好莱坞“中国定制”
《钢铁侠3》的制片方奇迹影片公司日前宣布，该公司将发行特供中国版的《钢铁侠3》，颇具人气的中国女演员范冰冰会客串该版影片。好莱坞越来越多地通过把一部电影制作成两个版本来解决中国的问题。这些改动表明了一种趋势。好莱坞越来越无奈地在影片内容上作出妥协，以迎合世界上发展速度最快的电影市场。
“好莱坞大片中国版”越来越常见
此前出现在好莱坞电影中的中国演员大多都是次要角色，反面人物或者坏人——其中明显的例外是成龙。但是中国角色——以及中国作为一个背景——都在变得越来越重要，这可从华特迪士尼公司旗下漫威影业的最新大片《钢铁侠3》中看出。这是一系列在中国拍摄并有中国演员作为影片主要人物的大片之一，演员王学圻和小罗伯特o唐尼共同出演此片。
导演迈克尔o贝说，中国演员在《变形金刚4》中有多达10分钟的表演，不过这部分内容不会出现在西方的版本中。 “中国版本中可能会包括一些不会翻译给美国观众的笑话和附加情节。多年来，好莱坞一直把中国作为荒唐可笑的坏蛋的来源地，现在我们必须更加尊重他们没有言明的规定和情感。”（英国《星期日泰晤士报》）
电影导演们不仅删除了对中国不敬的内容，还加入了奉承中国的内容。2010年重新制作的影片《功夫梦》将故事完全移到了北京身上，日本空手道也被中国功夫取而代之。惊悚片《环形使者》的编剧兼导演里安o约翰逊将剧本中的大量情节从巴黎移到了上海，为的就是从中方获得资金。（英国《独立报》）
公开报道谈到，好莱坞最近至少有6部电影屈服于中国审查者出于政治或其他原因提出的修改内容的要求，其中包括《007：大破天幕杀机》和《僵尸世界大战》，前者据说是有关澳门性交易的内容遭到删减，后者则修改了僵尸瘟疫源自中国的情节。
这还不包括电影制片公司进行的一些自我审查，比如2012年翻拍的1984年的电影《赤色黎明》，制片公司将入侵美国嗜血如命的军人的国籍从中国变成了朝鲜，显然是为了迎合他们所理解的中国政治敏感性。（《日本时报》）
都是钱的事儿
究其根本，这是钱的问题。过去20年里，外国逐渐成为美国电影的主要市场。中国允许进口的美国电影很少，通常只引进已经盈利的热门大片。好莱坞希望中国能允许进口更多的美国电影，使不怎么赚钱的影片变得有利可图。
美国电影协会3月公布的一份年度报告显示，中国已于2012年取代日本成为仅次于美国的世界第二大票房市场。（英国《独立报》）
中国现在约有1.2万块银幕。由于中国市场增长得太快，几年内其票房收入就可能超过美国。梦工厂动画公司首席执行官杰弗里o卡岑贝格表示：“如果它保持目前的增长速度，5到7年内人们将看到其票房赶上甚至超过美国市场。”（英国《金融时报》）
准确地把握中国市场对好莱坞大公司来说是至关重要的，近年来这些公司都在依靠中国票房收入的快速增长来支撑相对止步不前的本土票房。2012年，中国电影的总票房达到了27亿美元。到2018年左右，中国的总票房可能就会超过美国。（美国《纽约时报》）
美国马萨诸塞州阿默斯特学院的历史学教授弗兰克·库瓦雷斯说，好莱坞在电影内容上愿意迎合中国的需求，这并非什么新鲜事，而是反映了美国电影行业70多年来一贯的商业行为，以前它针对法国人或英国人的不满也曾修改情节设计。
不过，最近反复出现的这一做法在力度上似乎超越以往，这不只是因为中国的经济和政治影响力非常巨大，还因为中国政府似乎非常在意给外界留下的印象。（《日本时报》）
中国观众的口味在“与时俱进”
尽管中国现在允许34部外国电影进入该国，而非仅仅20部，但美国电影依然处于劣势。
2013年第一季度包括《霍比特人》和《007之天幕坠落》等大片的美国电影在中国的票房下降了65%至2亿美元。
事实上，包括《泰囧》、《北京遇上西雅图》等影片在内的一系列中国本土电影都出人意料地打败了《魔境仙踪》、《霍比特人》和《巨人捕手杰克》等好莱坞的大制作。
