这是大家都很避讳的问题也许峩不应该从此开始。但它十分重要这也是大家常存在的误区：国配才是真官配。

举个栗子：TS的两个译名紫悦和暮光闪闪大家都支持后鍺（包括我）Why?因为“Twilight” 是暮光“Sparkle”是闪闪。

“Twilight”也有黄昏的意思“Sparkle”的原意是闪亮的。

而且孩之宝在中国的子公司只承认国配。（哪些字幕组是怎么在孩宝眼皮下活下来的）

本人从没觉得译名版本，哪个高哪个低但是请不要称后者为原配了，只是个民配而已

TS：紫悅（官）暮光闪闪（民）

AJ ：苹果嘉儿，苹果杰克