求帮翻译elephant怎么读 over的歌词QAQ是日语歌

内容如下「Over the clouds」作词∶山本成美作曲∶菊池一仁歌∶alan悲しみに濡れた月が静かに大地を赤く赤く染めて消える仆の声が闻こえますか杀伐としたこの时代で仆は仆でいられますかココロ溢れ出す涙はきっと未来を求めてる证なの今の无力を叹かないで前を见つめてYou can get it overover the clouds季节を移ろう风のざわめき终わりの见えない戦いへの序曲人はなぜに忘れてくのありきたりのこの日常にかけがえのないものがあるとボロボロになった羽根でも谁かを想うその気持ちがあるならどんな苦しみに向かっても飞んで行けるさYou can get it overover the clouds仆の声が闻こえますか杀伐としたこの时代で仆は仆でいられますかココロ溢れ出す涙はきっと未来を求めてる证なのボロボロになった羽根でも谁かを想うその気持ちがあるならどんな苦しみに向かっても飞んで行けるさYou can get it overover the cloudsYou can get it overover the cloudsナガルルチシオハ イノチノヒカリヤミヨニトモルハ イノチノヒカリ〖 LRC By 赖润诚@地狱门歌词组 〗【 おわり 】
问题补充:
最后两句没有翻译的么????我就是想知道最后两句~
hnbdjnfnfvd的答复:
歌名:《Over&the&clouds》收录:《Diamond》单曲,日备注:PSP游戏《GOD&EATER》主题曲作曲:菊池一仁作词:山本成美编曲:中野雄太主唱:alan&(阿兰?达瓦卓玛)视频:/programs/view/Qzfv6FCU82s/歌词:&&&悲&&し&み&に&濡&れた&&&&&月が&&&&&静&か&にか&な&&し&み&に&ぬ&れ&た&&つ&きが&&し&ず&か&にka&na&shi&mi&ni&nu&re&ta&tsu&ki&ga&shi&zu&ka&ni悲伤惨寂的明月黯然无声&&&大&&地を&&&&赤く&&&&赤&く&染&め&て&消え&るだ&い&&ち&を&あ&か&く&あ&か&く&そ&め&て&き&え&るda&&i&chi&wo&&a&ka&ku&&a&ka&ku&so&me&te&ki&&e&ru让那血腥的大地消去余辉==================================================&&&仆の&&&&声&が&闻&こ&え&ます&かぼ&く&の&こ&え&が&き&こ&え&ま&す&かbo&ku&no&ko&&e&ga&ki&ko&&e&ma&su&ka我的声音你能听得到么&&&&杀&&&&&伐&と&&し&た&こ&の时&&&&代&でさ&&つ&ば&&つ&と&&し&たこ&の&じ&だ&い&でsa&tsu&ba&tsu&to&shi&ta&ko&no&ji&da&&i&de在充满杀戮的时代&&&仆は&&&&仆&で&い&ら&れ&ます&かぼ&く&は&ぼ&く&で&い&ら&れ&ま&す&かbo&ku&wa&bo&ku&de&&i&ra&re&ma&su&ka难道我只剩孤单的一个==================================================コ&コ&ロ&&&&溢&れ&出す&&&&&&&涙&はこ&こ&ろ&あ&ふ&れ&だ&す&な&み&だ&はko&ko&ro&&a&fu&re&da&su&na&mi&da&wa看那发自心底的泪水きっと&未&&&&来を&&&&求&め&てる&&&&&&&&证&な&のきっと&み&ら&い&を&も&と&め&て&る&あ&か&&し&な&のkitto&&mi&ra&&i&wo&mo&to&me&te&ru&&a&ka&shi&na&no定要找到未来的印证&&&今&の无&&&&&&力&を&&&&叹&か&な&いで&&&&前&を见&&つ&め&てい&ま&の&む&りょ&く&を&な&げ&か&な&い&で&ま&え&を&み&&つ&め&て&i&ma&no&mu&&ryo&ku&wo&na&ge&ka&na&&i&de&ma&&e&wo&mi&tsu&me&te且别慨叹一时的无力,坚定心志向前迈进You&can&get&it&over你可以飞越over&the&clouds飞越云端==================================================季&&&&&节を&&&&&移&ろ&う&&&&风&の&ざ&わめ&きき&せ&&つ&を&う&