业内人士和中国观察人士嗅到了可能对好莱坞更具威胁性的一种趋势：中国观众口味的迅速进化，他们已经厌倦了美国公司认为他们会喜欢的大制作。
电影业顾问罗布o凯恩说：“我明白他们不想要什么，他们不想总是看老一套了，那种有很多爆炸场面的动作大片。”
另一位电影业顾问迈克尔o安德伦说：“现在的变化是，中国观众希望好莱坞电影能带来更多东西——不仅仅是场面，还要有吸引他们的故事”。（美国《纽约时报》）
人们预计未来将看到更多这样的例子。如果电影拍摄者对电影的观点不能满足中国严格的要求，电影公司总能为中国观众微调电影。如果这有助于电影进入中国影院，就值得。
在好莱坞向中国进军之际，它也认识到，要通过严格的审查是要付出代价的。卡梅伦就已同意，在中国上映的3D版《泰坦尼克号》中删除突出凯特o温斯莱特胸部的镜头。卡梅伦对《纽约时报》记者说：“对我来说，这个市场很重要。因此，我会做些必要的工作，以让这个国家成为我的影片的重要市场。我会遵守这个市场的内部规则。”（英国《独立报》）
在2012年8月份，《超凡蜘蛛侠》和《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》在同一个周末上映，在美国这永远不会发生，电影公司会将上映日期拉开间隔，以让票房潜力最大化。也很少有人会在一个周末看两场超级英雄电影。（美国《福布斯》双周刊）
你喜欢“好莱坞大片中国版”吗？
坚决不会，坚决支持正版产品，打击“复制品”
偶尔会，更注重正版产品与“复制品”价格及质量差别
会，根本不关心正版与否
根本不在意
投票成功，感谢您的参与
“现在所有东西都涨价，就是我们的工资不涨。”
“禽流感来袭，注意防护！”
“屌丝”正渐渐进入主流语境，成为一个高接受度高使用率的“日常词汇”。
中国各大城市日前相继推出了限制房屋交易的新政。
随着中国经济正在赶超美国，下一个世纪将属于宗、戴或刘这样的中国名字。
中国约有2.49亿18岁以上的青年至今单身，几乎相当于人口的五分之一。各国电影中国市场百花齐放 没好莱坞标签也能卖座_凤凰财经
各国电影中国市场百花齐放 没好莱坞标签也能卖座
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
原标题：没有好莱坞标签 电影也能卖座正在上映的俄罗斯电影《他是龙》近日爆出性价比超高！原因是该片以二三十万美元引进，却在上映一周后拿下近6000万元的票房，令引进国内的公司赚得盆满钵满。每年进口电影除了北美电影之外，也有不少非好莱坞的影片上映。大银幕上，来自俄罗斯、日本、法国、英国等多国别电影百花齐放，在中国市场的遭遇却各有不同。成功因素：题材、档期、宣传缺一不可回顾近几年来进入中国市场的非好莱坞电影，票房好的不在少数。这些看似较为小众的影片想要在中国市场获得成功，背后需要题材、档期、宣传等多种元素配合
大银幕上，来自俄罗斯、日本、法国、英国等多国别电影百花齐放，在中国市场的遭遇却各有不同。2015年日本动画电影《哆啦A梦：伴我同行》在中国内地获得5.3亿元票房，成为目前非好莱坞进口影片票房的最高纪录。
原标题：没有好莱坞标签 电影也能卖座正在上映的俄罗斯电影《他是龙》近日爆出性价比超高！原因是该片以二三十万引进，却在上映一周后拿下近6000万元的票房，令引进国内的公司赚得盆满钵满。每年进口电影除了北美电影之外，也有不少非好莱坞的影片上映。大银幕上，来自俄罗斯、日本、法国、英国等多国别电影百花齐放，在中国市场的遭遇却各有不同。成功因素：题材、档期、宣传缺一不可回顾近几年来进入中国市场的非好莱坞电影，票房好的不在少数。这些看似较为小众的影片想要在中国市场获得成功，背后需要题材、档期、宣传等多种元素配合。