白话三国志（套装全3册）(（晋）陈寿)【电子书籍下载 epub txt pdf doc 】
书籍作者：
（晋）陈寿
书籍出版：
新世界出版社
书籍页数：
书籍ISBN：
书籍人气：
推荐指数：
白话三国志（套装全3册）晋人陈寿撰《三国志》，是史学名著之一。读史的人，于正史必先读四史：《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》。因这几部书于史料、创例、文笔，各有其超越之处。在陈寿之前，在魏国已有王沈《魏书》和鱼豢《魏略》，吴国有韦昭《吴书》，但《白话三国志（套装全3册）》一出，其他三国诸史尽废。　　《三国志》一书，更因罗贯中所作小说《三国演义》的普遍流行，为大众所关心。《三国演义》虽以历史为题材，但它毕竟不是史书而是文学作品，在许多方面为了情节和个人好恶皆与正史有不符之处。如对曹操的丑化，对刘备和诸葛亮的神化，故鲁迅先生曾言：“欲显刘备之长厚而似伪，状诸葛之多智而近妖。”因之许多人由《三国演义》而及《三国志》。但由于文字上的滞碍而减少了兴趣。乃致想读的人很多，而真正读下去又颇为费时费力。　　正基于这一原因，上世纪八十年代，在台湾辅仁大学王静芝先生的主持下，台湾十一位知名学者，历时三年将《三国志》译成白话文，成为中文世界最早的一部全译本。译者皆为名家，国学功底深厚，译文深得严几道之“信、达、雅”之要旨。此次在国内出版，为了方便读者，我们将文言文附上，利于读者对照阅读。　　《白话三国志（套装全3册）》能让广大读者窥知三国正史的记载；也能帮助读《三国志》原书的人，作为文言对照之用，以增高阅读古书的能力；至于多数人读过《三国演义》，因而想参照一下正史如何记载的，这一部书可以给予相当满意的答案，这里有每一个三国重要人物的传，译成白话以后，有如三国人物故事。读了之后，更可以了解罗贯中如何据此穿插演义而成为精彩的小说了。　　概而言之，这部书的特点有三：一者，能让广大读者不必读《三国志》原文，也可窥知三国正史的记载；二者，这部书也能帮助想读《三国志》原书的人，作为文白对照之用，以提高阅读古书的能力；三者，至于多数人读过《三国演义》，因而想参照一下正史的记载，流畅、精准之译文可以给予读者相当满意的答案。这里有每一个三国重要人物的传，译成白话以后，有如三国人物故事。渎了之后，更可以了解罗贯中如何据此穿插演义而成为精彩的小说了。中文世界第一套《三国志》白话全译本。　　台湾著名学人王静芝主持，辅仁大学等十一位知名教授历时三年始成。　　插图珍藏本，文言文和白话文上下一一对照，方便阅读。　　信、达、雅之译文，畅销台湾数十年。　　“普及中华文化、体认国学精义”之力作。 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
白话三国志_王静芝等译
下载积分：30
内容提示：白话三国志_王静芝等译
文档格式：PDF|
浏览次数：86|
上传日期： 21:55:56|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
白话三国志_王静芝等译
官方公共微信白话三国志（上中下）中文世界第一套《三国志》白话全译本，台湾
开&&&&&&本：页&&&&&&数：字&&&&&&数：I&&S&&B&&N：1售&&&&&&价：60.00元 品&&&&&&相：运&&&&&&费：卖家承担运费上书时间：购买数量：（库存35件）微信购买商品分类：关 键 字：详细描述：基本信息:书名:白话三国志（上中下）中文世界第一套《三国志》白话全译本，台湾十一位知名教授合译编著作者:（晋）陈寿&著，王静芝&等译出版社:新世界出版社定价:128.00出版时间:印刷时间:印次:1纸张:胶版纸页数:1147ISBN:1开本:16开包装:平装字数:1200000&&&内容简介:晋人陈寿撰《三国志》，是史学名著之一。读史的人，于正史必先读四史：《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》。因这几部书于史料、创例、文笔，各有其超越之处。在陈寿之前，在魏国已有王沈《魏书》和鱼豢《魏略》，吴国有韦昭《吴书》，但本书一出，其他三国诸史尽废。《三国志》一书，更因罗贯中所作小说《三国演义》的普遍流行，为大众所关心。