&つ&ろ&う&か&ぜ&の&ざ&わ&めきki&se&tsu&wo&&u&tsu&ro&&u&ka&ze&no&za&wa&me&ki改变一切的暴风无情嘲谑终&わ&り&の&见&え&ない&&&&&&&戦&い&へ&の&&序&&&&&&&曲お&わ&り&の&み&え&な&い&た&た&か&い&へ&の&じょ&きょ&く&o&wa&ri&no&mi&&e&na&&i&ta&ta&ka&&i&&e&no&&jo&&&kyo&ku为那无尽的战斗展开序曲==================================================&&&人&は&な&ぜに&&&&忘&れ&て&くのひ&と&は&な&ぜ&に&わ&す&れ&て&く&のhi&to&wa&na&ze&ni&wa&su&re&te&ku&no人们为何总是轻易遗忘あ&り&き&た&り&の&この&&&&&日&&&常&&&にあ&り&き&た&り&の&こ&の&に&&ち&じょう&に&a&ri&ki&ta&ri&no&ko&no&ni&chi&&&jo-&&ni在营营役役的每日か&け&が&え&の&な&い&も&の&が&あ&る&とか&け&が&え&の&な&い&も&の&が&あ&る&とka&ke&ga&&e&no&na&&i&mo&no&ga&&a&ru&to尚有那不可取替的信念==================================================ボ&ロ&ボ&ロ&に&なった&羽&根&で&もぼ&ろ&ぼ&ろ&に&なった&は&ね&で&もbo&ro&bo&ro&ni&natta&&ha&ne&de&mo就算只剩寥落的羽翼&&&谁&かを&&&&想&う&そ&の&気持&&ち&が&あ&る&な&らだ&れ&か&を&お&も&う&そ&の&き&も&&ち&が&あ&る&な&らda&re&ga&wo&&o&mo&&u&so&no&ki&mo&chi&ga&&a&ru&na&ra也要坚持友人的信念ど&ん&な&&&&苦&&し&み&に&向&かって&も&飞&ん&で&行&け&る&さど&ん&な&く&る&&し&み&に&む&かって&も&と&ん&で&い&け&る&さdo&&n&na&ku&ru&shi&mi&ni&mu&katte&&mo&to&&n&de&&i&ke&ru&sa无惧前途多么的艰苦,坚定心志展翅翱翔You&can&get&it&over你可以飞越over&the&clouds飞越云端==================================================&&&仆の&&&&声&が&闻&こ&え&ます&かぼ&く&の&こ&え&が&き&こ&え&ま&す&かbo&ku&no&ko&&e&ga&ki&ko&&e&ma&su&ka我的声音你能听得到么&&&&杀&&&&&伐&と&&し&た&こ&の时&&&&代&でさ&&つ&ば&&つ&と&&し&たこ&の&じ&だ&い&でsa&tsu&ba&tsu&to&shi&ta&ko&no&ji&da&&i&de在充满杀戮的时代&&&仆は&&&&仆&で&い&ら&れ&ます&かぼ&く&は&ぼ&く&で&い&ら&れ&ま&す&かbo&ku&wa&bo&ku&de&&i&ra&re&ma&su&ka难道我只剩孤单的一个==================================================コ&コ&ロ&&&&溢&れ&出す&&&&&&&涙&はこ&こ&ろ&あ&ふ&れ&だ&す&な&み&だ&はko&ko&ro&&a&fu&re&da&su&na&mi&da&wa看那发自心底的泪水きっと&未&&&&来を&&&&求&め&てる&&&&&&&&证&な&のきっと&み&ら&い&を&も&と&め&て&る&あ&か&&し&な&のkitto&&mi&ra&&i&wo&mo&to&me&te&ru&&a&ka&shi&na&no定要找到未来的印证ボ&ロ&ボ&ロ&に&なった&羽&根&で&もぼ&ろ&ぼ&ろ&に&なった&は&ね&で&もbo&ro&bo&ro&ni&natta&&ha&ne&de&mo就算只剩寥落的羽翼&&&谁&かを&&&&想&う&そ&の&気持&&ち&が&あ&る&な&らだ&れ&か&を&お&も&う&そ&の&き&も&&ち&が&あ&る&な&らda&re&ga&wo&&o&mo&&u&so&no&ki&mo&chi&ga&&a&ru&na&ra也要坚持友人的信念ど&ん&な&&&&苦&&し&み&に&向&かって&も&飞&ん&で&行&け&る&さど&ん&な&く&る&&し&み&に&む&かって&も&