题材：动画IP电影、特工题材更畅销从题材上看，动画电影是目前较为畅销的类型。据了解“批片”价格从十万到几十万美元不等，由于价格低，影片质量参差不齐，在排片上不会占据太大的优势，因此，“批片”能够破亿元的电影并不多。然而，2015年日本动画电影《哆啦A梦：伴我同行》在中国内地获得5.3亿元票房，成为目前非好莱坞进口影片票房的最高纪录。今年上映的《哆啦A梦：新·大雄的日本诞生》、《火影忍者剧场版：博人转》和去年上映的法国动画电影《小》同样成功过亿元。业内人士分析，之所以这些外国动画电影在中国市场很卖座，与国内动画电影总体水平不高有关。例如刚上映的欧洲动画电影《海洋之歌》及《诺亚方舟漂流记》就在观众中有很好的口碑。除此之外，主打怀旧牌也是动画电影卖座的一大原因，例如“哆啦A梦”、“柯南”、“小王子”都是不少观众的童年记忆，这些由知名IP衍生出来的电影票房卖座不足为奇。其次，特工类题材也一直是国内观众最为喜爱的电影题材之一。去年，英国电影《王牌特工：特工学院》的票房累计超过4.8亿元。片中，特工组合处处流露出卖萌本色，身上的武器装备时尚新潮，让观众感觉新鲜有趣。同样讲述特工故事的法国电影《飓风营救》一连三部在中国的票房成绩都不错，除了连姆·尼森本身的号召力，各种刺激眼球的动作场面也为票房添了一把火。相较之下，今年3月上映的英国电影《飞鹰艾迪》则没那么好运，尽管影片是由《王牌特工》的原班人马打造，且励志的故事、休·杰克曼高水平的表演都保证了质量，最终却以670万元的票房宣告失败。有业内人士指出，体育题材在国内市场不够吃香，过于专业可能是导致该片“哑火”的原因。韩国电影《暗杀》、《鸣梁海战》在中国市场表现不佳，演员是上一代的偶像，对于时下拉动票房的80后、90后观众共鸣不大；上个月刚上映的印度电影《巴霍巴利王：开端》同样难以拉近与观众的距离。档期：选择是否得当对票房影响巨大档期对票房有多重要不言而喻。8月19日公映的俄罗斯电影《他是龙》和《火海凌云》有不少共性，故事都不特别，但视觉交出了满意的效果，在中国市场的表现都有不错的成绩。两部电影上映首周没有与好莱坞大片撞档，排片上拥有更多空间。选择档期是否得当对票房影响巨大。刚上映的《惊天绑架团》正面遇上《谍影重重5》和《冰川时代5》，排片空间自然有所影响。去年，《小羊肖恩》上映时和《捉妖记》、《煎饼侠》撞期，对票房造成冲击。宣传：配音也是一大宣传手法影片扎堆上映，宣传显得尤为重要。上周，《他是龙》的男主角特地来到广州宣传，大受追捧。去年，《帕丁顿熊》的中国首映礼请来了威廉王子。法国导演吕克·贝松带着科幻大片《超体》来华宣传，最终影片取得2亿多元的票房，与之不无关系。配音也是一大宣传手法。动画电影《哆啦A梦：伴我同行》请来中文配音刘纯燕，作为电视版《哆啦A梦》的配音，她的参与勾起了不少80后的回忆。2014年，由《三傻大闹宝莱坞》的主演、印度巨星阿米尔汗领衔主演的《我的个神啊》在国内上映，引进方找来了王宝强配音，增加更多的话题性，最终，该片票房突破1.1亿元。现象：不是好莱坞电影也卖座每年中国银幕上放映的进口片，大多数以两种形式引进国内，一种是以好莱坞电影为主的进口分账大片，一种是以“批片”的形式引进，“批片”每年能占到一年指标配额近50%。“批片”是指国内片商以固定的价格把影片的放映权从国外片商处买断，国外片商不参与中国票房分成的电影，通常是“多国别、多题材、多样式的进口影片”。由于进口片指标非常稀缺，非好莱坞电影的引进往往困难重重。因此，我们在大银幕上看到不少非好莱坞电影很多都是以“批片”形式引进国内。不过，从今年以来却不断传来好消息。正在热映的俄罗斯电影《他是龙》就是以“批片”形式进入中国。