了也不会理解其中的意思，比如all walks of life，如果你已经学过这是&各行各业&的意思，从剧里再看到听到，印象就很深。如果你看字幕，这个细节一下子就忽略过去了。
P. S. 我见过字幕上翻译成&所有行走的生命&的，坑爹啊~这也是看字幕的一个最大的弊端。现在很多字幕组都是义务劳动，少有真正的高手，所以翻译出来的水平真是惨不忍睹，高的标准不说，首先意思能不能翻译对都是问题。常年看这样的字幕，你能提高么？正确的道路，应该是训练自己慢慢地能直接从原材料上去感受美剧的魅力，你会发现原来以前自己错过了很多。
Answer TOP2
看美剧有利于提高英语水平。
但是，任何学英语的途径或者方法，都只是手段而已，有多少收获，取决于你有多少付出。
如果你是当电影一样去看的纯消遣，最终所掌握的很可能是出现频率极高的一些会话，很地道的说法，再多一点，也就是能说出几句妙语。看美剧的一个普遍的好处，是能够让自我感觉更加良好&&看得多了，当你配合着中文字幕的时候，你甚至能感觉到自己全听懂了，非常清楚对应的英文，有时候，还能给中文翻译挑点刺。
可是，那又怎么样呢？当你脱离了字幕，你真的能像美国人一样看美剧么？不再有中文字幕的辅助，你真的摸清了每一句话的意思么？
而这，就是我消遣式地看了数百集美剧的效果&&感觉自己很懂，不过怎么就离不开字幕呢？
我最喜欢看的《傲骨贤妻》，放到mp3里，一集我能听四五遍（不得不说它的剧情真的是很耐看）。出于对剧情的熟悉，我感觉我能听懂大部分，能听出来哪句话在哪个情节，但很多句子，对我来说，还是&浆糊&。
要培养出一双&英语耳朵&，首先要有足够的听的量，同样重要的是听时的状态，是否足够active and attentive。
我最近开始采用一个办法，有兴趣的话，可以试试。这个方法可以总结为&裸看听写+对照订正&。第一遍听无字幕版。打开一个word文档，边听边写。为了配合打字速度，可以适当暂停。（一分钟的新闻，我大概花6分钟可以听写完）对于一些没听懂，不知道是什么词，只是大概听清了发音的东西，我也会试着按发音写些杜撰的单词。然后再听一遍，补充、更正第一遍没听清楚的一些东西。然后挂上字幕，听第三遍。点击&修订&，开始根据标准的字幕对自己的听写材料进行订正。从自己最初听到的无意义的发音单词，到正确的文本，这些对照订正的痕迹，正是英文耳朵一点点磨练的实迹。示例如下：
裸看肯定是有好处的，但裸看不听写会有很多没看懂的东西，如果这些东西没有经过明确的订正过程，会一直保持悬而未决的状态。
分享这篇日志的人也喜欢
新主播求关注?
新主播，求关注
陪伴是最长情的告白！
一首粤语一个故事
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
看美剧怎么提高英语最有效看中英字幕 看英文字幕还是看无字幕的?
建吧人类223
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
我分享一下,我也是看美剧学英语的.&看中英字幕,看的时候拿个本子放旁边,看到或者听到出现比较多的词或者短语时,甚至一些有意思的句子,如果是你不知道的&就果断记下来,经常拿出来看看,回忆一下.这时你会发现这个单词在剧中的哪个句子,怎么用的,你都记得一清二楚.虽然词汇量是很重要,但是怎么用,在什么情况下用,习惯怎么用也很重要,这个方法可以帮到不少.这样记单词都不用例句了.&&持之以恒,我已经有10页左右这样的了
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码我在天天美剧看了，没有中文字幕，让我不会英文的怎么看啊【情妇美剧吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：7,421贴子：
我在天天美剧看了，没有中文字幕，让我不会英文的怎么看啊收藏
有没有其他地方看的？B站或者迅播呢
上海商户福音!扫码收款,秒到账!不再为收款烦恼。
在爱奇艺上看了一集
登录百度帐号推荐应用}