と&ん&で&い&け&る&さdo&&n&na&ku&ru&shi&mi&ni&mu&katte&&mo&to&&n&de&&i&ke&ru&sa无惧前途多么的艰苦,坚定心志展翅翱翔You&can&get&it&over你可以飞越over&the&clouds飞越云端You&can&get&it&over你可以飞越over&the&clouds飞越云端==================================================ナ&ガ&ル&ル&&チ&&シ&オハ&&イ&ノ&&チ&ノ&ヒ&カ&リな&が&る&る&&ち&&し&おは&&い&の&&ち&の&ひ&か&りna&ga&ru&ru&chi&shi&&o&wa&&&i&no&chi&no&hi&ka&ri流动在体内的宝血,就是生命的光芒ヤ&ミ&ヨ&ニ&ト&モ&ル&ハ&&イ&ノ&&チ&ノ&ヒ&カリや&み&よ&に&と&も&る&は&&い&の&&ち&の&ひ&かりya&mi&yo&ni&to&mo&ru&wa&&&i&no&chi&no&hi&ka&ri照亮着黑夜的明灯,就是生命的光芒&鄱了啊,这不是最后两句么-&-参考资料:.cn/s/blog_5f5c33d70100gzis.html|评论&&&求助知友01级向怿&&&|七级采纳率27%擅长领域:动漫考古学日语提问者对回答的评价:十分感激&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&请翻译一下这段日文歌词(惑いて来たれ、游惰な神隠し)&&&&&7&&&&&&&神起的《为什么会喜欢你》是日文的吗?谁有歌词的中文翻译阿?&&&&&11&&&&&&&神起的日文歌&&NO&的歌词及翻译&&&&&&&&&&求初音两首歌的歌词&月影舞华+妖艶神楽(日文+假名标注+中文翻译)&&&&&4&&&&&&&求姬神的《讃歌~种山が原へ》的日文歌词和翻译过来的中文歌词&&&&&1&&&&&&&&&&更多相关问题&&&&&&&&&&&&&&&&&日语:翻译软件&&&&&&日语:平假名&&&&&&日语:我爱你&&&&&&日语:自我介绍&&&&&&&&&&&&&日语翻译软件&&&&54&&&&&&&日语翻译软件哪能下载?&&&&41&&&&&&&求日语语音翻译软件&&&&34&&&&&&&日语网页翻译软件&&&&31&&&&&&&求免费的日语翻译软件&&&&59&&&&&&&&更多关于日语:翻译软件的问题&&&&&&&&&&&&&&日语平假名在线翻译跪求&&&&28&&&&&&&愿ぃ事ひとつだけ日语平假名歌词&&&&19&&&&&&&多啦A梦主题曲------日语平假名歌词&&&&53&&&&&&&日语平假名和片假名&&&&1&&&&&&&日语平假名を打不出来&&&&1&&&&&&&&更多关于日语:平假名的问题&&&&&&&&&&&&&&日语我爱你怎么说&&&&415&&&&&&&日语的我爱你怎么说&&&&113&&&&&&&日语我爱你怎么读&&&&81&&&&&&&日语&我爱你&怎么说&&&&67&&&&&&&日语我爱你怎么写&&&&63&&&&&&&&更多关于日语:我爱你的问题&&&&&&&&&&&&&&日语自我介绍范文&&&&129&&&&&&&日语自我介绍&&&&94&&&&&&&日语简单自我介绍&&&&31&&&&&&&日语&自我介绍&&&&24&&&&&&&日语面试自我介绍&&&&16&&&&&&&&更多关于日语:自我介绍的问题&&&&&&&&&&&&&&&&其他回答&共2条&&&&&&22:17星井祭|七级「Diamond」(钻石)歌手:alan作词:藤林圣子作曲:菊池一仁编曲:ats-vex&traxあの日さよならは&&云えなかったあのひさよならは&&いえなかったa&no&hi&sa&yo&na&ra&wa&&&i&e&na&ka&tta那日离别之际&&未说再见认めるみたいで&&もう逢えないことみとめるみたいで&&もうあえないことmi&to&me&ru&mi&ta&i&de&&&moo&a&e&na&i&ko&to似乎已经彼此默认了&&不再相见最后に「大丈夫」なんで嘘をついたさいごにだいじょうぶなんでうそをついたa&i&go&ni&da&i&jyoo&bu&nan&de&u&so&o&tsu&i&ta最后只能欺骗自己说&&无所谓本当にたいせつ、思う度に&&&&&ほんとうにたいせつ、おもいたびに&&&hon&too&ni&ta&i&se&tsu&&&o&mo&i&