影片讲述人龙相爱的故事，凭借帅哥美女演员+唯美特效赢得不少观众喜爱，上映7天就获得5743万元票房，目前仅次于《斯大林格勒》成为引进俄片票房第二位。而该片的国内版权只有二三十万美元，上千万元的票房便足以令引进国内的公司稳赚不赔。无独有偶，今年4月上映的日本电影《垫底辣妹》也获得不俗的票房成绩。影片同样是以较低价格拿下的“批片”，最终却以3758万元打破日本真人电影在中国内地上映的票房纪录。影片讲述的是一个成绩垫底的高中辣妹经过老师的指导、家人朋友的鼓励以及自己的努力，成功考上理想大学的故事，满满的正能量，让中国观众感到了一些新鲜感和共鸣感。对此，有业内人士指出，好莱坞电影不再是万能的票房灵药，相较之下，性价比更高的“批片”给不少公司提供了新的盈利模式。接下来还有这些电影陆续有来《九条命》（法国）由巴里·索南菲尔德执导，奥斯卡最佳男主角凯文·史派西、克里斯托弗·沃肯、詹妮弗·加纳等主演的《九条命》将于9月9日上映。该片耗资4500万美元，由中国基美影业出品投资并参与全球分账。故事讲述了一个商人工作狂在经历某次意外事故后，灵魂被困在了自己家的宠物猫身上的故事。该故事剧本出自知名编剧丹尼尔·安东尼亚兹和本·谢弗林之手。预告片中，凯文·史派西饰演的男主角汤姆·布兰德从身份显赫的集团突然变成了一只名为“毛裤先生”的宠物猫，出尽洋相，让观众看得忍俊不禁。《寄生兽》（日本）将于9月2日上映的日本“批片”《寄生兽》改编自超人气漫画，电影讲述了神秘物种入侵地球吞噬人脑，一只名为“米奇”的寄生兽，吞噬失败寄生在男主角的右手上，与之共生的故事。凭借其脑洞大开的内容及画风，该片的漫画版深受漫画迷的喜爱，也让业内对于这部电影上映后的市场表现更有信心。《魔法老师》（英国）爆笑喜剧《魔法老师》定档于9月9日，该片由特瑞·琼斯执导，西蒙·佩吉与凯特·贝金赛尔联袂出演，已故喜剧大师罗宾·威廉姆斯在片中献出生前最后一次配音表演。从影片曝光的预告片来看，西蒙·佩吉饰演一个普通的中学老师，无意中制造出许多麻烦，又很搞笑，他被外星人选中获得超能力，自此开启了他的爆笑逆袭之旅。西蒙此次在《魔法老师》中独挑大梁，风格一如既往地逗趣，几乎承包了全片的所有笑点。（记者黄岸）头评不再被单一审美观“绑架”黄岸中国市场迎来多国电影百花齐放，从某种程度上是反映了整个市场更多的包容性，也代表着观众迷信好莱坞的时代正在远去。从某个角度看，观众不再被好莱坞单一的审美观“绑架”，市场也允许让观众有更多选择，对于双方来说无疑都是一种进步。尽管好莱坞大片有种种被诟病的地方，但它目前在国内电影市场进口片的绝对地位毋庸置疑。同理，这些好莱坞之外的外国电影虽然增添了电影市场的丰富性，但同样也面临着不少问题。例如，影片质量参差不齐，粗制滥造的电影不在少数。有部分“批片”在国内上映的时间严重滞后，常常是在原产国上映之后的一两年才来到中国市场，也让不少观众失去了兴趣。作为影迷，我们乐见更多不同类型、不同内容的外国电影上映，让我们的市场绽放出更多灿烂，但同时也希望国内片商在选择引进片时切勿低估影迷的品位，反而可以利用这一契机，找到适合中国观众口味的影片，找到一个好的项目之后，认真设定宣传方案，打出影片的亮点看点，给予排片的影院更多信心。再加上适合的配音演员“锦上添花”，或许下一个尝到票房甜头的就是你。
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
预期年化利率
凤凰点评：凤凰集团旗下公司，轻松理财。
凤凰点评：业绩长期领先，投资尖端行业。
凤凰点评：进可攻退可守，抗跌性能尤佳。
同系近一年收益
凤凰点评：震荡市场首选，防御性能极佳且收益喜人，老总私人追加百万。
凤凰财经官方微信
播放数：183193
播放数：239703
播放数：71454
播放数：1650481}