《三国演义》虽以历史为题材，但它毕竟不是史书而是文学作品，在许多方面为了情节和个人好恶皆与正史有不符之处。如对曹操的丑化，对刘备和诸葛亮的神化，故鲁迅先生曾言：“欲显刘备之长厚而似伪，状诸葛之多智而近妖。”因之许多人由《三国演义》而及《三国志》。但由于文字上的滞碍而减少了兴趣。乃致想读的人很多，而真正读下去又颇为费时费力。正基于这一原因，上世纪八十年代，在台湾辅仁大学王静芝先生的主持下，台湾十一位知名学者，历时三年将《三国志》译成白话文，成为中文世界最早的一部全译本。译者皆为名家，国学功底深厚，译文深得严几道之“信、达、雅”之要旨。此次在国内出版，为了方便读者，我们将文言文附上，利于读者对照阅读。&&作者简介:作者简介陈寿：（233～297）中国西晋史学家。又作长寿。字承祚。蜀国巴西安汉（今四川南充北）人。少时好学。仕蜀时，为散骑黄门侍郎。因不愿曲意阿附当朝权宦黄皓而屡遭谴黜。入晋后，司空张华爱其才，荐为孝廉，任佐著作郎，出补阳平令，后历任著作郎、治书侍御史。善于叙事，有良史之才。陈寿一生仕途不顺，多次遭到排挤非议。陈寿以才学成名，晋灭吴后，他广泛收集三国时期的官私著作，著成《三国志》，分成三书，即魏书30卷、蜀书15卷、吴书20卷，条分缕析，平行叙述，在断代史中别创一格。范頵评价其为：“陈寿作《三国志》，辞多劝诫，朋乎得失，有益风化，虽文艳不若相如，而质直过之，愿垂采录。”《三国志》书成之后，就受到了当时人们的好评。陈寿叙事简略，三书很少重复，记事翔实。在材料的取舍上也十分严慎，为历代史学家所重视。史学界把《史记》、《汉书》、《后汉书》和《三国志》合称前四史，视为纪传体史学名著。译者简介&&目录:卷一魏书一武帝操卷二魏书二文帝丕卷三魏书三明帝睿卷四魏书四三少帝齐王芳高贵乡公髦陈留王奂卷五魏书五后妃武宣卞皇后文昭甄皇后文德郭皇后明悼毛皇后&&编辑推荐：中文世界第一套《三国志》白话全译本。台湾著名学人王静芝主持，辅仁大学等十一位知名教授历时三年始成。插图珍藏本，文言文和白话文上下一一对照，方便阅读。信、达、雅之译文，畅销台湾数十年。“普及中华文化、体认国学精义”之力作。
店主推荐25.00元28.00元38.00元22.00元38.00元28.00元28.00元28.00元240.00元180.00元18.00元18.00元18.00元18.00元18.00元
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号白话三国志（上中下）(陈寿)【电子书籍下载 epub txt pdf doc 】
书籍作者：
书籍出版：
新世界出版社
书籍页数：
书籍ISBN：
书籍人气：
推荐指数：
白话三国志（上中下）《白话三国志》(上中下)能让广大读者窥知三国正史的记载；也能帮助读《三国志》原书的人，作为文言对照之用，以增高阅读古书的能力；至于多数人读过《三国演义》，因而想参照一下正史如何记载的，这一部书可以给予相当满意的答案，这里有每一个三国重要人物的传，译成白话以后，有如三国人物故事。读了之后，更可以了解罗贯中如何据此穿插演义而成为精彩的小说了。《白话三国志》是晋人陈寿撰《三国志》的白话版，《三国志》是史学名著之一。读史的人，于正史必先读四史：《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》。因这几部书于史料、创例、文笔，各有其超越之处。在陈寿之前，在魏国已有王沈《魏书》和鱼豢《魏略》，吴国有韦昭《吴书》，但《白话三国志》一出，其他三国诸史尽废。　　《三国志》一书，更因罗贯中所作小说《三国演义》的普遍流行，为大众所关心。《三国演义》虽以历史为题材，但它毕竟不是史书而是文学作品，在许多方面为了情节和个人好恶皆与正史有不符之处。如对曹操的丑化，对刘备和诸葛亮的神化，故鲁迅先生曾言：“欲显刘备之长厚而似伪，状诸葛之多智而近妖。”因之许多人由《三国演义》而及《三国志》。但由于文字上的滞碍而减少了兴趣。乃致想读的人很多，而真正读下去又颇为费时费力。　　正基于这一原因，上世纪八十年代，在台湾辅仁大学王静芝先生的主持下，台湾十一位知名学者，历时三年将《三国志》译成白话文，成为中文世界最早的一部全译本。译者皆为名家，国学功底深厚，译文深得严几道之“信、达、雅”之要旨。此次在国内出版，为了方便读者，我们将文言文附上，利于读者对照阅读。}