ta&bi&ni真切思考之际本当の自分を&&隠してしまうのほんとうのじぶんを&&かくしてしまうのhon&too&no&ji&bun&o&&&ka&ku&shi&te&shi&ma&u&no却发现隐藏着另一个真实的自我臆病、わがままになれずにおくびょう、わがままになれずにo&ku&byoo&&&wa&ga&ma&ma&ni&na&re&zu&ni不再胆怯与任性君がいない街はきみがいないまちはki&mi&ga&i&na&i&ma&chi&wa不再有你的寂寞街头ひとりには広すぎるねひとりにはひろすぎるねhi&to&ri&ni&wa&hi&ro&su&gi&ru&ne对于孤独的我来说太过空旷どこへ歩き出せばいい?どこへあるきだせばいいdo&ko&e&a&ru&ki&da&se&ba&ii试问路向何方?あふれ出すダイアモンドあふれだすダイアモンドa&fu&re&da&su&da&i&a&mon&do潸然泪下&(泪水)頬を伝い&&キラキラ舞落ちるほおをつたい&&キラキラまいおちるhoo&o&tsu&ta&i&&&ki&ra&ki&ra&ma&i&o&chi&ru晶莹剔透般&&从脸庞滑落どんなに悲しい时もどんなにかなしいときもdon&na&ni&ka&na&shi&to&ki&mo无论那一刻多么悲伤伤付かない&&强さが欲しいと愿うのきずつかない&&つよさがほしいとねがうのki&zu&tsu&ka&na&i&&&tsu&yo&sa&ga&ho&shii&to&ne&ga&u&no只愿能变得坚强而不受伤害いつだって手遅れ&&后悔だけいつだってておくれ&&こうかいだけi&tsu&da&tte&te&o&ku&re&&&koo&ka&i&da&ke总是犹豫不决&&空留遗恨心残しては&&壁を厚くするこころのこしては&&かべをあつくするko&ko&ro&no&ko&shi&te&wa&&&ka&be&o&a&tsu&ku&su&ru心中只残留下&&无法跨越的隔膜谁でも&&笑颜の裏で涙落とすだれでも&&えがおのうらでなみだおとすda&re&de&mo&&&e&ga&o&no&u&ra&de&na&mi&da&o&to&su强颜微笑的背后&&却是无声的哭泣君がくれたものを&&まだ&&指で数えているきみがくれたものを&&まだ&&ゆびでかぞえているki&mi&ga&ku&re&ta&mo&no&o&&&ma&da&&&hi&bi&de&ka&zo&e&te&i&ru赠与我的礼物&&依然珍视如初忘れたりしない&&ずっとわすれたりしない&&ずっとwa&su&re&ta&ri&shi&na&i&&&zu&tto永远都不会忘怀止まらない&&ダイアモンドとまらない&&ダイアモンドto&ma&ra&na&i&&&da&i&a&mon&do泪下潸然切ない色&&星空にこぼれるせつないいろ&&ほしそらにこぼれるse&tsu&na&ii&ro&&&ho&shi&so&ra&ni&ko&bo&re&ru哀伤之色&&仿佛从星空中坠落もう君に逢えなくてももうきみにあえなくてもmoo&ki&mi&ni&a&e&na&ku&te&mo即便再也无缘相见前を向いて&&歩き出さなくちゃね今をまえをむいて&&あるきださなくちゃねいまをma&e&o&mu&i&te&&&a&ru&ki&da&sa&na&ku&chya&ne&i&ma&o如今却也不能再裹足不前何度でも立ち止まり&&振り返り探したなんどでもたちとまり&&ふりかえりさがしたnan&do&de&mo&ta&chi&to&ma&ri&&&fu&ri&ka&e&ri&sa&ga&shi&ta无数次停住脚步&&重又回首追寻二人という想い出は远くふたりというおもいではとおくfu&ta&ri&to&i&u&o&mo&i&de&wa&too&ku但两人间的过往追忆已然遥远月だけが私の影ひとつ&&见つめているだけつきだけがわたしのかげひとつ&&みつめているだけtsu&ki&da&ke&ga&wa&ta&shi&no&ka&ge&hi&to&tsu&&&mi&tsu&me&te&i&ru&da&ke只剩那惨淡的月光&&仍追随着我孤寂的身影あふれ出すダイアモンドあふれだすダイアモンドa&fu&re&da&su&da&i&a&mon&do潸然泪下&(泪水)頬を伝い&&キラキラ舞落ちるほおをつたい&&キラキラまいおちるhoo&o&tsu&ta&i&&&ki&ra&ki&ra&ma&i&o&chi&ru晶莹剔透般&&从脸庞滑落どんなに悲しい时もどんなにかなしいときもdon&na&ni&ka&na&shi&to&ki&mo无论那一刻多么悲伤伤付かない&&强さが欲しいと愿うのきずつかない&&つよさがほしいとねがうのki&zu&tsu&ka&na&i&&&tsu&yo&sa&ga&ho&shii&to&ne&ga&u&no只愿能变得坚强而不受伤害あの日さよならは&&云えなかったあのひさよならは&&いえなかったa&no&hi&sa&yo&na&ra&wa&&&i&e&na&ka&tta那日离别之际&&未说再见认めるみたいで&&もう逢えないことみとめるみたいで&&もうあえないことmi&to&me&ru&mi&ta&i&de&&&moo&a&e&na&i&ko&to似乎已经彼此默认了&&不再相见最后に「大丈夫」なんで嘘をついたさいごにだいじょうぶなんでうそをついたa&i&go&ni&da&i&jyoo&bu&nan&de&u&so&o&tsu&i&ta最后只能欺骗自己说&&无所谓素直な自分に&&&后悔しない自分にすなおなじぶんに&&&こうかいしないじぶんにsu&na&o&na&ji&bun&ni&&&koo&ka&i&shi&na&i&ji&bun&ni何时自己终将变得いつかなれるから&&&&&きっといつかなれるから&&&&&きっとi&tsu&ka&na&re&ru&ka&ra&&&ki&tto率真坦诚且不再后悔収录:Diamond/Over&the&clouds発売日:&&&&&&翻译:echarmingeRoma:Lord_Skull&Fiert希------------------------------------------「Over&the&clouds」(穿越层云)歌手:alan作词:山本成美作曲:菊池一仁悲しみに濡れた月が静かにかなしみにぬれたつきがしずかにka&na&shi&mi&ni&nu&re&ta&tsu&ki&ga&shi&zu&ka&ni月色为悲伤所浸染&宁静而皎洁大地を赤く赤く染めて消えるだいちをあかくあかくそめてきえるda&i&chi&o&a&ka&ku&a&ka&ku&so&me&te&ki&e&ru大地被余晖所渲染&&渐渐消散沉寂仆の声が闻こえますかぼくのこえがきこえますかbo&ku&no&ko&e&ga&ki&ko&e&ma&su&ka可曾听到我的声音杀伐としたこの时代でさつばつとしたこのじだいでsa&tsu&ba&tsu&to&shi&ta&ko&no&ji&da&i&de在这充满血腥杀戮的时代之中仆は仆でいられますかぼくはぼくでいられますかbo&ku&wa&bo&ku&de&i&ra&re&ma&su&ka可还有我栖身之所?ココロ溢れ出す涙はこころあふれだすなみだはko&ko&ro&a&fu&re&da&su&na&mi&da&wa从心底涌出的泪水きっと未来を求めてる证なのきっとみらいをもとめてるあかしなのki&tto&mi&ra&i&o&mo&to&me&te&ru&a&ka&shi&na&no必定是追寻美好未来的印证所在今の无力を叹かないで前を见つめて&いまのむりょくをなげかないでまえをみつめてi&ma&no&mu&ryo&ku&o&na&ge&ka&na&i&de&ma&e&o&mi&tsu&me&te请不必慨叹现今的无奈&&着眼将来You&can&get&it&over终将克服Over&the&clouds直上云霄季节を移ろう风のざわめききせつをうつろうかぜのざわめきki&se&tsu&o&u&tsu&roo&ka&ze&no&za&wa&me&ki季节流转&&风云变幻终わりの见えない戦いへの序曲おわりのみえないたたかいへのじょきょくo&wa&ri&no&mi&e&na&i&ta&ta&ka&i&e&n&jyo&kyo&ku&&仅是那&&仍不见终结的战斗序曲人はなぜに忘れてくのひとはなぜにわすれてくのhi&to&wa&na&ze&ni&wa&su&re&te&ku&no人们为何总是选择遗忘ありきたりのこの日常にありきたりのこのにちじょうにa&ri&ki&ta&ri&no&ko&no&ni&chi&jyoo&ni平凡而朴实的日常之中かけがえのないものがあるとかけがえのないものがあるとka&ke&ga&e&no&na&i&mo&no&gaa&ru&to倘若能心怀一些无可替代的信念ボロボロになった羽根でもボロボロになったはねでもbo&ro&bo&ro&ni&na&tta&ha&ne&de&mo即便是凌乱飘散的羽翅谁かを想うその気持ちがあるならだれかをおもうそのきもちがあるならda&re&ka&oo&moo&so&no&ki&mo&chi&gaa&ru&na&ra如能胸怀对恋人的思念之情どんな苦しみに向かっても飞んで行けるさどんなくるしみにむかってもとんでゆけるさdon&na&ku&ru&shi&mi&ni&mu&ka&tte&mo&ton&de&yu&ke&ru&sa无论是面对何种艰险苦难&&都能迎风翱翔You&can&get&it&over终将克服Over&the&clouds直上云霄仆の声が闻こえますかぼくのこえがきこえますかbo&ku&no&ko&e&ga&ki&ko&e&ma&su&ka可曾听到我的声音杀伐としたこの时代でさつばつとしたこのじだいでsa&tsu&ba&tsu&to&shi&ta&ko&no&ji&da&i&de在这充满血腥杀戮的时代之中仆は仆でいられますかぼくはぼくでいられますかbo&ku&wa&bo&ku&de&i&ra&re&ma&su&ka可还有我栖身之所?ココロ溢れ出す涙はこころあふれだすなみだはko&ko&ro&a&fu&re&da&su&na&mi&da&wa从心底涌出的泪水きっと未来を求めてる证なのきっとみらいをもとめてるあかしなのki&tto&mi&ra&i&o&mo&to&me&te&ru&a&ka&shi&na&no必定是追寻美好未来的印证所在ボロボロになった羽根でもボロボロになったはねでもbo&ro&bo&ro&ni&na&tta&ha&ne&de&mo即便是凌乱飘散的羽翅谁かを想うその気持ちがあるならだれかをおもうそのきもちがあるならda&re&ka&oo&moo&so&no&ki&mo&chi&gaa&ru&na&ra如能胸怀对恋人的思念之情どんな苦しみに向かっても飞んで行けるさどんなくるしみにむかってもとんでゆけるさdon&na&ku&ru&shi&mi&ni&mu&ka&tte&mo&ton&de&yu&ke&ru&sa无论是面对何种艰险苦难&&都能迎风翱翔You&can&get&it&over终将克服Over&the&clouds直上云霄You&can&get&it&over终将克服Over&the&clouds直上云霄ナガルルチシオハ&&&イノチノヒカリna&ga&ru&ru&chi&shi&o&ha&&&i&no&chi&no&hi&ka&riヤミヨニトモルハ&&&イノチノヒカリya&mi&yo&ni&to&mo&ru&ha&&&i&no&chi&no&hi&ka&ri
回答:共&0&条下次自动登录
使用以下方式登录
《Elephant Over》歌词
— OLDCODEX
这首歌还没有歌词呢,帮我们完善歌词吧
歌词制作者
OLDCODEX歌词
OLDCODEX最新MV
注意事项:
1.正确填写标题例如:歌曲名—歌手名
2.不得添加与歌词无关的信息
3.歌词内容里禁止含有非法或不良信息,另:低俗网络歌词请谨慎上传
4.歌词上传成功后请耐心等待管理员审核。管理员有权对上传歌曲进行正常修改,对于不符合以上规范的歌词将会被删除求大神帮忙翻译QAQ_日语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:29,780贴子:
求大神帮忙翻译QAQ收藏
いつも「ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル」をご利用いただきましてありがとうございます。 原則といたしまして、運営ではデータ引き継ぎの対応をおこなっておりませんが確認項目に対して、お客様から正確な情報をご申告いただいた場合は ご本人様確認後、データ引き継ぎ対応を実施させていただく場合がございます。 確認項目は数多くあるため、お客様にはお手数をお掛けいたしますが、 下記の確認事項にご記載いただき、改めて運営までご連絡をお願いいたします。------※お客様情報入力時の注意点※1.【回答】部分にご記載ください。 2.すべての項目にご回答ください。 3.わからない場合は「不明」とご記載ください。------------------------◆別のメールアドレスでお問い合わせをされたことがございますか ある場合、該当のメールアドレスをお教えください (ドメインが異なる場合もご連絡ください) 【回答】:※お問い合わせをされたことがない場合は、回答欄に「なし」とご記載ください。------------------------◆ユーザーID〈必須〉 【回答】:※プロフィール画面の9桁の数字です。------------------------◆登録名〈必須〉 【回答】:------------------------◆ランク【回答】:------------------------◆ラブカストーン購入履歴の画像の添付(2枚以上) 【回答】:※購入したことがない場合は、回答欄に「購入なし」とご記載ください。※iTunesまたは、Googleウォレットの購入履歴?レシートメールのスクリーンショット------------------------◆過去に使用したことのあるシリアルコードをご記載ください【回答】:※使用したことがない場合は、回答欄に「なし」とご記載ください。------------------------◆過去の課金時に使用していた端末名とOSバージョン【回答】:※OSバージョンは覚えている場合ご記載ください。------------------------◆アプリの登録日時〈必須〉 【回答】: 例)20●●年●月●日------------------------◆初期選択部員名〈必須〉 【回答】:※当アプリを始めた時に一番最初に選んだ部員名をご記載ください。------------------------◆最後にログインを行った日時〈必須〉 【回答】: 例)20●●年●月●日------------------------◆これまで使用していた端末名とOSバージョン〈必須〉 【回答】:※OSバージョンは覚えている場合ご記載ください。※複数使用されていた場合は、覚えている範囲の端末名をすべてご記載ください。------------------------◆過去に使用した引き継ぎパスワード(16桁の数字) 【回答】:※過去に発行した引き継ぎパスワードをご記載ください。------------------------◆ユニット名〈必須〉 【回答】:※設定したユニット名を覚えている範囲ですべてご記載ください。------------------------◆メイン以外のセンター部員 【回答】:※部員名と絵柄の特徴、または特技名をご記載ください。------------------------◆フレンドの名前 【回答】:------------------------◆アプリ内メールの履歴〈必須〉 【回答】:※他のユーザー様とメールのやりとりをした場合、その内容をご記載ください。  (例:??さんと??について話をしました 等)------お問い合わせいただいておりますデータの復旧については、ひとつひとつ慎重に対応をおこなっております。 運営にてご本人様確認をおこなうことができなかった場合は再度、必要情報の確認をおこなわせていただきます。 確認にはお時間を要するため、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。なお、下記の行為をおこなわれると、現在プレイ中のゲームデータが消失してしまう場合がございます。  ?お手持ちの端末を修理に出す ?工場出荷時の設定に戻される そのため、運営では事前に【引き継ぎパスワードの発行】を推奨しております。ゲームデータ消失についての注意点は、ゲーム内のお知らせに記載しておりますので、 改めてご確認くださいますよう、お願いいたします。 【お知らせ】 只今、多数のお問い合わせをいただいております。そのため、いただいたお問い合わせのご返答までにお時間を頂戴します。お待たせすることとなり、大変申し訳ございませんが、 何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。ご返信頂く際は、すべてのメール履歴を残したまま、お送り頂きますようお願いいたします。これからも「ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル」をよろしくお願いいたします。※本メールの無断転載を禁止させていただきます。  標準対応時間(10:00~18:00)
中国玩具展-品牌企业成功之选
亲有点儿长
同申诉。。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或}

我要回帖

更多关于 drunk elephant 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信